Questions & Answers
الإجراءات القانونية التي يمكن اتخاذها بسبب التأخير في تسليم العقار
لقد اشتريت شقة في عام 2017 وكان تاريخ الانتهاء المقرر هو الربع الرابع من عام 2018. حتى الآن، لم يكتمل البناء. وبسبب تحديث البناء، لن يكتمل في عام 2020.
وفقًا لاتفاقية البيع والشراء، دفعت بالفعل 50٪ من قيمة العقار و50٪ مستحقة الدفع عند الانتهاء. وفقًا لشروط التخلف عن السداد والإنهاء المذكورة في اتفاقية البيع والشراء، لقد أرسلت إشعارً بالإنهاء في 5 يناير 2019.
ينص هذا البند بوضوح على أنه "إذا لم يكن البائع قد أرسل إشعار الإنجاز في غضون فترة 12 شهرًا من تاريخ الإنجاز المتوقع (ما لم يكن التأخير ناجمًا عن قوة قاهرة) وكان المشتري قد أوفى بجميع التزاماته بموجب هذه الاتفاقية، فإنه يحق للمشتري أن يرسل إشعارًا خطيًا إلى البائع يطلب منه استكمال أعمال البناء في غضون 90 يومًا من استلام الإشعار الخطي للمشتري.
لقد انقضى هذا الوقت وعليّ الآن إرسال الإشعار الثاني لأن فترة تصحيح الخطأ البالغة 20 يومًا تقترب من نهايتها.
يرجى تقديم المشورة بشأن الخطوات القادمة.

Hello,
As per your query, the answer is as follows:
First of all, we need to know, in which emirate the property is located.
Secondly, if it is located in Dubai, then the laws of RERA, Dubai will be applicable.
As per the Executive Council Resolution No. 6 of 2010, a delay in the part of the developer without valid reasons can be proven as negligence (through court), provided you have to enquire with RERA regarding the condition of the project and see whether the project is facing any funds issue for completion or any other reason for the delay.
Moreover, due to COVID-19, every project is facing the difficulty due to lockdown and declaration of the emergency. The only way out is to wait for completion and to take regular updates from RERA.
For the real estate sector, Force Majure for COVID-19 where cancellation of the agreement through court is concerned depends upon scenario and case by case basis.
Otherwise, the only option is to go before the court, in order to change the payment terms or for any other relief.
Please free to call or e-mail us.