Can I file a case against a fake broker who created a website to commit fraud?

You can report him to the nearest police station for fraud activity.

And once it reaches the prosecution, you may file a civil lawsuit to claim reimbursement.

Best regards,

You can, as long as you have the right address, information and RC data.