س: رفض تأشيرة دولة الإمارات "لأسباب أمنية" رفضت تأشيرة العمل الخاصة بي 7 مرات، وتأشيرة الزيارة 6 مرات لأسباب أمنية. هل يمكنك الحصول على موافقة من إدارة الإقامة وشؤون الأجانب في إمارة أبو ظبي؟

س: أهلاً بك، تم رفض تأشيرتي للإمارات مرتين على الرغم من أن أسافر كثيرًا (سافرت إلى فرنسا والمملكة المتحدة وأستراليا وسنغافورة وغيرها) بما في ذلك زيارتين قصيرتين إلى الإمارات. ليس لدي أي سجل جنائي وأنا مرتبط بمنظمة دولية. يقلقني سبب رفض تأشيرتي لدولة الإمارات بينما لدي سجل نظيف. هل يمكن أن ترشدني في حل هذا الأمر؟

س: مرحبًا، أحتاج إلى نصيحة. تم رفض تأشيرة الزيارة الخاصة بي ثلاث مرات وتم رفض تصريح العمل الخاص بي من أبو ظبي. يرجى مساعدتي في إصلاح هذه المشكلة. مع تحياتي،

Q: I worked in the UAE four years ago. I left the country in December 2018 with proper cancellation. Now, I applied for a visit visa to the UAE. Unfortunately, my visa was rejected by the authorities due to "Security Reasons". I checked the reason with one of my relatives living in the UAE, he said I have a security ban in immigration for the name "Hussain" while my name is M. A. May I know how can I remove this ban?

س: سيدي/سيدتي العزيز/ة، رُفضت تأشيرة عملي. عندما زرت مكتب الهجرة، طلبوا مني الحضور برفقة موظف العلاقات العامة الخاص بشركتي. فعلت، وأخبرني موظف العلاقات العامة الخاص بي أن تأشيرتي رُفضت لأسباب أمنية. لا أفهم سبب رفض تأشيرة العمل، فليس لديّ أي قضايا في الهند أو الإمارات العربية المتحدة. أنا جديد في الإمارات العربية المتحدة. هل يمكن لأحد مساعدتي في حل هذه المشكلة؟ ما العمل؟ هل هناك أي حل بديل؟

Q: Dear Sir/Madam, I have recently been rejected for a UAE visa due to "security reasons". I have been working for a company for 5 years. I canceled my visa in November and reapplied a few days ago. I am from India, and the application category is technician, with Sharjah handling the application process.

Q: Hello, I am filing a change of status for my new working visa after the cancellation of my previous work visa here in Abu Dhabi. While filing and waiting for approval, the system states a "security refused" status. I am wondering why this happened and what I can do to clear it and get approval. Thank you so much, and I look forward to your thoughtful reply!

مع بدء تطبيق الإجراءات الجديدة ذات الصلة بإصدار التوكيل عن بُعد في دولة الإمارات، بعد أن كان من الضروري مثول الموكل بشخصه أمام كاتب العدل لإثبات هويته ورغبته في إصدار التوكيل، نقدم لكم هذا المقال المُوجز لبيان الخطوات التي يجب عليك اتباعها لإصدار التوكيل.