Questions & Answers
هل يعد تقديم شيك التأمين للقضاء بهدف فرض التزامات عقد ما تصرف مخالف للقانون؟
قمت ببيع شركتي لشخصٍ ما وكان عليّ بعض القروض المصرفية، وقمنا بتوقيع عقد بشرطين أساسيين:
• إذا قام مالك الشركة الجديد بإنهاء عقد الوظيفة الخاص بي، فسوف يقوم بتسوية ديوني في الحال.
• بحلول يوم 27 من يونيو 2017، سوف يقوم مالك الشركة الجديد بتسوية ديوني أو تحويلها باسمه. وإذا لم يقم بذلك، فسوف يدفع رواتب فترة التأخير.
وقد أعطاني مالك الشركة الجديد شيك تأمين. وعندما لم يفي بالشروط السابقة، قمت بإيداع الشيك، وبعد ارتجاع الشيك قمت بالتقدم بشكوى إلى الشرطة.
ووفقًا لمحامي المالك الجديد، لم ينبغي لي إيداع الشيك لأنه شيك تأميني، وهما ينتويان رفع دعوى ضدي الآن.
أحتاج لمشورتك عما ينبغي أن أفعل، وليس لديّ وظيفة منذ العام الماضي.

Dear Sir,
I trust you are doing fine.
Pursuant to your query, please be informed that we require the contract copy before advising you any further. From the limited information available, we can suggest that as the opponent has given you a security cheque and failed to fulfil his obligations, you can rightfully submit the cheque.
The purpose of providing the security cheques is to submit them upon defaults made by the parties. Rest, we can advise you after reviewing the agreements.
Regards,
Aws M. Younis
045547635
Dear Questioner,
First of all, I would like to point out that this advice is based on your question which is very general and incomplete because we need to see the agreement because it might change based on how the agreement is drafted and signed.
The cheque is a separate settlement tool and even if it is related to the agreement, it should not be regarded as a crime to deposit such check from your side.
You should file a civil case against the company buyer for breaching such agreement between the parties.