أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
3 متاح 3 • عرض الجميعهل يمكن مغادرة دولة الإمارات في حالة وجود قرض ومواصلة الدفع من الخارج؟
9
س: لديّ قرض مستحق في دولة الإمارات وحصلت على وظيفة في أوروبا. كيف يمكنني التعامل مع هذا الأمر؟
إذا أبلغت البنك، هل سيسمحون لي بمواصلة سداد القرض من خارج دولة الإمارات؟

2021/03/20
1493
رفع قضية من خارج دولة الإمارات لاسترداد أموال تم إقراضها؟
1
س: مرحبًا،
لقد أرسلت أموالاً إلى شخص من شمال أفريقيا منذ أكثر من خمس سنوات عندما كان لا يزال في موطنه في أفريقيا، كما أعطيته بعض المال نقدًا في بلده مرة واحدة.
في ذلك الوقت، كان على وشك الانتقال إلى دبي ووعدني بإعادة كل الأموال لي عندما سيعمل في دبي. ولم يعيد أي أموال على الرغم من التذكيرات العديدة.
وهو لا يزال في دبي، وأنا أعيش في أوروبا، ولم أذهب إلى دبي من قبل. هل يمكنني رفع قضية في محاكم دبي لإجباره على الدفع؟
وبطبيعة الحال، لم يتم الاتفاق على أي شيء بشأن القانون المعمول به لأنه كان قرضًا وديًا كان من المفترض أن يتم سداده أثناء عمله في الإمارات.

2022/03/09
203
التحقق من رفع البنك قضية ضدي قبل مغادرة الإمارات


2
س: لقد فقدت وظيفتي ومنذ ذلك الحين لم أنجح في الحصول على وظيفة في الإمارات. لحسن الحظ، حصلت على وظيفة كعمل من المنزل، حيث بدأت في بداية شهر مايو.
علي قرض مصرفي من أحد البنوك ولم أتمكن من إغلاقه بالكامل قبل مغادرة الإمارات. سيتم استخدام مكافأة نهاية خدمتي كدفعة جزئية للقرض ولكن الرصيد المتبقي سيكون أكثر من 200 ألف.
أهدف إلى التوصل إلى اتفاقية جديدة مع البنك، مع وجود قسط شهري أقل وفترة سداد أطول، وسأسدد من بلدي الأم.
أحتاج إلى نصيحة حول كيفية المضي قدمًا في هذا الأمر حتى أتمكن من مغادرة الإمارات في نهاية شهر أبريل دون إلقاء القبض علي والتوصل إلى اتفاق مع البنك من خارج الإمارات لسداد القرض من بلدي الأم.
الرد من البنك بطيء للغاية.
شكرًا لك.



2021/04/20
1398
المدونة القانونية
3 متاح 3 • عرض الجميعContracts 101: Official Agreements to WhatsApp Messages 2
An interview-format article covering the topic of contracts in the UAE. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.
2021/03/03
1139
كل ما تحتاج لمعرفته عن حظر السفر في الإمارات العربية المتحدة 164
يُفرض حظر السفر على الأفراد لأسباب مختلفة، كأن يتم ذلك نتيجة لارتكاب الشخص جرائم جنائية، أو عدم تسديده لديون، أو لخرقه قوانين الهجرة أو لأسباب تتعلق بالأحوال الشخصية. وقد يؤدي حظر السفر إلى بعض الآثار المالية الشاقة على الشخص المحظور. لذا يهدف هذا المقال إلى إعطاء القراء فهمًا معمقًا لعقوبة حظر السفر بالإمارات، وما يُبنى عليه من الإجراءات المتبعة لفرض الحظر أو رفعه، وكيفية التحقق من وجود حظر سفر، وغير ذلك.
2024/05/06
136113
التخلف عن سداد الشيكات المرتجعة في القروض وغيرها من المعاملات 8
مقال في صورة مقابلة يغطي موضوع القروض والشيكات المرتجعة في دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.
2020/01/15
7050
قوانين وتشريعات
3 متاح 3 • عرض الجميعFederal Law No. (5) of 1985 On the Civil Transactions Law of the United Arab Emirates 96
The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.
1985/12/15
148432
Federal Law No. (11) of 1992 Concerning Issuance of the Civil Procedures Code 42
The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.
1992/02/24
75343
Federal Decree-Law No. (31) of 2021 Promulgating the Crimes and Penalties Law 0
The provisions of this Federal Decree-Law No. (31) of 2021 Promulgating the Crimes and Penalties Law, known as the "New UAE Penal Code", governs criminal actions in the United Arab Emirates. The New Penal Code repeals the previous UAE Penal Code (Federal Law No. (3) of 1987 Promulgating the Penal Code).
2021/09/20
481

متميز
إجابة أخرى من
173 173 إجابات •
عرض الجميعCan we legally act against community management for a noisy pool unit? 0
Hello,
We live in a development in Ras Al Khaimah, and under our apartment block, there is a loud swimming pool heater/chiller unit that runs 24/7, producing a rattling and humming noise that disturbs our peace.
We can hardly use our balcony due to this noise. Other apartments face the same issue, but the community management refuses to take action.
What legal recourse do we have? Can we serve the community management office with a legal notice?
2025/03/24
65
قررت المحكمة ندب خبير وحددت أمانة الخبرة. في حالة تنازل المدعي عن الدعوى، هل يترتب عليه شيء؟ 0
قررت المحكمة ندب خبير وحددت أمانة الخبرة وحددت جلسة. في حالة عدم إيداع أمانة الخبرة بتاريخ آخر تم الإعلان الخبرة.
السؤال: في حالة تنازل المدعي عن الدعوى، هل يترتب عليه شيء؟
2025/03/27
106
كيف يمكنني معرفة إذا كنت على قائمة المطلوبين في دول مجلس التعاون بسبب قضية مالية في الإمارات؟ 0
كيف يمكنني معرفة إذا كان تم إدراج اسمي على قائمة المطلوبين في دول مجلس التعاون بسبب وجود قضية مالية في الإمارات وتعاميم وأمر إلقاء قبض وإحضار لأنني بصدد السفر إلى دولة خليجية؟
2025/03/26
126
How to penalize a landlord for cutting off AC despite an RDC ruling in the tenant's favor? 0
Hello,
My Dubai landlord (Omani) switched off the AC cooling in my rented flat after demanding a rent increase of over 50%. Even after winning the case at RDC and renewing Ejari through the court, he still has not restarted the AC cooling.
I have sent emails and filed a police complaint, but it's getting hotter again, and the AC has been off since last October.
Please suggest how to penalize him as he disrespects UAE laws.
2025/03/23
74
Unpaid agency commission without a signed agreement. Can email proof hold up in court? 0
Hi dear all,
This question concerns the payment of the agency commission. The commission agreement form was not signed, but there is indirect evidence — email correspondence in which it is confirmed that the 2% amount is intended for the agent’s commission.
In the end, the client refuses to pay, although the deal was completed.
How realistic is it to receive the commission through a court decision? And how long would such a case typically take?
2025/03/25
52

متميز
إجابة أخرى من
931 931 إجابات •
عرض الجميعWhat can I do about constant noise from my upstairs neighbors? 0
Hello,
My neighbors on the upper floor are causing noise throughout the day, almost 24/7. They keep dragging furniture, dropping heavy objects, and slamming doors.
The property manager was not very helpful, and I cannot sleep or take power naps. I sleep when they do and wake up when they wake up.
Also, there are 6 family members in a one-bedroom apartment in Dubai.
2025/04/16
36
My tenant was supposed to vacate as per the contract. Can I rent the property to another tenant? 0
Good morning.
My tenant was supposed to vacate the property on 15th April 2025 as per the contract.
Now he is not answering the phone, and the property is still in use.
Please guide the way forward. I have already rented the property to a new tenant.
2025/04/16
16
Do smart police stations in Dubai override official filing hours for legal deadlines? 0
Dear Lawyers,
The case needs to be filed during official working hours, on a subsequent working day (if the last day falls on an official holiday), in Dubai.
With Smart Police Stations operating 24/7, how are these situations considered?
Should the case be filed during working hours, say before 3 PM, etc.?
2025/04/16
18
How long should I wait before the labor enforcement releases the judgment amount paid by my employer? 0
This is regarding my case in Abu Dhabi Labor Enforcement. My previous employer deposited the amount, and the IBAN was approved last month on 21 March 2025. Until now, I have not received my money into my account.
Today I just received an email from Abu Dhabi Enforcement Labor that (Payment withdrawal Request is approved by Judge with Amount .... AED).
Could you please tell me what this email means?
Are they going to process payment into my account or something else?
As I am tense, I hope everything will be fine.
2025/04/16
9
Am I allowed to wear a burka during the divorce hearing at the family court? 0
Hello,
Am I allowed to wear a burka during the divorce hearing at the family court?
2025/04/16
38

متميز
إجابة أخرى من
557 557 إجابات •
عرض الجميعCan the new owner use the old eviction notice to re-rent at a higher rate? 0
Hello,
My landlord issued an eviction notice stating an intention to sell.
He has since sold the property before the eviction date, and now the new owner intends to use the old notice to evict me and re-rent the apartment at a higher rate.
Is this allowed?
2025/03/24
114
I hired an agency to close my free zone company but failed to do so. What can I do? 0
I hired an agency to close my free zone company in October last year and paid them already.
However, I have now been informed by the FDA that the company has not been closed, and I am required to upload a renewed license (which I do not have), otherwise, I will face a penalty.
The agency I hired is not responding to my messages.
What can I do?
2025/03/24
69
Can we legally act against community management for a noisy pool unit? 0
Hello,
We live in a development in Ras Al Khaimah, and under our apartment block, there is a loud swimming pool heater/chiller unit that runs 24/7, producing a rattling and humming noise that disturbs our peace.
We can hardly use our balcony due to this noise. Other apartments face the same issue, but the community management refuses to take action.
What legal recourse do we have? Can we serve the community management office with a legal notice?
2025/03/24
65
My tenant was supposed to vacate as per the contract. Can I rent the property to another tenant? 0
Good morning.
My tenant was supposed to vacate the property on 15th April 2025 as per the contract.
Now he is not answering the phone, and the property is still in use.
Please guide the way forward. I have already rented the property to a new tenant.
2025/04/16
16
Am I allowed to wear a burka during the divorce hearing at the family court? 0
Hello,
Am I allowed to wear a burka during the divorce hearing at the family court?
2025/04/16
38

متميز
إجابة أخرى من
1295 1295 إجابات •
عرض الجميعCan the new owner use the old eviction notice to re-rent at a higher rate? 0
Hello,
My landlord issued an eviction notice stating an intention to sell.
He has since sold the property before the eviction date, and now the new owner intends to use the old notice to evict me and re-rent the apartment at a higher rate.
Is this allowed?
2025/03/24
114
I hired an agency to close my free zone company but failed to do so. What can I do? 0
I hired an agency to close my free zone company in October last year and paid them already.
However, I have now been informed by the FDA that the company has not been closed, and I am required to upload a renewed license (which I do not have), otherwise, I will face a penalty.
The agency I hired is not responding to my messages.
What can I do?
2025/03/24
69
Can we legally act against community management for a noisy pool unit? 0
Hello,
We live in a development in Ras Al Khaimah, and under our apartment block, there is a loud swimming pool heater/chiller unit that runs 24/7, producing a rattling and humming noise that disturbs our peace.
We can hardly use our balcony due to this noise. Other apartments face the same issue, but the community management refuses to take action.
What legal recourse do we have? Can we serve the community management office with a legal notice?
2025/03/24
65
I removed my absconding and applied to reduce my overstay fine. Can I get a new visa now without exiting the country? 0
Hello.
I removed my absconding and applied to reduce my overstay fine.
If I pay my overstay fine, then I want to apply for a new visa.
Should I apply easily without exiting here?
2025/04/16
20
Is a bounced rent cheque case considered a criminal record for U.S. visa applications? 0
Hello,
My rent cheque was bounced, and my landlord filed a case against me in Sharjah Court. I received a fine of 2,000 AED, which was later reduced to 1,000 AED upon appeal.
Does this case count as a criminal conviction under UAE law, or was it handled as a civil matter?
If I apply for a U.S. visa, will I need to submit court records under the requirement for applicants with past convictions?
2025/04/15
38

متميز
إجابة أخرى من
718 718 إجابات •
عرض الجميعIs it legal to reduce the salary after signing an employment contract? 0
Hello,
Is it legal to reduce the salary after signing an employment contract?
2025/03/19
87
Can the owner of a company escape if there is a cheque execution and travel ban on him? 0
I raised a cheque execution case against a company and its owner and won. There is a travel ban on him. I was receiving installments for three months and now he stopped paying.
The court after request summoned him. In total, he paid only 30% of the owed money. I found that his company license is expired and also in the month his visa will expire.
Does he have any option to avoid payment?
Please note he was deceived by showing no money in his bank account and no assets in his name but he is running multiple businesses.
Also a month ago, he tried to convince me to lift the travel ban but I refused to do so. But he submitted a guarantee and left UAE.
Now the status shows he is back in the UAE and the travel ban imposed again. But after that, he stopped payment.
Is there a 1% chance of him not paying me the remaining money?
Is there a way he can leave the country through the Amnesty program or any of this sort?
2025/03/12
100
In EMARATAX, must two licenses for the same activity in different emirates register separately? 0
Hello,
In EMARATAX (The Federal Tax Authority), if someone has two licenses in different emirates for the same activity, does he need to register two taxable persons, or how should he proceed?
2025/03/02
73
Can a developer demand extra payment for a 30% size increase after handover? 0
Hello,
I purchased a one-bedroom off-plan unit in Dubai from a well-known developer under an SPA specifying an area of 801 sq. ft. I completed all payments as per the developer’s payment plan, and the unit was handed over to me without a Title Deed.
After taking possession, furnishing the unit, signing a tenancy contract, and making repeated follow-ups to obtain my Title Deed, the developer informed me, 45 days after handover, that the actual area was 1,041.41 sq. ft., a 30% increase from the original SPA terms.
To receive my Title Deed, they are now demanding payment for the increased size.
Key issues:
- Failure to notify me before handover about the 30% increase in area.
- The SPA allows for price adjustments for area variations but specifies that such adjustments must be reflected in the final installment, which I had already fully paid before handover.
- The developer has now filed a legal case through Dubai Courts, demanding payment.
I require legal advice based on RERA/DLD laws and the SPA.
2025/03/12
65
How to recover unpaid fees from a client who refuses to pay for online consulting services? 0
Hello,
A client of mine used our consulting services online and is refusing to pay. Despite multiple reminders, she still has not made the payment. What legal action can I take against her?
2025/03/07
90

إجابة أخرى من
367 367 إجابات •
عرض الجميعI purchased a rented apartment in Abu Dhabi. Can I evict the tenant immediately if there is no Tawtheeq contact? 0
I recently purchased a rented apartment in Abu Dhabi and agreed to honor the existing lease. After the transfer, I discovered that the lease is not a Tawtheeq contract, meaning it is not officially registered.
Since I am not receiving rent (as it was a non-refundable arrangement with the seller), I prefer not to issue a new Tawtheeq. I also want to avoid a formal notice to vacate to prevent disputes, as I plan to move in.
However, I have already informed the tenant that I will not be renewing the lease. I need legal advice on the implications of proceeding without a Tawtheeq contract.
What are my risks, especially if the tenant refuses to move out?
What legal actions, if any, can the tenant take in this situation?
2025/03/25
68
I was evicted from my apartment to be sold but it was gifted and rented at a higher price. What can I do? 0
I was evicted from my apartment after living there for five years. My landlord informed me a year in advance that the lease would not be renewed because he intended to sell the property.
Prior to this, he attempted to impose a rent increase that was not compliant with RERA regulations, which I refused to accept. He then served me with an official Dubai Court eviction notice, citing the need to take back the property for sale.
Five months after I moved out, I discovered the property was rented out at a much higher price. Upon further investigation, I found that the ownership was transferred as a "Gift" rather than a sale.
This makes it seem like the eviction was only to raise the rent rather than a genuine need to sell.
Do I have a valid case for wrongful eviction against my landlord?
Also, under Dubai law, does transferring ownership as a "Gift" hold the same legal grounds as selling in justifying eviction?
2024/12/18
98
What to do if you get terminated and denied gratuity for a minor mistake? 0
My brother has been working for a company for 11 years. In the last 3 weeks, he had an incident/accident and scratched a plane since he only had 1 person to assist him as the company was not hiring enough people.
Senior staff like him are working more to train inexperienced new hires which adds to their workload working almost 12 hours/day including travel to DWC.
The pilot said it was aesthetic and could be painted over but a police investigation ensued. Last week 3 managers and HR talked him down as the investigation concluded.
He was terminated immediately with only this month's pay and his 11-year gratuity will not be given by the company. It was not gross negligence or malicious intent, he just didn’t have enough people to help him.
He owned up to the mistake and reported the incident within 24 hours. Can he fight for the gratuity?
2025/01/13
97
How can a person under a deportation grant a POA to a trusted person for managing his assets? 0
A person currently under a deportation order wishes to appoint a trusted person with Power of Attorney (POA) to manage their financial and legal matters, including access to their bank account and other obligations.
What is the process for obtaining and registering a POA in this situation?
Can it be done while they are still in custody, and what steps should they follow to ensure?
Please help.
2025/01/14
97
Does it matter whether the cheque was issued to an individual or a company? 0
Hello,
What legal recourse is available in the UAE for a cheque bounce?
Does it matter whether the cheque was issued to an individual or a company?
Does the value of the cheque affect the legal action or process?
2025/01/06
103

متميز
إجابة أخرى من
671 671 إجابات •
عرض الجميعMy tenant was supposed to vacate as per the contract. Can I rent the property to another tenant? 0
Good morning.
My tenant was supposed to vacate the property on 15th April 2025 as per the contract.
Now he is not answering the phone, and the property is still in use.
Please guide the way forward. I have already rented the property to a new tenant.
2025/04/16
16
If an employee is terminated due to poor performance, is he eligible for compensation? 0
Hi,
For the private sector, if an employee got terminated due to warning letters for poor performance issued to him, is he eligible for a 1-month compensation salary?
2025/04/15
35
How can I cancel my current visa immediately without serving notice? 0
Hello,
I got an offer letter from another company. I want the immediate cancellation paper before 20th April.
I don't have time to submit my notice period registration. What should I do?
Please give me the best advice!
2025/04/04
89
During the notice period, is an employee allowed to take sick leave? 0
Hello,
During the notice period, is an employee allowed to take sick leave? If not, can the employer deduct the sick leave from the employee’s end-of-service benefits?
Additionally, what is the legal basis for this? Specifically, which law or ministerial decision governs this matter?
2025/04/04
143
I booked a hotel stay for Eid through a travel agency and it was canceled two days before Eid. What to do? 0
I booked a hotel stay for Eid through a travel agency two weeks before Eid. The travel agency confirmed the booking on payment.
One day before Eid, the agency reached out, saying they had an issue with the supplier/hotel and the booking would be cancelled.
They offered alternative hotels that didn’t match the original property. I suggested some properties, and they couldn’t arrange them, or they asked for further payment, so I didn’t book anything through them.
What are my rights to a refund and compensation, as I had to book other arrangements separately at a significantly higher cost due to the last-minute prices?
It also caused significant emotional distress, less than 24 hours before the holiday. To which authority can a complaint be made in case of an unsatisfactory outcome?
Both the agency and the hotel are in Dubai.
2025/04/04
71
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ