س: السلام عليكم أنا متزوجة من مواطن إماراتي وأنا وافدة وعندي ابنة عمرها 3 أشهر وأبوها لا يقرب لها أبداً ويقول لي "أنا أكرهها وهي يمكن أصلاً ليست ابنتي. أنت حملت بها حين سافرتي لزياره أهلك". وللعلم أول ما قلت له أنني حامل، طلب مني أن أجهض فرفضت وأحضر دواء ورفضت تناوله. بعدها قال لي "أنا اشتقت لأهلك فلنسافر ونزورهم". سافرنا وتركني في بلد أهلي ورجع. طلبت منه فلوس لأجل تذكرة السفر فرفض وبقيت في بيت أهلي 5 أشهر ولم يسأل علي ولا على جنيني. والآن كونه كل يوم يتهمني في شرفي وأن البنت ليست ابنته، ما عدت أطيق العيش معه. السؤال. ما الإجراءات التي يمكن أن أتخذها؟ وهل كونه يتهمني في شرفي سبب كافٍ لرفع قضية طلاق للضرر؟ علماً أنه ليس عندي إثبات وهو بالطبع سينكر لأنه سبق واتصلت بوالدته وأخبرتها فأنكر أنه قال هذا الكلام.

س: السلام عليكم، أنا متزوجة من أربع شهور. إلى الآن ولا مرة صارت بيننا علاقة، وهو غير قادر. حاولنا لكن لم تنجح العملية. ذهبت وفضيت غشاء البكارة في العيادة بموافقته وعندي دليل على ذلك، وأنا وافقت لكي أساعده وتنجح العملية. لكن حتى بعدما فتحته لم يحصل شيء وأنا مليت وكرهته الصراحة، هل يجوز أن أطلب الطلاق؟

س: هل يفصل القاضي في حضانة الأبناء في نفس منطوق حكم قضية الطلاق للضرر أم يفصل فيها بعد انتهاء العدة؟ الخلفية: الزوجة رفعت قضية طلاق للضرر (محكمة الشارقة الشرعية) وخسرتها ثم استأنفت وخسرتها أيضًا ولم يثبت الضرر. الآن رفعت قضية جديدة وتم تعيين حكمين من المحكمة ويُتوقَّع طلاق المدعية.

س: أقامت زوجتي ضدي دعوى طلاق للضرر (قضية 1) ولم يثبُت الضرر. استأنفت زوجتي الحكم (قضية 2) وحكمت المحكمة بعدم ثبوت الضرر. لم تطعن زوجتي في حكم الاستئناف وأقامت دعوى طلاق للضرر جديدة (قضية 3) فيها نفس الاتهامات التي تم النظر فيها مسبقًا. عرضت المحكمة الأمر للحكمين وأوصى الحكمان بالتفريق بيننا بدون بدل. تم حجز القضية للحكم وفي يوم الحكم "قررت المحكمة إعادة الدعوى للمرافعة بعدما تبين أن الولد يبلغ من العمر15سنة؛ الأمر الذي يحتمل فيه أن يكون قد بلغ مبلغ الرجال ويستوجب سماع أقواله حول البلوغ واختياره الحاضن". لدي ابن عمره 15 عامًا (مقيم بالدولة) تخطى مرحلة البلوغ وابنة عمرها 17 عامًا (تدرس في الجامعة خارج الدولة وليس لها إقامة في الإمارات). أسئلتي: 1- في حالة اختيار الابن الإقامة مع أمه، هل ستمد المحكمة سن الحضانة؟ 2- هل ستُلزمني المحكمة بسكن للابن وأمه في الدولة (مع العلم أنني أفضل أن يقيم الابن معي)؟ 3- ما وضع الحضانة بالنسبة للابنة خارج الدولة (أمها مقيمة بالدولة)؟ 4- هل أستطيع اختيار إقامة الابن في بلدنا الأصلي؟ 5- إذا كان راتبي 18الف درهم شهريًا، فما مقدار النفقة وبدل السكن وبدل الخادمة المتوقَّع للأم والأبناء؟

س: زوجتي ممتنعة عن الفراش لأكثر من سنتين، ومنذ أكثر من أربعة اشهر ترفض السكن معي تحت سقف واحد والآن تطلب أن أطلقها رغم أنني حاولت إصلاح الأمور ولكن دون جدوى. كيف يمكن أن نتقدم بموضوع الطلاق؟ وما حقوقها في هذه الحالة؟ علمًا بأننا منفصلين كليًا منذ أكثر من ثلاثة أشهر ولكنني أجّرت لها شقة مع ولدي بعمر ٢٤ عام ويعمل حاليًا.

س: السلام عليكم، أنا زوجة لمواطن إماراتي وأنا يمنية وعندي طفلين أحدهما مريض ويحتاج إلى رعاية طبية. اكتشفت أن زوجي يخونني ويكلم نساء غير أنه مقصر معي ويهملني وأريد أن أتطلق منه. أريد أن أعرف هل لي الحق في طلب الطلاق؟ وهل سيكون أبنائي في حضانتي؟ وهل لي نفقة ولأولادي؟

س: السلام عليكم، إذا كان الزوج لا يعمل وهو والأبناء على كفالة الزوجة ويضرب الأبناء ضربًا مبرحًا للتأديب، فلمَن تكون حضانة الأبناء بعد الطلاق إذا كانت أعمارهم أكثر من 12 سنة؟

س: السلام عليكم، أختي مغربية متزوجة من مغربي ويقيمان بالإمارات. تريد الطلاق لأنها تتعرض للضرب والسب والشتم وتريد الطلاق مع أخذ حقوقها وحقوق أبنائها ومتابعة العيش في الإمارات من أجل أبنائها لمتابعة دراستهم. لديها 3 أطفال وهي حامل على وشك الولادة. هل يمكنها الطلاق والبقاء بالإمارات أم يتم ترحيلها؟

س: السلام عليكم، أنا أقطن الآن في بلدي فلسطين ورفعت زوجتي علي دعوى نفقة بمبالغ تقدر شهريًا ما يقارب 24 ألف درهم مع أن دخلي الشهري 8000 درهم و لدي تمويل شخصي وسيارة شهريًا يخصم 4000. كانت هناك الجلسة الأولى عبر الأونلاين وحكم القاضي بتأجيل الجلسة للصلح بعد حوالي أسبوع من الآن، خلال الجلسة شرحت للقاضي عن أسباب الخلاف حيث أن أخت زوجتي وأخوها ووالدها كانوا يقنطون عندي في نفس المنزل وطلبت منها بأن يذهبوا إلى إخوانها للعيش هناك في الإمارات نفسها. فحدث شجار وجلبت لي الشرطة وطردتني من المنزل علمًا بأن المنزل باسمها. سافرت لوحدي إلى فلسطين ورفعت عليها في بلدي دعوى طاعة ودعوى ضم أولاد حيث حسب القانون الفلسطيني يحق لي حضانتهم. الآن ليس لدي المقدرة المالية على توكيل محامي في الإمارات وحضور الجلسة القادمة للجواب على الدعوى. ماذا بمقدوري أن أصنع في هذه الحالة؟

ضمن إطار سلسلة التعديلات التي طرأت مؤخراً على عدد من القوانين الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة، أصدر صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، في 25 أغسطس 2020، مرسوماً بقانون اتحادي رقم (5) لسنة 2020 بتعديل بعض أحكام القانون الاتحادي رقم (28) لسنة 2005 في شأن الأحوال الشخصية.

Winning the Lawttery - what it means to 'win at all costs' in the courtroom and what are the implications of a legal victory. UAE lawyer Diana Hamade shares through this article tips on winning legally while navigating through all possible ways to avoid losing while winning.

UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.