Questions & Answers

Ask a lawyer
Dubai, UAE

مكافأة نهاية الخدمة عند الاستقالة بعد أكثر من سنة في عقد غير محدد المدة

السلام عليكم،

أنا قدمت استقالتي من الشركة واشتغلت معاهم سنة و9 أشهر، وعقدي غير محدد المدة.

أنا خليجي، تقول الشركة أنه لا يوجد لك مكافأة نهاية خدمة؛ فقط راتب آخر شهر.

هل هذا صحيح؟

مع العلم أني اشتغلت سنة و9 أشهر. مقر الشركه دبي.

أرجو التوضيح.

شكرًا!

Premium
Mohamed Bakheet Advocates & Legal Consultants
Chat Hire
Meet
14 Mar 2020, 07:27

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،

طبقًا للمادة 137 من قانون العمل الاتحادي: إذا ترك العامل بعقد غير محدد المدة عمله بمحض اختياره بعد خدمة مستمرة لا تقل عن سنة ولا تجاوز ثلاث سنوات استحق ثلث المكافأة.

14 Mar 2020, 14:00

شكرًا أستاذ محمد!

حاليًا تقدمت بشكوى ووصلت للقضاء.

سؤالي:

هل تُعقَد عدة جلسات أم جلسة واحدة فقط؟

15 Mar 2020, 08:27

على حسب الإجراءات؛ بمعنى أنه إذا تم إعلان شركتك السابقة بوجود قضية وجلسة، فسوف تكون الإجراءات قصيرة ولن تؤجَّل القضية، أما إذا لم يتم إعلانهم، فسوف تؤجَّل الدعوى لإعلانهم.

22 Apr 2020, 05:19

شكراً أستاذ محمد

لكن عند المحكمة، قالوا لي اليوم تأجلت الجلسة.

وضعية القضية: مؤجلة للمرافعة.

سبب التأجيل: للرد على الدعوى.

لم أفهم، أتمنى التوضيح وش المقصود.

شكراًَ

Premium
Elnaggar & Partners
Chat Hire
Meet
6 Apr 2020, 06:53

نعم تستحق مكافأة نهاية الخدمة بمقدار الثلث.

22 Apr 2020, 05:16

شكراً أستاذ محمد

لكن عند المحكمة، قالوا لي اليوم تأجلت الجلسة للدفاع.

 

وضعية القضية: مؤجلة للمرافعة

سبب التأجيل : للرد على الدعوى

مافهمت ايش المقصود

22 Apr 2020, 08:54

المفروض أن الخصم يرد على الدعوى حسب أصول المحاكمات.

22 Apr 2020, 08:57

أخاف أن يطول الموضوع ويستمر لبعض الوقت.

 هل أرضى براتب شهر والسلام أو أنتظر؟

وهل القاضي يعلم بقوانين العمل من ناحية مكافأة نهاية الخدمة أو لا؟

ماذا تنصحني أستاذ؟

شكراً

22 Apr 2020, 10:28

الأمر راجع إليك وعلى حسب صبرك ومدى تنازلك عن حقك.

أما من ناحية القاضي، فلم يسمى بذلك الإسم ولم يجلس على تلك المنصة إلا إذا كان عالماً بالقوانين تمام العلم.

4 May 2020, 05:15

الأستاذ محمد،

في حال تم التنازل عن مكافأة نهاية الخدمة، وأخذ الراتب آخر شهر فقط، هل أيضاً ستطول المدة، أو القاضي سوف يقول فيه جلسة ثانية... إلخ. لأن الشركة تقول لك راتب آخر شهر فقط، لَكن مكافأة لا يوجد.

أرجو الإفادة،

شكرا

4 May 2020, 05:17

مكافأة نهاية الخدمة حقك القانوني. إصبر ولا تتنازل عنها.

4 May 2020, 05:27

لكن كوني مستعجل على إلغاء الإقامة، وأخاف أن يطول الموضوع وأنا في شركة ثانية والشركة تسأل متى تعمل إلغاء من الشركة السابقة... إلخ.

سؤالي، إذا تعقد الموضوع وتنازلت اكتفيت براتب آخر شهر فقط، هل ينتهي الموضوع أو أيضاً ستطول ويكون هناك جلسة ثانية وغير ذلك؟

Dr Amira Al Bastaki Advocates and Legal Consultants
Chat
Hire
Meet
12 Apr 2020, 11:30

وفقاً للقانون، فإنك تستحق مكافأة نهاية الخدمة بمقدار الثلث على اعتبار أن مدة عملك لم تتجاوز الثلاث سنوات.

يمكن التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف.

22 Apr 2020, 05:13

شكراً دكتورة أميرة،

لكن عند المحكمة قالوا لي اليوم تأجلت الجلسة للدفاع من المحامي.

وضعية القضية: مؤجلة للمرافعة

سبب التأجيل: للرد على الدعوى

لم أفهم ما المقصود، ماذا يعني ذلك؟

22 Apr 2020, 06:00

أي أن القضية تأجلت ليقوم محامي الخصم بتقديم الرد على دعواك والدفاع.

22 Apr 2020, 06:31

لكن كيف الدفاع وأنا أستحق مكافأة نهاية الخدمة؟

يعني معقول أنه يدافع عن الشركة وأنا أستحق مكافأة؟

والقاضي هل يعلم بأني أستحق مكافأة؟

وهل معنى هذا أن القضية ستطول، أو أن أرضى براتب آخر شهر من غير مكافأة؟

6 May 2020, 08:26

هذا حق قانوني له يلزم للمدعى عليه أو وكيله الرد على دعواك.

أما فيما يتعلق بمدة الفصل فى الدعوى، فهذا الأمر يتعلق بسلطة المحكمة. وفي جميع الأحوال، الأمر راجع لك بقبول عرض الشركة من عدمه حسبما ترى أنه مناسب لك.

6 May 2020, 08:29

اليوم قالوا لي الحكم سيصدر اأسبوع القادم. ما المقصود؟

وهل إذا قلت لهم أريد راتبي فقط سوف تطول المدة؟

6 May 2020, 08:31

معنى ذلك أن الحكم فى موعد الجلسة القادمة.

أما بخصوص طلبك راتبك فقط، وفي حالة قبول الشركة بذلك، يمكن أن تكون هناك تسوية بينكم أمام الدائرة التي تنظر الدعوى.

6 May 2020, 08:34

ما المقصود بالتسوية؟ في ماذا؟ لأنهم أبلغوني قبل ذلك أنني أستحق راتب فقط من غير مكافأة، لكن أتمنى لو توضحي لي ما التسوية. لم أفهم.

شكراً

6 May 2020, 08:46

فى حالة قبولك براتبك فقط وموافقة الشركة على ذلك دون باقي المستحقات التي تطالب بها (هذا هو معنى التسوية)

6 May 2020, 08:49

شكراً دكتوره أميرة.

6 May 2020, 09:02

عفواً.

13 May 2020, 07:52

دكتورة أميرة،

اليوم كان موعد القضية عن بعد ولم يذكر اسمي أو رقم القضية، وبعدها أقفلت الشاشة، ومكتوب القضية مفصولة. ما معنى ذلك؟

14 May 2020, 08:18

معنى ذلك أن هناك حكم صدر فى دعواك.

Fixed-fee services
2 2 available services •  View all
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs. Submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.
Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer
It’s free and anonymous
No registration needed
Ask a lawyer