Questions & Answers
التحضير لجلسة في قضية عمالية رفعها موظف
مرحبًا،
لديّ بعض الأسئلة:
1. لقد تم تحديد موعد جلسة المحكمة الأولى لقضيتي العمالية، هل يتم إخطار صاحب العمل من قبل محكمة دبي بذلك؟
2. لديّ جلسة قضية عن بُعد في غضون أسبوعين، كيف أطلب مترجمًا للجلسة عن بُعد مسبقًا؟
3. لقد قدمت بالفعل جميع المستندات، ما الذي يجب عليّ تقديمه خلال جلسة الاستماع الأولى؟
4. هل يمكن الاستماع إلى ما قيل خلال الجلسة بعد انتهاء جلسة المحكمة؟
5. في حالة عدم حضور صاحب العمل الجلسة، هل سيؤجلون الجلسة أم ستستمر بصورة طبيعية؟
شكرًا لك.

Hello there!
Kindly find my replies below:
1. My first court hearing date is set for my labor case, has the employer been notified by Dubai court of such?
- Yes, by the court.
2. I have a remote hearing case in 2 weeks' time, how do I request a translator for the remote hearing beforehand?
- You can request the judge within the hearing.
3. I have already submitted all documents, what do I need to submit during the first hearing?
- A statement of claim and index for the relevant documents.
4. Will there be access to listen to what was said during the session after the court session is over?
- No.
5. In the event the employer does not attend the hearing, will they postpone or continue as normal?
- They will go forward with your claim.