Questions & Answers
تقسيم قرض الشركة بين الشركاء
لديّ شركة مدنية بها شريكان. كلاهما يمتلك 50٪ من الأسهم.
خسرت شركتنا قضيةً ويجب أن تدفع 200 ألف درهم للدائن.
رفع الدائن قضية للتنفيذ.
الأسئلة:
أ) هل يمكنني أن أدفع حصتي البالغة 50٪ (100,000 درهم إماراتي) وأطلب حذف اسمي من القضية (وفي هذه الحالة ستكون قضية التنفيذ بين الدائن والشريك الآخر، للحصول على 100,000 درهم المتبقية)؟
أم لا يجوز ذلك طالما أن الشركة المدنية لا تزال قائمة؟
ب) هل من الممكن تصفية الشركة وبعد ذلك سيتم تقسيم القضية التنفيذية إلى قسمين (القسم الأول: الدائن والشريك الأول مقابل 100,000 درهم، والقسم الثاني: الدائن والشريك الثاني مقابل 100,000 درهم).
إذا كانت الإجابة نعم على الأسئلة أعلاه، يرجى إخباري بالإجراءات الواجب اتخاذها.
شكرًا لك.

As per the law in case of the civil or commercial company, the liability shall be as per the limited liability mentioned in the MOA.
Please call e-mail.

Dear Client,
Good day!
Yes, our execution department will be happy to help you with this.
You need to meet the execution judge and explain the situation and tell how much partnership you have, provide all the company documents and then you can pay 50% of it.
However, we need to review the judgment to confirm whether it has to be paid jointly or severally.
For further assistance, please feel free to contact us via phone or email.
Thank you!