Questions & Answers
صياغة اتفاقية ما قبل الزواج في دولة الإمارات
أبحث عن مساعدة بشأن كيفية صياغة اتفاقية ما قبل الزواج.
أنا بريطاني مقيم في دولة الإمارات. زوجتي المستقبلية من البرازيل. لدينا أصول (مملوكة بشكل فردي) في العديد من البلدان ومشروع تجاري نملكه بشكل مشترك في المملكة المتحدة ونؤسس مشاريع تجارية أخرى في دولة الإمارات.
سنجعل زواجنا رسميًا في الولايات المتحدة الأمريكية، لزيادة تعقيد الأمور فحسب.
في أي بلد يجب علينا إبرام اتفاقية ما قبل الزواج؟
هل يمكن إبرام الاتفاقية في المملكة المتحدة بينما سنعيش كلانا هنا؟

Dear Client,
Good day!
It is not allowed as per Sharia for the pre-nuptial agreement.
However, because of the new change in Law, things are not clear yet for us to understand whether the pre-nuptial agreement can be enforced unless we see a judgment to that effect.
I would strongly recommend you to draft a pre-nuptial agreement, take it to the UK, get it stamped, get it signed, and you can do the notarization procedures: Notary Public, Ministry of Foreign Affairs & UAE Embassy and you can keep it with you.
This is as good as it's been done in the UAE, however, in the UK Jurisdiction, pre-nuptials are held well in law.
For further assistance, please feel free to contact us via phone or email.
Thank you!