Questions & Answers
هل شهادة الزواج الصادرة من جورجيا صالحة في الإمارات؟
مرحبًا،
إننا زوجان فلبيان. لدينا شهادة زواج صادرة من دولة جورجيا ومصدقة في دولة الإمارات، لكننا لم نسجل الشهادة في القنصلية الفلبينية، حيث أنني ما زلت متزوجة قانونًا من زوجي السابق رغم انفصالنا منذ سبع سنوات تقريبًا.
هل شهادة زواجي الصادرة من جورجيا سارية في دولة الإمارات؟ وهل هي صالحة إذا كنت أرغب في الحمل هنا في الإمارات؟
شكرًا لك.

It is valid since it has already been attested.
However, if the authorities in the UAE sent a verification request to the authorities in your country, they will inform your local marriage which will affect this certificate, but your current situation of marriage and pregnancy won't be affected and you can register your child under the name of your new husband.

Yes, the marriage certificate is valid in the UAE, as it is certified by the UAE Ministry of Foreign Affairs and is valid for work within the country, and in the law, the marriage still exists between you and your husband despite your separation.
For more information, please contact me via phone.