Q: I was working for Etihad Airways as cabin crew. I got fired last March so I couldn't pay my loan to the bank. I tried to find a job but I was not lucky. However, when I came back home, a hotel in Dubai sent me an offer letter. But the bank sent me a notice about legal action. If I don't pay the last 4 months I will be facing a big problem with the court. What should I do? Please advise.

Q: Dear Sir, I have a loan from Dubai Islamic Bank. I paid only 6 instalments and the company terminated me due to medical unfitness after I had a heart surgery. Please advise me what to do.

Q: Dear Sir/Madam, I have a loan of AED 400,000 from a bank in Dubai. I got a termination and October 2017 was my last month at work. The bank made a case to the police for the balance amount which is AED 2500,000 as per their record. They stopped my visa procedures at my new company. Can you advise what to do?

س: حصل نزاع مالي وبين كفيلي حيث كنت أدين له بمبلغ ٢٠٠٠٠ درهم. قام قبلها باستخراج تصريح عمل لذا قمت بتسليمه جواز سفري لإكمال الإجراءات، ولكن بسبب النزاع قام بإلغاء تأشيرة الإقامة وتعديل وضعي وقام بالتعميم ضدي دون علمي. وقد علمت بعد ستة أشهر من قيامه بذلك لذا راجعته وطلبت منه رفع التعميم ولكن دون أي جدوى. راجعت أحد موظفي تسهيل وسألته عما إذا كان بإمكاني إدراج طلب لرفع بلاغ هروب كيدي فردّ علي بأنه لا يمكنني طلب رفع بلاغ بسبب مرور أكثر من ستة أشهر. لذا كنت أراجع مندوب كفيلي حتى يفهمه وضعي ويقوم برفع التعميم ولكن دون أي جدوى. في عام ٢٠١٤م تم القبض علي من قبل شرطة دبي وإحالتي الى شرطة عجمان وبعد شهر تم تسفيري. ملاحظة: قدم كفيلي دعوى مدنية ضدي في محكمة عجمان مطالباً بالمبلغ قبل قيامه بإدراج بلاغ هروب ضدي وقد علمت عن القضية قبل سنة من تسفيري. سؤالي هل يوجد هناك وسيلة لإنهاء البلاغ الذي قام كفيلي بإدراجه ضدي وهل يمكنني العودة إلى دولة الإمارات؟ وما هي الاجراءات اللازمة لذلك؟

س: لدي مشكلة قرض وبطاقات ائتمانية تصل إلى ١٠٠ ألف درهم. كنت أدفع بشكل دائم لكن الآن توقفت عن العمل كونه أصابني مرض ويجب أن ألغي إقامتي مع الشركة وأذهب إلى بلدي للمعالجة ولا يوجد لدي المال لكي أدفع لهم. ماذا أفعل بهذا الموضوع، مع العلم أني لا أستطيع العمل لحين معالجتي من المرض؟ هل سيتم توقيفي في المطار إذا أردت المغادرة؟

س: السلام عليكم عندي إبعاد قضائي فى قضية تزوير تم الحكم فيها ثلاثة أشهر وإبعاد عن الدولة وأنا حالياً خارج الدولة منذ ستة أشهر. هل هناك طريقة لإزالة الإبعاد؟ هل يمكن أن يحذف الإبعاد لوحده؟

س: السلام عليكم، ما معني القرار التالي: يُكلَّف المُنفَّذ ضده بالالتزام بسداد الأقساط وفقًا لخطة التقسيط (تحت طائلة الإحضار). علمًا بأن المنفذ ضده دفع فقط جزء من القسط الذي حددته المحكمة فتقدمت بطلب إحضار بحقه، فصدر هذا القرار. ما معنى القرار؟

The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.

This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.