Questions & Answers
الإجراءات الواجب اتخاذها عند هروب صاحب العمل قبل التنفيذ في قضية عمالية
أعزائي،
كانت لديّ قضية عمالية ضد صاحب العمل. وأصدرت المحكمة الابتدائية في دبي حكمًا لصالحي في شهر ديسمبر 2018. وحكمت المحكمة بتعويض قدره 140,000.00 درهم إماراتي والذي كان عبارة عن الرواتب غير المدفوعة بالإضافة إلى مستحقات نهاية الخدمة.
بعد ذلك، فتحت ملف التنفيذ بعد فترة استئناف مدتها شهر واحد، لكن المالك هرب متعمدًا إلى الهند دون دفع درهم واحد قبل تنفيذ الحكم الصادر في القضية. وقام بتصفية كل ما يملك في دولة الإمارات. أريد معرفة الحل بشأن ما يلي:
1) هل الحكم في القضية العمالية قابل للتنفيذ في الهند (لديه أصول في الهند)؟
2) إذا كان الأمر كذلك، فما هي الإجراءات المتبعة؟
3) هل هناك خيار للتواصل مع الشرطة الدولية لمحاسبة هذا الشخص لأنه تخلف عمدًا عن دفع المستحقات والرواتب؟
4) هل يجب عليّ التواصل مع مكتب محاماة لإحالة الأمر إلى وكالة تحصيل ديون؟
في انتظار ردكم المؤكد.
شكرًا لكم.

Dear client,
Regarding your questions, I would like to give the answers appointed in numbers as per your question for example 1- is your first question's answer and so on...
1- Since the judgment is against the company, it will be executable against the company defendant inside the country of issuance. If the company has other subsidiary companies outside, then the judgment shall be attested and be enforceable against the company in India. Also, you need to check the availability of enforcing judgments inside India from other jurisdictions. Consult an Indian law firm.
2- Attestations in different authorities, it is recommended to check first if it is applicable in India.
3- No, Interpol only involves arresting criminals with amounts above 200k, or prison judgments.
4- You should approach a law firm in India to check about the applicable judgments and if it is Ok to be executed there.
Our firm will be more than ready to take over the attestation process and communications with the Indian firm to cooperate with your case.

Answer:
As per your query, please note the below answers as follows:
1. As per the bilateral agreement between India and UAE, the judgment can be enforced in India. However, you should try to relate the company with its Indian subsidiaries, if any.
2. You should appoint a lawyer who can handle both UAE and India jurisdiction.
3. No
4. Yes, the debt collection agency is also another option.
Please contact us via phone or email for further information.