Questions & Answers
تعويض العامل عن الفصل التعسفي بسبب عدم الحاجة إليه
مرحبًا،
أعمل حاليًا في مدرسة بريطانية خاصة بعقد غير محدد المدة.
تم إخباري في شهر مارس بأنهم لا يحتاجون لخدمتي في السنة الأكاديمية القادمة لعدم الحاجة إلى وظيفتي، ومع ذلك، سأكمل عقدي حتى أغسطس 2019.
طلب مني نائب المدير كتابة خطاب الاستقالة الأمر الذي رفضته لأنني لست من يريد ترك الوظيفة.
كنت أتساءل: هل يحق لي الحصول على تعويض راتب ثلاثة أشهر بسبب أن المدرسة أنهت خدمتي لعدم الحاجة إلى وظيفتي بعد إكمال العقد؟
أين يمكنني العثور على معلومات حول هذا الموضوع؟
شكرًا لك مقدمًا.

Dear Sir/ Madam,
Thank you for getting in touch with me on this.
It is a good thing you did not hand over the resignation letter as that would not entitle you to claim three months additional salary as compensation.
Article 123 of the UAE Labour Law states that if any employee is terminated for reasons not connected to work then the said employee is entitled to compensation for salary up to three months.
If the employer terminates you with reasons of redundancy, then you can file a labour case for claiming the additional three months salary.
I trust you will find the above helpful.
Regards,
Hari Wadhwana
052-9495731