Questions & Answers
كيف يمكن استرداد مبلغ شيك مرتجع دون رفع قضية مدنية؟
سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
لقد سجلت قضية ضد إحدى الشركات بخصوص شيك مرتجع تبلغ قيمته الإجمالية 660 ألف درهم إماراتي. تم إلقاء القبض على المدير ثم تم إطلاق سراحه والآن تم القبض على المالك الذي هرب إلى إمارة دبي ولكن تم اعتقاله في المطار.
ماذا يجب عليّ أن أفعل في الوقت الحالي؟ إذا لم أقم برفع قضية مدنية، ماذا سيحدث في هذه الحالة؟ وإذا رفعت قضية في المحكمة، كم يجب عليّ أن أدفع؟
يتكبد عملي خسائر ولا يمكنني تحمل المزيد من النفقات. علّمت أنه بعد دفع غرامة قدرها خمسة آلاف درهم، سيكون هؤلاء الرجال أحرار ويمكنهم السفر خارج البلاد.
وفي هذه الحالة، لن يدفعوا أموالي أبدًا، وإذا رفعت قضية مدنية، سأتحمل المزيد من النفقات. هل هذا الأمر صحيحًا؟
Hi,
Without filing a civil case, you will never recover your money. The criminal case is only for paying a fine or punishment.
For filing a court case, apart from lawyer fees, you need to pay court fees of 36,000 AED and other expenses like translation cost, newspaper publication, etc.
If you want further details, you may contact us via phone or email.
