Questions & Answers
العواقب المترتبة على تغيير جنسية الوافد
لديّ تأشيرة عمل في دولة الإمارات. لقد قررت التقدم بطلب للحصول على جواز سفر من الاتحاد الأوروبي.
وبمجرد استلامه، سأحتاج إلى تسليم جواز سفري الأصلي إلى القنصلية لأن بلدي لا يسمح بالجنسية المزدوجة.
سأقوم بإبلاغ إدارة الموارد البشرية في الشركة التي أعمل بها عن هذا الأمر. أريد أن أعرف:
1. هل يحق للشركة إنهاء خدمتي في حالة حصولي على جنسية مختلفة؟
2. ماذا سيحدث لمستحقات نهاية الخدمة الخاصة بي؟
3. هل يتعين عليّ الخضوع لفحص طبي، واستخراج بطاقة هوية إماراتية جديدة، وتحديث حساباتي المصرفية، وتسجيل الهاتف، والوثائق الأخرى؟
4. هل هناك أي شيء آخر يجب القيام به؟

Dear questioner,
You should try to inform your HR as soon as possible. Regarding your questions, please find my answers below:
1. No. The reasons for terminating an employee are limited by law, under Article 120 as per the UAE Labor Law.
One of the reasons is "adopting a false identity or nationality or if he submits forged documents or certificates", but such provision is not applicable in your case.
2. Your end of services benefits are kept since the employment continues. You are just changing an identification attribute.
3. The HR should check with the authorities if the residency visa is to be canceled or about the exact procedure. Also, you should check with all other entities, such as banks, etc.
Should you require assistance, please do not hesitate to contact me via email.