Questions & Answers
Questions & Answers
6 available 6 • View allDivorce for expats in Dubai and custody of a child
2
Q: My relationship with my wife has ended and I am seeking a divorce. Reconciliation is not an option and the divorce will not be amicable. We have an Islamic wedding contract and also an EU wedding contract. We are both expats (different nationalities) but I am a Muslim and she isn’t. We have an infant daughter.
My wife insists on our daughter living with her but giving me rights to visit and take her on weekends. She expects me to pay everything to keep up with her current lifestyle, e.g. rent, bills, nanny's salary, car, etc. If I don’t, she has threatened to leave the UAE with our child. My wife is working but claims not to earn enough.
I also have a strong suspicion with some proof that my wife is having an extramarital affair with one or if not more partners.
Kindly seeking advice if I should seek a divorce through Shariah court? I would like to have the custody of my child. I have no objection over any claims on our assets.
Thank you.

Oct 24, 2017
1945
Understanding the rights of the husband during divorce

2
Q: Hi,
I’ve been married for 7 years with two beautiful children and we are expats living in Dubai (British).
We decided to get divorced and I wanted to understand my rights in regards to the family name as she’s in media and uses my children as pawns on social media sites.
She also puts up pictures that I don’t want to be associated with my family for legal reasons (alcohol-related as she doesn’t have a license and hosts paid media events illegally).
Can I force her to change her surname? Do I have any rights over what pictures of my children are put up on media platforms? Do I have any rights over my family name relating to social media?
Thank you


Mar 19, 2018
1834
صحة أحكام الطلاق الصادرة عن محاكم الإمارات في مصر

13
س: إذا حصلت مقيمة مصرية على الطلاق في محاكم دبي، فهل تسري هذه الأحكام داخل المحاكم المصرية؟
علمًا بأن الزوجين مصريين مقيمان في الإمارات.


Jan 7, 2020
2191
تنفيذ حكم صادر من محكمة إماراتية ضد شخص في مصر
2
س: أنا مدين لأحد البنوك الإماراتية بمبلغ بطاقة ائتمانية بقيمة 104.000 درهم مستحقة السداد. آخر قسط دفعته كان بتاريخ 8/2020. سيرفعون دعوى مدنية ضدي بعد فترة وذلك لعدم إمضاء شيك ضمان.
فقدت وظيفتي ورتبت السكن والسيارة وبطاقه ائتمانية في بنك آخر ولم أستطع تسديد هذه البطاقة وحاولت التسوية على أقساط ولكنهم رفضوا إلا كامل المبلغ.
الآن تزوجت وأعيش في مصر وسأسافر هجرة إلى كندا ويُفترَض أنهم رفعوا دعوى قضائية في الإمارات.
هل هناك أي مشاكل؟ وهل بإمكانهم التسبُّب بأي أذى لي في الخارج؟
هل أستطيع السفر إلى مصر بعد ذلك أم يمكنهم القبض علي في المطار ولا أستطيع دخول البلاد؟

Oct 27, 2020
1027
تخفيف حكم نفقة صادر في الإمارات حال تطبيقه في مصر
7
س: حكم استئناف نفقات صغيرة صادر بالإمارات بنفقات مُقدَّرة على دخله الذي انقطع بعدما عاد لمصر.
كيف يستطيع رفع دعوى بمصر لإيقاف هذا الحكم أو لتخفيض مُقرَّر تلك النفقات حتى لا يزداد المترصد ويُفاجَأ بطلب الخصم تذييل الحكم الأجنبي بمبلغ كبير بعد عام؟

Jan 21, 2021
1495
كيفية تنفيذ حكم بعد سفر المنفَّذ ضده إلى مصر
9
س: السلام عليكم ورحمة الله و بركاته،
حصلت على حكم قضائي حضوري صادر من دولة الإمارات العربية المتحدة وهو عبارة عن تعويض مدني وقد استنفد كافة درجات التقاضي ولدي شهادة تثبت عدم الطعن على حكم الاستئناف.
قمت بقيد ملف تنفيذ في الإمارات ولكن المنفَّذ ضده سافر إلى مصر ولن يعُد.
هل يجوز تنفيذ الحكم على المنفَّذ ضده عن طريق محاكم جمهورية مصر العربية؟
إذا أمكن ذلك، فما الإجراءات والأوراق المطلوبة لذلك؟
مع خالص الشكر والتقدير!

Apr 17, 2022
2876
Laws & Regulations
1 available 1 • View allFederal Law No. (28) of 2005 On Personal Status 24
UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.
Nov 19, 2005
49160

Premium
Other answers by
Will a non-compete clause be included in a third-party employment contract in the oilfield? 0
Hello,
Will a non-compete clause be included in a third-party employment contract in the oilfield?
In what kinds of fields are employers required to enforce this clause? If there is a clause in the contract, what are the solutions to overcome it?
If the employer demands a huge penalty to avoid any legal mess regarding this, do I need to pay the amount?
May 20, 2025
10
What can I do if a contractor failed to deliver a paid renovation project? 0
Hello,
I paid a contractor (via bank transfers) to deliver a project (1BHK renovation – full), and they did not.
What action can I take against them in Dubai?
May 19, 2025
17
Am I required to replace an old fridge owned by the landlord if it can't be repaired? 0
Hello,
My rental here in Dubai comes with a fridge and cooker. I believe these to be at least 10 years old. The fridge has now stopped working and requires a part to be replaced.
This comes at a cost of 540 AED, which is over the agreed amount that I am responsible for. My Ejari comes with an extra addendum provided by the landlord, which states:
1. The landlord is responsible for major maintenance of the apartment (namely structural, electrical, and plumbing) exceeding 500 AED + 5% VAT. The tenant is responsible for any minor maintenance as needed as a result of wear and tear.
2. The property is leased with the following assets (fridge and cooker) owned by the landlord in working condition and should be returned in the same condition. Any maintenance required is the tenant’s responsibility.
My question is:
If I'm unable to fix this fridge, do I have to provide a new one? The company looking to repair the fridge is having an issue finding the part needed, as it is old.
May 19, 2025
20
How to clear name and go back if you left the UAE with an unpaid personal loan? 0
My brother had a personal loan of 300k.
He lost his job, and the company terminated him, and his visa was cancelled, so he moved back home in 2015. He is trying to find a job back in the UAE.
Is there any way to get him cleaned, paying the court fine?
The bank he had a loan with has been merged with other groups, and he doesn't know who to contact.
Repayment is impossible without a job, and finding a job at the age of 50 is not an easy task.
Appreciate your advice.
Thanks
May 19, 2025
15
What can I do if I cleared the travel ban at the police station but it still cannot get a clearance certificate? 0
I had a case at Al Barsha Police Station, Dubai, for one year.
On 22 April, the court announced a verdict and imposed a fine of AED 5000, which I paid on the very next day and got the certificate from DPP, which I took to the Al Barsha Police station and submitted there.
The police officer told me that they have removed the travel ban, and the records will be updated in other emirates within 24 hours.
It's been more than 48 hours now since I applied for a clearance certificate on the MOI app, and it has turned into status "review with the concerned party."
I don't have any other cases, only this case, for which I paid the penalty already.
Seeking expert advice, please.
May 16, 2025
28
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs.
Submit your request and get multiple
competitive offers from
qualified lawyers.
Popular Q&A
View all Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer