Questions & Answers

Ask a lawyer
Dubai, UAE

كيفية إنهاء اتفاقية البيع والشراء واسترداد الأموال في حالة التخلف عن السداد

لقد اشتريت شقتين تحت الإنشاء في إمارة دبي. لقد أكمل المطور العقاري المشروع منذ شهرين ويطلب الآن الحصول على المبلغ المتبقي.

بسبب الوباء، خسرت معظم مدخراتي وانخفض دخلي بشكل كبير، لذلك لا يمكنني دفع المبلغ المتبقي. لقد طلبت تغيير خطة الدفع الخاصة بي ووافق المطور العقاري على ذلك، لكنه أضاف 6٪ على السعر الإجمالي.

أشعر بخيبة أمل بسبب هذا القرار بالنظر إلى أنني انضممت إلى المشروع منذ البداية، لذلك كان يجب أن أحصل على مساعدته. في حين أنهم يعرضون وديعة بنسبة 25٪ بالإضافة إلى خطة سداد لمدة أربع سنوات بعد التسليم للمشترين الجدد الآن بدون فوائد.

حاولت بيع الشقق ولكن لم ينجح ذلك بسبب الوضع الحالي الناتج عن الوباء ورفض المطور العقاري تقديم المساعدة. لم يتبق لي خيار سوى إنهاء كلا الاتفاقين.

أريد الحصول على المشورة القانونية بشأن كيفية إنهاء الاتفاقيات لأنني لم أفعل ذلك من قبل وما إذا كان هناك أي فرصة لاسترداد أي أموال من المطور العقاري.

شكرًا جزيلاً.

Momentum Legal & Management Consultancy
Chat
Hire
Meet
1 Jul 2021, 18:23

Please note that you have a very weak chance to terminate.

The Developer completed almost on time and they can take the forfeiture process and retain up to 40%.

Therefore, the best option is to sell even with little loss.

Regards

2 Jul 2021, 15:18

Thank you for getting back to me Elsayed.

The agreement says termination can happen at any stage, why I can't terminate now?

Selling those units is hard work, no one wants to buy considering choices on the property market.

The developer himself even struggles to sell. I simply don't see any lights in this dark tunnel.

Premium
Mohammed Bani Hashem Advocates & Legal Consultants
Chat
Hire
Meet
4 Jul 2021, 10:32

Dear Questioner,

Pursuant to the query, it's very hard to terminate, because the developer may retain your amount as per the contract on termination.

But we will see if there are any clauses. We need to know how much percentage is the building or flat now as per the DLD.

Further, we need to know your matter in detail to give you proper advice.

Kindly contact us on the phone.

Thank you.

Fixed-fee services
2 2 available services •  View all
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs. Submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.
Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer
It’s free and anonymous
No registration needed
Ask a lawyer