Questions & Answers
المطالبة بتعويض لخطأ طبيب أسنان
مرحبًا،
حكمت هيئة الصحة بدبي لصالحي ضد عيادة أسنان بدبي، وأريد أن أذهب إلى المحكمة لاسترداد ما أنفقته.
كذلك أرغب في الحصول على تعويض عن العام الذي قضيته في آلام مبرحة نتيجة لذلك الخطأ. أخبرني أحدهم أن عليّ دفع 6% من المبلغ الذي أطالب به مقدمًا. فكم أطلب؟
لقد أنفقت 30.000 درهم عند طبيب الأسنان الأول، و80.000 درهم أخرى لإصلاح الخطأ. وقد قدمت شهادتي كجزء من الدعوى.
والآن وقد حُكم لصالحي في الدعوى، هل ما زلت بحاجة إلى محامٍ يمثلني، أم سيستخدم القاضي شهادتي الأصلية؟
أقدر مساعدتك.
فاريبا

I hope you are doing well, and I am sorry for your suffering.
Please be advised that it would be safer for you to retain the services of a law firm to represent you, or at least to guide you through the legal actions supposed to be initiated before the court.
I have not read your statement, so I can not judge properly how fine it is and whether it would be sufficient in the court.
Additionally, this case may go through two stages and you need to reply to the statement of defence which most probably would be made by the Clinic legal representative.
I would be glad to assist you and provide you with a consultancy regarding your matter, and we may agree on an affordable fee in case you would like us to represent you in the court.
Best regards
Aws M. Younis