س: السلام عليكم، أنا أملك مكتب وساطة عقارية في مصر، واتفقت منذ مدة مع شخص يرغب بشراء عقار فخم على تأمين العقار المطلوب. وقد أنجزت المهمة وقام الشخص بشراء العقار، وحصلت على حصتي من الصفقة والبالغة 90000 جنيه بموجب شيك مؤجل حرره لي الشاري كونه يحتاج السيولة النقدية لإنجاز المعاملات الأولية للشراء. فوجئت عندما قدمت الشيك للبنك بأنه ليس لدى الشاري أموال في حسابه وحاولت التواصل معه سريعاً لكن هاتفه خارج الخدمة ولا أعلم ما هي الخطوة التالية التي يجب أن أقوم بها لتحصيل المبلغ.  يرجى تقديم المشورة القانونية للتصرف على أساسها، وشكراً.

س: السلام عليكم. منذ سنتين تقريباً قمت أنا وشريك بافتتاح وكالة لتأجير السيارات، واتفقنا أن نتشارك مبالغ الأرباح خلال السنة لنشتري سيارة جديدة لغاية تأجيرها أيضاً. سارت الأمور جيداً حتى استعذرني عندما اشترينا سيارة جديدة لأنه لا يملك الفلوس وأعطاني شيك مؤجل وتحملت أنا كامل المبلغ. وعندما حان وقت الشيك، قال أنه لا زال في حالة مالية صعبة وطلب مني الانتظار قليلاً ولكن عندما طال الانتظار وأصبنا بخسائر أغلقنا الوكالة ولم يعطيني كامل حقي، فقدمت الشيك للشرطة. الآن الشكوى في مرحلة النيابة العامة ومطلوب القبض عليه، لكن زوجته طلبت مني سحب الشكوى كونه معيلهم الوحيد في المنزل وأنها تضمن أن يعمل لتأمين المبلغ على دفعات. هل يمكن سحب الشكوى الآن وهل ألاحق قانونياً للتراجع أو إسقاط حقي؟ الرجاء المساعدة.

The provisions of this Federal Decree-Law No. (31) of 2021 Promulgating the Crimes and Penalties Law, known as the "New UAE Penal Code", governs criminal actions in the United Arab Emirates. The New Penal Code repeals the previous UAE Penal Code (Federal Law No. (3) of 1987 Promulgating the Penal Code).