Q: How to raise a request in the MOJ e-filing system (Smart justice portal) requesting the judge to obtain reports from the police and social support center? I'm a plaintiff (husband). On the 7th of Mar 2024, the first instance divorce judgment was provided based on Article 7 of Federal Law 41 of 2022 and Article 133 of the Code of Civil Procedures. The defendant (wife) was requested to pay expenses and fees. A verbal request was made to the judge during the trial by the plaintiff, but the court doesn't have these records as per the court front desk. This report can prove a physical assault, infidelity, and written agreements made with social support and the defendant did abide by it, as the plaintiff was forced to initiate divorce. Is possible to raise it now after the judgment since it is an important record for future child custody? Or same request can be made again during the child custody case? And is it recommended to only proceed with moral damages and financial damages claims as of now?

Q: Dear Lawyers, Can I appeal after the 15-day grace period following the initial judgment in the RDC? How should I proceed if I have new evidence?

س: استلمت الشركة حكمًا يتعلق بعدم الدفع والذي تم تعليقه على باب المكتب. إنها قضية تجارية، بسبب عدم الدفع لشركات القوى العاملة في مجال البناء. المبلغ قيمته 524 ألف درهم إماراتي. يرجى إبلاغنا بعدد الأيام التي يتعين علينا فيها استئناف هذا الحكم وما إذا كان بإمكان أي محام تقديم المساعدة لنا. شكرًا لك.