Questions & Answers
إنهاء عقد الإيجار دون قضاء فترة إشعار كاملة
لقد كنت أقيم في شقة في إمارة أبو ظبي لمدة ست سنوات. وقررت هذا العام تغيير الشقة. لقد قدمت إشعارًا قبل 51 يومًا بدلاً من 60 يومًا (شهرين) لعدم تجديد عقد الإيجار.
أجبرتني الشركة المالكة على إيداع إيجار تسعة أيام، كما أخذوا وديعة التأمين بالكامل باعتبارها غرامة بسبب قضاء فترة إشعار قصيرة دون موافقي.
وفي الوقت الحالي، يرفضون تقديم إيصال إيجار التسعة أيام ورد وديعة التأمين الخاصة بي.

Dear Questioner,
If the tenancy contract stipulates the fact that you have to provide the landlord with 60 days' notice for non-renewal of the contract and you have not complied with this request (from your statement I understand that you have provided only 51 days notice), then you have to pay the penalty mentioned in the contract.
If the landlord brings the case to the Rental Dispute Center, he will win the case, unless you have solid evidence of non-compliance with the term mentioned in your lease contract.
Best Regards,
Raluca Gatina