Questions & Answers
ما هي العواقب المترتبة على اتفاقية عدم المنافسة بعد انتهاء عقد العمل؟
مرحبًا سيدتي،
سينتهي عقد عملي الذي مدته عامين قريبًا في شهر نوفمبر من هذا العام. لذلك، أرسلت إشعارًا يُفيد بأنني لن أجدد عقدي بعد الآن. لقد كان الإشعار مدته ثلاثة أشهر.
تحدثوا معي مؤخرًا وأخبروني أن عقد العمل الخاص بي يتضمن بند عدم المنافسة وأنه لا يمكنني البحث عن صاحب عمل آخر ما لم يسمحوا لي بذلك.
ينص البند على أنه "يلتزم الطرف الثاني بعدم العمل في نفس الأعمال المنافسة للطرف الأول في دولة الإمارات لمدة عامين، إذا أنهى الموظف عقد عمله أو إذا انتهى العقد وفقًا للمادة 127".
أريد أن أعرف ما إذا كانت هناك طريقة يمكنني من خلالها إيجاد وظيفة جديدة والانتقال إلى صاحب عمل آخر. ستكون مشورتك محل تقدير كبير.
شكرًا لكِ.

Dear Questioner,
I would like to review the non-competition clause to give you accurate advice.
However, from the quote which you have given here, I understand that the non-competition clause is invalid and unenforceable.
Article 127 of UAE labor law refers to post-termination restriction. It states as follows,
"If work assigned to the employee allows to acquaint with the employer's clients or have access to the secrets of his work, the employer may oblige the employee that after the termination of the contract he may not compete with him or take part in any business interest competitive to the employer's. Such agreement shall be valid only if the employee has reached the age of 21 years at the time of its being executed and if the agreement is limited with respect to the place, time and nature of work to the extent as is necessary to safeguard the lawful interest of the business."
It strictly lays down that the restrictions shall be adequate to protect the business interest of the employer.
However, it seems your employer has put a restriction that applies all over UAE which is arbitrary.
Regards,
Rajasree Ravivarma