Hello, I have a hearing in Dubai Land Court. Can my husband attend this hearing on my behalf? Will I need to give him a power of attorney, or can he attend the session without it?

السلام عليكم، اتفقت الشركة مع مكتب محاماة على عقد سنوي بمبلغ مقطوع بالإضافة إلى نسبة من المبلغ الذي يتم تحصيله من القضايا. هل يستحق المحامي نسبة من الفائدة القانونية المقضي بها حكمًا؟

Hello, I need help! A year ago, my previous employer filed a complaint at the police station accusing me of abuse. He did this because I had taken him to the labor court for not paying my salary. The labor court case was resolved, and I received my salary. However, the police complaint is still pending. Initially, the police took my statement and informed me to wait for a court summons. It has now been a year, and I have not received any summons. The case is still under police investigation. They have also informed me that there is a travel ban against me. How can I remove this case from the police station?

Dear Sir/Madam, I have invested money in a company in the UAE and got post-dated cheques. They requested to delay the payment for a long time. Now, I deposited one cheque and it bounced. I am creating a cheque execution case. However, I have a few more cheques to deposit that they owe me. They gave me around 5 cheques, of which 3 will cover the money they owe. Can I claim all the cheques? Will I face legal issues from them?

Is it possible for a married Muslim man to get a second marriage in Dubai to a non-Muslim woman? What are the rules and requirements?

Hi, I need to hire a property lawyer. I have purchased a property that is still under construction. The handover was supposed to be May 2018 and it has been delayed for over 18 months. Can you please advise what is the average fee to the lawyer and any upcoming fees? I would like to either receive compensation for the delay or terminate the SPA and receive what I have paid. Thanks

My company terminated my services without any reason except for what they told me that they are cost-cutting. What are the complete benefits that they have to pay to me beside the gratuity? I worked there for 3 years.

What is the total fee for instituting a civil case for a bounced cheque of AED 4 million?

Is it possible to request a mutual termination of the contract from the employer? My employer recently asked me to submit a resignation. Since it's not legal for him to do this and since I don't mind leaving the company for better opportunities, is it legal for me to request a mutual termination of contract letter? What are the important things that should be stated in the letter?

Hi, I am the GM of a company in the Internet City and the VP Sales MEAA. My contract has been terminated after 13 years due to some results that did not meet the company expectations. No process was followed prior to termination. I wish to know if I will have a claim for arbitrary dismissal. Regards A. D.

Hello, How much time do I have to start paying after the verdict in the appeal court? And what's the probability of freezing my account or traffic file if I’m paying?

Dear colleagues, According to Article 15 of Cabinet Resolution No. 1 of 2022 (“Executive Regulations”), employees occupying supervisory roles are exempt from the provisions of the Labour Law and the Executive Regulations in relation to maximum working hours only if they possess powers equivalent to those of the employer. Could you please clarify what is meant by "if they possess powers equivalent to those of the employer"? Currently, we have heads of departments who report to the directors. Will they be eligible for overtime? Also, those who have a POA to sign contracts will they be eligible? Or, those who temporarily replace the CEO while he is out, will they be eligible?

Hello, Can I stay home if my boss doesn’t pay my salary on time?

زوج وزوجة، الزوجة مالكة لشركة بنسبة 50‎%‎ ولديها شريك أجنبي يملك بنسبة 50‎%‎. الشريك مخول بالتوقيع في كافة المعاملات البنكية للشركة والزوجة كذلك لها ذات الصلاحية. بعدها، غاب الشريك الأجنبي عن الشركة وسافر. ومازالت الشركة نشطة والعمال لايستلمون رواتبهم والشريك قام بتحويل جميع أموال الشركة إلى حسابه الخاص دون علم الشريك الآخر. ثم تحصلت الزوجة الشريكة على شيك، فقام الشريك الأجنبي بفتح بلاغ خيانة أمانة واستلم زوجها الشيك. فما هو الحل القانوني من ناحية جزائية وتجارية؟

Hello, Kindly let me know the statutory provisions relating to the penalty for letting employees work without a visa and the amount of penalty to be paid by the employer.

السلام عليكم، لدي ملف تنفيذ عمالي. هل أستطيع التنفيذ على حصة الشركاء في رأسمال الشركة وإلزامهم بسداد المديونية حسب حصصهم؟

الأستاذ/ أحمد المحترم، تُوفي رجل بالإمارات تاركًا حساب بالبنك وسيارة. تريد أرملته وأولاده الحصول على إرث أبيهم. مع العلم أن أحد الأبناء تُوفي (مع العلم أن الوالدة لديها من ابنها المتوفَّى توكيل عام من قبل وفاته) وهم جميعًا يعيشون بدولة أجنبية.

رفعت زوجتي قضية طلاق للضرر ضدي وقت سفري للخارج وذلك بالضغط من أهلها، وقالت في لائحة الدعوى أنني هجرتها ولم أنفق عليها ولا على طفلي الاثنين وأنها استأجرت سكنًا خاصًا بعد أن تخليت عنهم، وهو لم يحدث جملة وتفصيلاً، وهناك ما يُثبت. تركت لهم المصروف الخاص بالبيت وهناك رسائل واتساب تشهد بذلك قبل السفر. ولكن لظروف مرض كورونا المنتشر حاليًا، لا يمكنني العودة بسبب إغلاق المطارات؛ ومع ذلك لا توجد مشكلة في إيجار السكن ولا المدارس وهناك مصروف لهم يكفي لمدة سنة. هل إن رجعت وقدمت ما لدي من مستندات تفيد بأنني أخبرتها بسفري لرؤية الوالد، ولدي عقد إيجار للسكن صالح لآخر سنة ٢٠٢٠، وحتى رسوم المدارس تُخصَم من حسابي في البنك مباشرة، يرفض القاضي طلب الطلاق للضرر؟ لقد أعدت حجز الأبناء في المدارس عن طريق الإنترنت للسنة القادمة ٢٠٢٠/٢٠٢١، هل هذا يكفي لرفض طلبها؟ مع العلم أن الزوجة لم ترفق أي ورقة في الدعوى تُثبت إدعائها بأنها قامت باستئجار سكن. أنا أملك تلك المستندات باسمي وجميع الرسوم المدرسية والسكن وقد أبلغتها عن طريق الواتساب بغرض السفر. مع العلم بأني مقيم في إمارة دبي.

السلام عليكم، ما المقصود بحل الشركة ذات المسؤولية المحدودة؟ وكيف يتم حلها؟ ومن له الحق أن يطالب بحل الشركة؟

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته والدي مصري كان يعمل بوزارة التربية والتعليم الاماراتية منذ فترة 25 عام تقريباً وكان له رصيد في بنك وكان ينوي السفر لسحب الرصيد ولكن لم يشاء الله رب العالمين وتوفى والدي 8/4/2020. حالياً هل أستطيع أن أعرف هذا الرصيد بأي بنك موجود؟ أيضاً، هل يمكن أن أسحب الرصيد؟ مع العلم أن الوالد توفى دون إبلاغنا باسم البنك أو حجم الرصيد.