Questions & Answers
تنفيذ حكم محكمة المطالبات الصغيرة بخصوص بطاقة ائتمان
لديّ بطاقة ائتمان قديمة كنت أدفع أقساطها حتى أكتوبر من العام الماضي.
بسبب فقد وظيفتي، وبعد ذلك حصولي على وظيفة جديدة براتب أقل بنسبة 30٪، بدأت في الدفع للبنك بموجب خطة تسوية اعتبارًا من شهر يناير، لكنني لم أسدد دفعتين خلال هذه المدة.
لقد دفعت 5800 درهم الشهر الماضي و3000 درهم هذا الأسبوع ، لكن البنك يطالبني بدفع أكثر من 2400 درهم لتسوية المدفوعات الفائتة، والتي أخبرتهم أنني لا أستطيع دفعها.
يقولون إنهم سيلغون خطة التسوية وسيرفعون دعوى أمام محكمة المطالبات الصغيرة بمركز دبي المالي العالمي، وسيتعين علي دفع المبلغ كاملاً (50 ألف درهم). لا تُفرض غرامات في محاكم مركز دبي المالي العالمي، من المحتمل أن يتم اعتقالي.
لذا، أخبرني من فضلك عن الإجراءات المتبعة في محكمة المطالبات الصغيرة بمركز دبي المالي العالمي، وما إذا كانوا سيعتقلونني في حال أنني لم أدفع المبلغ بالكامل.

Dear Sir/ Madam,
Thank you for getting in touch with me on this.
I understand your situation and please do not be afraid of the bank officials as their statement is not actually true.
Firstly, please check your credit card related documentation and see if there is a clause which stipulates that any dispute shall be filed before DIFC Small Claims Tribunal.
If your clause states the above, then the dispute will go to SCT or else it will go before Dubai Courts. If the said clause does not exist, then the position portrayed by the bank fails completely
Secondly, even if the dispute goes to DIFC SCT, you can defend the proceedings. There is no question of arrest or fine in SCT.
Thirdly, even if the judgement in SCT comes against you, the bank has to file a case in Dubai Courts to enforce the judgement. You can still challenge the SCT judgement in Dubai Courts.
The end point is, there is no question that you have to pay the debt but you will get enough time and opportunities to negotiate and settle the debt without any arrest or fines.
I trust you will find this helpful.
Regards,
Hari Wadhwana