Questions & Answers
إنهاء عقد شراء شقق تحت الإنشاء دون إرسال إشعار كتابي
لقد اشتريت شقتين فندقيتين تحت الإنشاء في عام 2016؛ كان يجب استلام كلاهما في الربع الثاني من عام 2018، أحدهما مدفوع قيمتها بنسبة 100٪ والأخرى مدفوع 30٪ من قيمتها حسب اتفاقية البيع والشراء.
وفقًا لاتفاقية البيع والشراء:
"دون المساس بحقوق البائع بموجب البند 21 فيما يتعلق بأحداث القوة القاهرة و / أو أحداث التأخير الخارجية، يجوز للبائع تمديد موعد التسليم، وفقًا لتقديره المطلق دون سبب، عن طريق إرسال إشعار كتابي للمشتري لفترة أو فترات تصل إلى إجمالي اثني عشر (12) شهرًا ".
لم يتم استلام أي إشعار كتابي، على الرغم من طلبه في 21/09/2018 عبر البريد الإلكتروني (لم يتم الرد).
بعد عدة مراسلات مضللة وتغيير تواريخ الانتهاء، يقولون الآن أنه نظرًا لأنني لم أمارس حقي في إرسال إشعار كتابي للمطالبة بإكمال أعمال البناء في غضون عام واحد من تاريخ التسليم المتفق عليه ("فترة الضمان")، فإنه لا يحق لي إنهاء العقد.
لم أرسل هذا الإشعار لأنني كنت أنتظر منهم إرسال إشعاراتهم وفقًا لما تنص عليه اتفاقية البيع والشراء. وفقًا لهيئة التنظيم العقاري إن الوضع الحالي هو 61.59٪ (مستحقة في 30/06/2020) و84.54٪ (مستحقة في 31/05/2020).
هل يُعد هذا سببًا وجيهًا لإنهاء العقد؟
Dear questioner,
If you did not mention in the SPA that you are the one who has to send a legal notice as a notification to the vendor, based on the civil law, they do not have any legal right to ask you to do that.
With consideration of the obligation of the vendor, he is the one who should notify you with the legal notice mentioning that the project will be extended for any date.
But as you did mention above that the developer did not do that, and in the end, they blame you and say that it is your turn to do the notification.
Moreover, you did your obligation regarding the payment as you did mention and send them many emails but without a reply from their side. Their silence will be considered as the default of their obligation and they do not respect the clauses of the SPA.
Please provide us with a copy of the SPA for the two hotel apartments or if it is the same contract, please send us a copy of it in order to review it and provide you with the legal opinion.
Looking forward to your reply.
Thanks!

To advise you, please provide us with SPA to our email.

Dear questioner,
Pursuant to the information you provided, we need to see the contract and the SPA to give you advice.
Kindly contact us via phone or email for a detailed discussion. Also please share your UAE contact number.
Thank You!