Q: I left the KSA 10 years ago with SAR 20,000 for unpaid credit card debt. Has the bank issued a criminal charge against me?

س: السلام عليكم، أعمل مهندسًا بشركة مقاولات ولم يدفع الكفيل الراتب لمدة 3 أشهر متتالية. لم أوقِّع عقدًا مع الكفيل وهو غير مشترك في نظام حماية الأجور، مع العلم أنه مقاول رئيسي مع شركة كبرى. أريد الخروج النهائي والعودة لمصر حتي لو تنازلت عن مستحقاتي. ماذا افعل؟ شكرًا لكم وآسف على الإطالة!

س: سلام عليكم، لدي استشارة بخصوص صدور قرار منع من السفر ثم صدور قرار ٤٦ بموجب سند أمر لمديونية. لدي قضيتين: ١- التعثُّر في سداد جزء من قرض إذ سُدِّد جزء من القرض ولكن انخفض راتبي بعد ابتعاثي. ٢- مديونية لدى شركة تقسيط جوال أي فون ولم أُسدد أي قسط. صدر ضدي القرار المذكور بالأعلى. وفق أي قضية صدر قرار منع السفر؟ الأولى أم الثانية وما الطريقة التي أستطيع من خلالها حل مشكلة منع السفر؟

Q: I worked in the KSA from 2014 to 2016. I was paying a loan. I had been forced to leave for no reason. They (the collection agency) did admit that: "...we believe that your purpose was not to defraud the bank & your intentions are to repay back your liabilities but due to unavoidable circumstances, the account remained unpaid, considering your present status, we will try our level best to work out the best payment plan for mutual benefits. The bank shall be constrained to proceed with necessary actions to protect the legitimate interests of the Bank. If the same is not been honoured." I plan to go back to the KSA as an offer is being processed. A friend has checked my name through the system and there was NO red flag or claim against my name. I am going back regardless of the outcome because I committed no act of crime or defrauding. I've tried to offer them a plan to pay back when I arrive in the kingdom but they always seem to ignore it and just want me to pay back on a "one-time" payment.

س: مرت سنتان ونصف بدون تجديد الإقامة وأرسلت خطابًا أنه في حال عدم تجديد الإقامة خلال شهرين، فسأتوقف عن العمل. اشتكيته فقال لي بالجلسة الأولى للصلح أنه ليس من حقي أن أتوقف عن العمل! هل هذا صحيح؟ رغم مرور سنتين ونصف وإذا كان ذلك صحيحًا، فهل يُسمَح لي بنقل الكفالة بدون موافقته؟

س: حالياً جاءني عقد عمل بالمملكة وكان عندي إبعاد قضائي من الإمارات عام 2007. هل أستطيع القدوم للمملكة والعمل والإاقامة بها؟