Questions & Answers
القانون الواجب تطبيقه عند الطلاق في حالة طلب الزوجان تطبيق قوانين مختلفة
مرحبًا،
لديّ سؤال بخصوص إجراءات الطلاق في إمارة دبي. أنا وزوجتي مواطنان أستراليان، ونقيم في دبي.
نحن في الأصل من دولة الهند، وتزوجنا هناك حسب التقاليد الهندوسية. لدينا طفلان (23 عامًا و14 عامًا) كلاهما لديه جواز سفر أسترالي أيضًا.
زوجتي تريد تطبيق قانون دولة الإمارات عند الطلاق ولكنني أريد متابعة الإجراءات وفقًا للقانون الأسترالي. هل يمكنك أن تقدم لي المشورة بشأن الطريقة التي ستحكم بها المحكمة وقانون أي دولة الذي يجب تطبيقه؟

Dear Questioner,
If both parties agree to apply the law of their country, then that law will be applicable.
But since your wife does not consent to apply the law of her country, then in such case, Sharia/UAE law will apply.
Please contact me on the phone or write to me at my email for detailed discussion and assistance.
Thanks

Dear questioner,
It is better that you apply the local laws (sharia) as there is a disagreement between you and your wife
Kindly contact us directly on the phone or by email for a detailed discussion.

Dear questioner
If you wish to apply Australian law then you can do so as the UAE law applies the law of the nationality of the husband on divorce matters.
However, you will need to provide an endorsed officially translated copy of the Australian law to the courts so for it to apply to your divorce.
For more information, please contact us through phone call or Whatsapp.