المطالبة باستعادة جواز السفر من الشرطة بعد حادث سيارة

The accident is a criminal offence and your husband's passport is in police custody as security, therefore, whenever police or court will summon, he requires to appear in front of them.

Generally, accident cases don't take this much time. It's better to check the case status with traffic public prosecution and request to transfer the case to court so he can get a decision.

He can file an application for replacing the passport and he can get his passport after the final judgment (completion of the sentence).

You may contact me by phone for further clarification.