Questions & Answers
Questions & Answers
3 available 3 • View allاسترداد المبلغ المدفوع لمطور بعد مراوغته وإلغاء العقار



2
س: مرحبًا،
اشتريت عقار من مطور ودفعت نسبة 24% من المبلغ في سنة 2015، إضافة إلى حجز عقارين من المطور نفسه. تم إلغاء حجز العقارين وتحويل أموال الحجز إلى العقار الذي دفعت فيه نسبة 24%.
تم التعاقد معي على أن يتم تسليم العقار في سنة 2017، وبعدها قاموا بالتمديد لمدة سنة حسب العقد، على أن يتم تسليمه في سنة 2018. تواصلت معي شركة المطوِّر لإخباري أن العقار الذي اشتريته في الوحدة المذكورة في المشروع المحدد تم إلغاؤه.
قمت بمراجعة دائرة الأراضي والأملاك ولم يفيدوني بشيء. راجعت شركة المطور ولم يتم إثبات ذلك.
راودتني الشكوك ولم أكمل معهم الدفعات المتبقية. فوجئت بإلغاء العقار عن طريق دائرة الأراضي والأملاك رغم تقديمي شكوى عن الموضوع الذي طرحته من قبل بشأن إلغاء الوحدة في المشروع.
لم أتمكن من استرجاع أموالي بأي طريقة حيث قام المطور بالانتهاء من العقار بنفس الوقت الذي تم فيه إلغاء العقار من اسمي وتم بيعه لطرف آخر حسب ما ذُكِر لي.
يُقدَّر المبلغ المدفوع بمبلغ 700,000 درهم.




Jan 21, 2020
1520
المطالبة باسترداد الأقساط المدفوعة للمطور بسبب التأخر في تسليم العقار

6
س: السلام عليكم
أنا مواطن خليجي اشتريت شقة قيد الإنشاء في دبي، مشروع royal estates تحديداً. المبلغ الاجمالي ٣٣٠،٠٠٠ درهم.
دفعت قرابة ٥٦٪ من قيمة العقار حتى الآن، واكتشفت قبل عدة أيام أن المشروع متوقف عن العمل.
*طريقة الدفع المتفق عليها في العقد كانت كالتالي:
١- دفع ١٠٪ من قيمة العقار مقدماً.
٢- دفعات شهرية لمدة ٣ سنوات (٣٦ دفعة).
٣- دفع ٢٠٪ من قيمة العقار عند الاستلام.
٤- دفعات شهرية لمدة سنة ونصف (١٨ دفعة).
حتى الان دفعت ١٠٪ مقدم و ٣٦ دفعة بالكامل، ما يعادل ٥٦٪ من قيمة العقار تقريباً. على أساس أن الدفعة المطلوبة القادمة ستكون عند التسليم.
علماً بأن التسليم كان متوقعاً بعد شهرين من الآن، لكن لم يبنى المشروع بعد. والآن تقول الشركة أن التسليم في ديسمبر ٢٠١٨. علماً بأن المشروع في دائرة الأراضي والأملاك متوقف، under cancellation decision
١- فما هي نصيحتكم لي؟
٢-هل يمكن المطالبة عن المبالغ السابقة بالإضافة إلى تعويض وأتعاب المحاماة؟ وكم ممكن يكون التعويض؟
٣-وكم ممكن أن تكلفني القضية بالكامل؟
أتمنى أن يكون ردكم سريع وكامل لأنني أريد المطالبة بالمبلغ بأسرع وقت، ونعتذر لطول الموضوع.


May 14, 2018
4560
استرداد الأموال المدفوعة مقابل شقة في مشروع قيد الإلغاء




0
س: اشتريت شقة في مشروع على الخريطة في دبي منذ عامين لشركة معروفة ودفعت ٥٠٪ من قيمة المشروع كدفعة أولى وتبين لي حديثًا أن المشروع قيد الإلغاء وبانتظار قرار اللجنة من دائرة الأملاك والأراضي لتصفية المشروع.
هل يُنصَح في هذه الأثناء بانتظار قرار اللجنة أم بإنذار الشركة المُطوِّرة للمشروع ومقاضاتها في المحكمة؟





+1
Mar 6, 2020
402
Laws & Regulations
3 available 3 • View allLaw No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai 1
This Law establishes interim property register in which sale contracts, off-plan sales, and other off-plan legal dispositions of real property are registered prior to inclusion in the property register maintained by Dubai Land Department.
Aug 14, 2008
4863
Law No. (9) of 2009 Amending Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai 2
The provisions of this Law supersede articles (2) and (11) of Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai.
Apr 12, 2009
3144
Executive Council Resolution No. (6) of 2010 Approving the Implementing Bylaw of Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai 3
This Resolution approves the Implementing Bylaw of Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai.
Feb 14, 2010
5156

Other answers by
Cancellation of SPA for delay in delivery and defaulting on payments 2
Hi
I bought an off-plan property from a developer in downtown during the peak time. My payment plan was based on construction with completion being Dec 2019. I have paid more than 50%.
I requested the developer to readjust my payment plan as the project is delayed. They moved on payment forward and sneakingly changed completion date to Aug 2021 in the document. The SPA still says Dec 2019.
Now I'm struggling to pay the next payment due to COVID-19 and project is completed 56% as par Dubai land department and 60% as per the developer. The developer is asking for payment and calling me every day.
My question is can I still use the delay in the project as a clause to cancel my unit?
Can I cancel my apartment and how much can the developer deduct?
After selling me, the developer started offering customers post-handover payment plans for 4 years, which is very unfair as even if I complete my payment, no one will buy from me as the developer is selling something with 4 years post-handover.
Can legal help be provided in this regard?
Jun 7, 2020
925
Easy way to know whether a job offer is real or scam 100
I am a health professional in Canada.
Years back, I posted my CV to work in the middle east on a job site in the gulf. Last week, I got 3 emails claiming from a general hospital in Abu Dhabi, a hospital Dubai and another medicare hospital in Dubai for online recruitment.
they showed interest in my CV. All emails were from free accounts (gmail.com address). I chose then to forward an email to the concerned HR department of the concerned hospitals.
I forwarded one email to the official email of one of the hospitals (as given on the hospital site). They replied and said, yes, the email is legitimate and you can apply with confidence.
Now I got an offer letter from Dubai hospital with handsome salary offer but from a Gmail address. They're asking me to start position in one month only and asking to contact a travel agency based in Dubai.
Is it a scam or true? I have forwarded the email to the HR department of the hospital to determine authenticity.
Jun 7, 2020
14679
Employee rights in case of changing an unlimited contract to a limited contract 7
Hi,
What is the law if an employer wants to change a contract from an unlimited to a limited contract?
Is the employer liable to pay the 3 months arbitrary dismissal (if valid) + other monies owed prior to changing the current unlimited contract to a limited contract?
Jun 7, 2020
4904
Terminating the SPA and claiming refund for changing specifications 2
Can a developer change the layout of the building as shown at the launch event and part of all brochures/online advertisements/model under the pretext that the same is not included in the SPA?
For the launch, we got convinced with the building design and layout but at delivery, it’s changed without prior intimation.
Can I make a legal case or can they take the guise that it’s not part of the SPA?
Can I get a refund for the 30% advance payment and refuse possession of the unit?
Jun 8, 2020
753
Inability to continue paying the installments of a property because of COVID-19 5
Hi sir,
I live in the UK. I am an investor and a broker for a property development company. One of my customers bought an off-plan property from it i.e just Cavalli Villa 2 years ago. 33% was completed and handover is due in 2021.
My client paid part of the deposit around AED 390000 (£80000) and she has been paying to the project for the last two years until early this year when COVID- 19 hit the UK. Since then, she has been ill and lost her job and, therefore, she is unable to pay.
My customer received a letter from the company saying that if the outstanding amount is not paid within 30 days, then they will take her to court. They say that they would cancel her plot and she will lose all MONEY paid so far.
My client needs payment delay until her situation improves but this request has been declined. The money secured under the ESCROW account. Can the developer have the power to take money from the escrow account?
What is her right under Dubai law? Can she do anything to avoid court order? The UK is in lockdown at the moment with no proper or normal banking functions.
Thank you!
Jun 9, 2020
1546
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs.
Submit your request and get multiple
competitive offers from
qualified lawyers.
Popular Q&A
View all Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer