Questions & Answers
كيف يمكن رفع قضية أمر أداء ضد شركة ومديريها؟
الشركة المدنية التي كنت اتعامل معها بها شريكان. كل شريك هو أيضًا مديرًا للشركة.
أرسلت الشركة المدنية إليّ كشف حساب ورسالة تقر بالديّن. أكدوا كتابيًا أنهم سيدفعون لي 153,500 درهم إماراتي في 10 سبتمبر 2021.
الرسالة مكتوبة على ورق الشركة الرسمي وبها إمضاء أحد المديرين / الشريكين في الشركة.
ولكنهم لم يدفعوا لي حتى الآن.
أرغب في تسجيل قضية بشأن أمر الدفع أو أمر الأداء (أمر على العريضة) ضد الشركة حيث تم تأكيد حقي كتابيًا دون قيد أو شرط.
سؤالي هو؛ هل يجب عليّ رفع قضية ضد الشركة المدنية بصفتها مدعى عليه، أم يجب أن أذكر أيضًا المديرين / الشريكين بصفتهما مدعى عليهما، أي ما مجموعه ثلاثة أشخاص مدعى عليهم؟
يرجى تقديم المشورة لي.
شكرًا لك.

You should file a case against both the company and the two managers.
Kindly send me all the documents on email in order to guide you and for any other query related to it.

You need to send a legal notice first then file a case against the company's legal representative who is the director.
Could you share the said letter of acknowledgment for our review via WhatsApp?
Thank you

Dear questioner,
You should register a payment order against the company itself and provide the court with a copy of the trade license.
By doing such, everything will be clear for the court.
For more information, please contact us through phone call or Whatsapp.

Dear questioner,
you should register a performance order case against the company with their trade license showing both the partners.
Kindly contact us directly on the phone or by email for a detailed discussion.