Questions & Answers
رفع قضية بسبب عدم تسليم المفتاح في نهاية عقد الإيجار
استأجرت شقة من شركة نخيل في المدينة العالمية، بإمارة دبي.
ولكنني غادرت دولة الإمارات العربية المتحدة بسبب بعض الأسباب العائلية وتركت الشقة لعائلة أخرى حتى موعد انتهاء العقد، لكنهم لم يسلموا المفتاح لشركة نخيل كما تم الاتفاق.
لقد أبلغت شركة نخيل عن وضعي عبر البريد الإلكتروني وأرسلت لهم الفاتورة النهائية. رفعت شركة نخيل قضية ضدي وربحتها. أريد تسوية هذه المسألة.
يرجى تقديم المشورة حول أفضل طريقة ممكنة للقيام بذلك وكيف يمكنك مساعدتي؟

Dear Questioner,
You have to settle the outstanding amount with Nnakeel, if you have proof that the flat was handed over to the other family, you can claim compensation from them.
Contact us to provide you with legal advice or legal services on the contact details below.
Taken Care & Answered by,
Mohamed Noureldin
Legal Consultant (Licensed in Dubai)

Dear questioner,
We can help you to solve this case.
If you have already informed Nakheel of your intentions to vacate the property by email then it's good for you.
We only need to check the date of the email and the date of vacating the property.
If need be, kindly contact us by phone for a detailed discussion or write to us at our email for further assistance.

Dear Questioner,
If there is already filed a case against you, which is finalized, we have to study the court decision and the documents submitted to the file, so we can advise you on the next steps.
Please feel free to contact me at our email.
Raluca Gatina

The settlement must be concluded with Nakheel regarding what it claims.
You are entitled to refer to those who left them in the apartment with a request for compensation.
You can contact us via email.