Questions & Answers

Ask a lawyer
Dubai, UAE

الشروط المفروضة على شركات المنطقة الحرة لممارسة الأعمال التجارية في الداخل

مرحبًا،

قرأت المادة 14 والمادة 23 من قانون 2011 واللتان تنصان على أنه يُسمح لفرع شركة المنطقة الحرة في دولة الإمارات العربية المتحدة بممارسة الأعمال التجارية في الداخل في حالة الحصول على ترخيص وافتتاح فرع.

لا أريد سوى أن أتأكد من ذلك، لديّ شركة منطقة حرة في دولة الإمارات العربية المتحدة وأبيع للدول الأخرى في الوقت الحالي. وأريد أن أبدأ البيع في إمارة دبي.

في حالة حصلت على ترخيص من دائرة التنمية الاقتصادية وفتحت فرعًا للشركة في الداخل، هل سيُسمح لي بالبيع للعملاء بشكل مباشر أم أنه لن يُسمح لي سوى بالبيع للموزعين في إمارة دبي؟

وهل سأحتاج إلى كفيل محلي في هذه الحالة أم وكيل الخدمة المحلي سيكون كافيًا؟

تحياتي.

Maha Bin Hendi Law Firm
Chat
Hire
Meet
10 Nov 2019, 06:03

Hello.

The branch will be wholly owned by the free zone entity. In the UAE, a local service agent will need to be appointed.

However, the branch will be exempted by the Ministry of Economy from appointing a local service agent if the free zone entity is owned 51% or more by UAE nationals.

Please feel free to contact us for a free consultation.

10 Nov 2019, 06:36

Hello, thanks for your answer.

The free zone company is wholly owned by foreigners. Do I need an LSA then?

Are there any restrictions or limited activities a branch can conduct on the mainland?

Like can I sell the distributors and clients then directly on the mainland?

Because I read that a branch may not be allowed to import, export or sell in Dubai.

Fixed-fee services
3 3 available services •  View all
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs. Submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.
Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer
It’s free and anonymous
No registration needed
Ask a lawyer