Questions & Answers
حذف بيانات فحص الشبكية وبصمات الأصابع في دولة الإمارات
كان صديقي يقيم في الإمارات لمدة 10 سنوات باسم مختلف واسم عائلة مختلف عن المذكور في جواز السفر بسبب بعض المشاكل القانونية في المملكة المتحدة.
في الوقت الحالي تم حل المشكلة في المملكة المتحدة ويريد صديقي العودة باستخدام اسمه واسم عائلته الأصلي وحذف بيانات فحص الشبكية وبصمات الأصابع من النظام بشكل قانوني.
هل يمكن لأي شخص أن يساعد في القيام بهذه الإجراءات وما هي تكلفة ذلك.
تحياتي.

Dear Sir/ Madam,
Thank you for reaching out to me on this.
Firstly, I would like to inform you that the retina and fingerprint scan remains in the system for perpetuity and cannot be removed legally.
Even though your friend changed his passport or his family name, the scan will stay the same as its biometrics.
Your friend can still return to the UAE with this original name provided the changes are made in the passport.
The biometrics in the system will not bar him from entering just because his name has changed.
If you have all the documents backing the change in name, it should not be an issue. Unless your friends are facing some legal proceedings, he is safe to enter into the UAE.
I trust you will find this helpful.
Regards,
Hari Wadhwana