Questions & Answers
Questions & Answers
3 available 3 • View allإنهاء اتفاقية شراء عقار للتأخر بتسليم العقود والعقار
1
س: أود الاستفسار عن رسوم مقاضاة مطور عقاري اشتريت منه وحدتين عقاريتين.
تم دفع 30% من قيمة العقار + جميع رسوم دائرة الأراضي والأملاك ولكن منذ 7 أشهر يماطل المطور في تسليمي العقد. ولا أعتقد بأن المبالغ المدفوعة تم إيداعها في حساب الضمان.
أيضاً، المشروع متأخر والثاني لم يبدأ بعد مع أنه من خلال نموذج الحجز مذكور بأن عمليات الإنشاء بدأت والتسليم في ديسمبر 2019.
أريد رفع دعوى لفسخ العقد وإرجاع جميع المبالغ المدفوعة. هل الدعوى مضمونة؟
لا أريد تضييع الوقت في تقديم شكاوى لدائرة الأراضي والأملاك.
وأنا من إمارة أخرى وليس لي الوقت للذهاب إلى دبي للشكوى ومراجعتهم. أريد توكيل محامي مختص للانتهاء من الأمر.

Feb 10, 2019
455
إلغاء الاتفاق واسترداد المبالغ المدفوعة لشقة قيد الإنشاء

1
س: أود الاستفسار عن رسوم مقاضاة مطور عقاري اشتريت منه وحدتين عقاريتين.
تم دفع 30% من قيمة العقار + جميع رسوم دائرة الأراضي والأملاك ولكن منذ 7 أشهر يماطل المطور في تسليمي العقد. ولا أعتقد بأن المبالغ المدفوعة تم إيداعها في حساب الضمان.
أيضاً، المشروع متأخر والثاني لم يبدأ بعد مع أنه من خلال نموذج الحجز مذكور بأن عمليات الإنشاء بدأت والتسليم في ديسمبر 2019.
أريد رفع دعوى لفسخ العقد وإرجاع جميع المبالغ المدفوعة. هل الدعوى مضمونة؟
لا أريد تضييع الوقت في تقديم شكاوى لدائرة الأراضي والأملاك.
وأنا من إمارة أخرى وليس لي الوقت للذهاب إلى دبي للشكوى ومراجعتهم. أريد توكيل محامي مختص للانتهاء من الأمر.


Feb 10, 2019
2661
التصرُّف السليم عند إخلال المطور العقاري بالتزاماته


0
س: اشتريت وحدة سكنية من مطور عقاري في دبي عام 2015 وكنت منتظم في سداد خطة الدفع ودفعت إلى الآن 81% من قيمة الوحدة، وكان موعد التسليم في يوليو 2018 وفترة السماح 12 شهرًا حتى يوليو 2019.
لكن حتى الآن، نسبة اكتمال المشروع هي 76% فقط وقام المطور بتمديد تاريخ نهاية المشروع عدة مرات وآخرها إلى سبتمبر 2020. بناءً على العقد، فبعد فترة السماح، هناك غرامة لا تزيد عن 4% من المبلغ المدفوع عن كل سنة بعد فترة السماح. تواصلت مع المطور وأبلغني بأن المقاول تأخر في المشروع.
نصحوني أن أقوم بالترقية إلى وحدة جاهزة وأكبر ومفروشة ودفع الفرق بين الوحدتين. وطلبوا مني حجز الوحدة الجديدة المختارة بمبلغ 20000 ريال، وفي حال لي يعجبني السعر من لجنة الإدارة بعد خفض سعرها، فسوف يضاف المبلغ (20000) إلى حساب الوحدة السابقة التي لم تنتهِ بعد.
لكن طلبوا أمر لم أوافق عليه حتى الآن؛ وهو بحكم أنني اشتريت الوحدة عام 2015 بسعر عالي وسعرها الآن خسر 200 ألف تقريبًا، فسوف تضاف 200 ألف على سعر الوحدة الجديدة. ومضى على هذا التواصل 20 يومًا تقريبًا ولم أجد إجابة منهم بخصوص الوحدة الجديدة أو مبلغ 20000.
هل هذا العمل قانوني أم لا؟
وكيف أحصل على حقي من المطور العقاري؟
شاكر نصحكم!



Jan 27, 2020
1257

Other answers by
109 109 answers •
View allCancellation of SPA for delay in delivery and defaulting on payments 0
Hi
I bought an off-plan property from a developer in downtown during the peak time. My payment plan was based on construction with completion being Dec 2019. I have paid more than 50%.
I requested the developer to readjust my payment plan as the project is delayed. They moved on payment forward and sneakingly changed completion date to Aug 2021 in the document. The SPA still says Dec 2019.
Now I'm struggling to pay the next payment due to COVID-19 and project is completed 56% as par Dubai land department and 60% as per the developer. The developer is asking for payment and calling me every day.
My question is can I still use the delay in the project as a clause to cancel my unit?
Can I cancel my apartment and how much can the developer deduct?
After selling me, the developer started offering customers post-handover payment plans for 4 years, which is very unfair as even if I complete my payment, no one will buy from me as the developer is selling something with 4 years post-handover.
Can legal help be provided in this regard?
Jun 7, 2020
897
Easy way to know whether a job offer is real or scam 0
I am a health professional in Canada.
Years back, I posted my CV to work in the middle east on a job site in the gulf. Last week, I got 3 emails claiming from a general hospital in Abu Dhabi, a hospital Dubai and another medicare hospital in Dubai for online recruitment.
they showed interest in my CV. All emails were from free accounts (gmail.com address). I chose then to forward an email to the concerned HR department of the concerned hospitals.
I forwarded one email to the official email of one of the hospitals (as given on the hospital site). They replied and said, yes, the email is legitimate and you can apply with confidence.
Now I got an offer letter from Dubai hospital with handsome salary offer but from a Gmail address. They're asking me to start position in one month only and asking to contact a travel agency based in Dubai.
Is it a scam or true? I have forwarded the email to the HR department of the hospital to determine authenticity.
Jun 7, 2020
14647
Employee rights in case of changing an unlimited contract to a limited contract 0
Hi,
What is the law if an employer wants to change a contract from an unlimited to a limited contract?
Is the employer liable to pay the 3 months arbitrary dismissal (if valid) + other monies owed prior to changing the current unlimited contract to a limited contract?
Jun 7, 2020
4887
Terminating the SPA and claiming refund for changing specifications 0
Can a developer change the layout of the building as shown at the launch event and part of all brochures/online advertisements/model under the pretext that the same is not included in the SPA?
For the launch, we got convinced with the building design and layout but at delivery, it’s changed without prior intimation.
Can I make a legal case or can they take the guise that it’s not part of the SPA?
Can I get a refund for the 30% advance payment and refuse possession of the unit?
Jun 8, 2020
719
Inability to continue paying the installments of a property because of COVID-19 0
Hi sir,
I live in the UK. I am an investor and a broker for a property development company. One of my customers bought an off-plan property from it i.e just Cavalli Villa 2 years ago. 33% was completed and handover is due in 2021.
My client paid part of the deposit around AED 390000 (£80000) and she has been paying to the project for the last two years until early this year when COVID- 19 hit the UK. Since then, she has been ill and lost her job and, therefore, she is unable to pay.
My customer received a letter from the company saying that if the outstanding amount is not paid within 30 days, then they will take her to court. They say that they would cancel her plot and she will lose all MONEY paid so far.
My client needs payment delay until her situation improves but this request has been declined. The money secured under the ESCROW account. Can the developer have the power to take money from the escrow account?
What is her right under Dubai law? Can she do anything to avoid court order? The UK is in lockdown at the moment with no proper or normal banking functions.
Thank you!
Jun 9, 2020
1528

Other answers by
7 7 answers •
View allطلاق الوافدين في الإمارات أثناء وجود الزوجة في موطنها 0
السلام عليكم،
أنا من فلسطين ومقيم بالإمارات ومتزوج من أردنية موجودة بالأردن.
أرغب في الطلاق وهناك مهر متأخر قدره أربعة آلآف دينار.
أسأل عن متطلبات وكيفية إنهاء عملية الطلاق وهل هناك متطلبات ألتزم بها؟
وشكرًا!
Aug 24, 2020
768
Increasing the price of restaurant's food items on third party platforms 0
As a restaurant, we have the same price for our food items on dine-in, delivery menu, our website, and all other social media platforms like Google, FB...etc., wherever we are selling directly.
But when we are selling through a 3rd party platform, they charge a minimum 25% to 30% commission, and that is incurring losses. We want to keep our prices 20% higher on 3rd party platforms to pay for the margin.
Salespeople from these 3rd party platforms claim that it is not allowed by the UAE government under consumer protection law; Federal Law No. (24) of 2006 On Consumer Protection.
However, I read the law myself and it doesn't mention anywhere that a restaurant can't have a different price on their own website /dine-in menu via 3rd party platform.
A lot of other restaurants have different prices on their own website and a higher price on a 3rd party platform.
Can you please give us legal advice if we can have a 20% higher price on 3rd party online platforms?
Thanks!
Mar 2, 2020
689
Forcing the employer to pay labour dues after judgment 0
I got a judgment from the court for my labour settlement case and I executed another one.
After providing so many requests, I didn't get my settlement.
Kindly advise me what the next step is.
Jan 22, 2020
1532
Arrested for possession of a drug while it is not his 0
Hi,
My husband was caught by CID for consuming and possessing of 0.1 gram of Meth in his car. However, it belongs to his friend, but he has been charged for these two cases.
Can we get bail and close the case?
He is born and brought up in UAE, his full family is here and this is the first time. He is not an addict.
Please help!
Mar 10, 2020
2986
Abandoning wife and child in home country without maintenance 0
Dear lawyer,
I want to ask about my husband who brought me to Pakistan along with my 4-year-old son on vacation and forcefully took my son's passport from me and left me all alone with the child without any expenditure.
I am on job visa and my son is under father sponsorship. Now I cannot travel back with my child because my inlaws are holding the passport for my son and blackmailing me that they will forcefully take my child.
I want to come back to the UAE as I have to report to my employer but I need my son's passport. My husband blocked my number and closed communication when he went back.
Jan 19, 2020
645
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs.
Submit your request and get multiple
competitive offers from
qualified lawyers.
Popular Q&A
View all Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer