س: سيدي العزيز، أطلب من البنك إعطائي كشف حساب بالقرض. لا يعطيني البنك كشف الحساب دون أن أسدد الأقساط الشهرية غير المدفوعة. تخلفت عن سداد 3 أقساط شهرية.أريد أن أعرف المبلغ المتبقي لتحويل القرض إلى بنك آخر. ما الذي يجب علي فعله للحصول على كشف حساب بالقرض؟ شكرًا لك، مع التحية، ف.

س: مرحبًا، لدي قرض غير مسدد في إمارة دبي. قام البنك برفع قضية ضدي وصدر بالفعل حكم المحكمة. بعد سداد مستحقات البنك كيف يمكنني تسوية الحكم القضائي الصادر ضدي؟ هل يجب علي التواجد في إمارة دبي من أجل المحاكمة؟

س: طاب مسائك، أنا طبيب أعيش وأعمل في الإمارات. لدي قرض شخصي في الوقت الحالي أقوم بدفعه بانتظام ولكن حصلت على عرض عمل أفضل للانتقال والعمل في المملكة المتحدة. هل هناك طريقة للتواصل مع البنك وإعادة جدولة أقساط القرض ودفعها من المملكة المتحدة؟ من الواضح أن الأمر سيحتاج إلى المزيد من السنوات لجدولة الدفع لأن راتبي في المملكة المتحدة سيكون أقل من الراتب الذي أتقضاه في دولة الإمارات. لتوضيح الأمر، بدلاً من سداد القرض في أربع سنوات كما هو الحال هنا في دولة الإمارات، هل يمكنني جدولته على ثمان سنوات؟ شكرًا.

س: لقد كنت أعمل في إمارة أبو ظبي. علي قرض شخصي تبلغ قيمته 82,000 و20,000 من فاتورة بطاقة الائتمان المعلقة. لقد فقدت وظيفتي بسبب الظروف الحالية الناتجة عن جائحة فيروس كورونا. وعندما عُدت إلى الهند لقضاء إجازتي السنوية، قام صاحب العمل بإنهاء خدمتي وإلغاء تأشيرتي. لم أتمكن من العودة. حتى احتمالات الحصول على تأشيرة سياحية كانت ضعيفة. كما يدرك الجميع في الهند إن خسارة الوظيفة وسداد ديون أحد البنوك الإماراتية أمر صعب للغاية. أنا مستعد لدفع نسبة صغيرة من المبلغ للبنك كتسوية. هل هذا الأمر ممكنًا؟

Q: Dear Sir/Madam, I want to pay off my credit card debt in the UAE. I have relatives there but I am currently outside the country. They have asked me to provide either my phone number which is closed or the credit card number which I have lost since it has been 2 years. What should I do now?

Q: How can I know if a debt consolidation firm is legit? My friend has consulted an agency for his debts to be consolidated and he was asked to pay AED 3,000 in 2 installments. And the charge for power of attorney is separate as well. How effective having this debt consolidation firm?

Q: Dear Sir/Madam, I have credit card loans with different banks, around four in total. Is there any way to negotiate and settle all of them together? Is there a special court authority or office, like an arbitration committee, for this? I don't want to settle them one by one; I need to settle all of them together.

The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.