أسئلة وأجوبة

اسأل محاميًا
دبي, الإمارات العربية المتحدة

المطالبة بالتعويض أو إلغاء الاتفاقية بسبب التأخير في تسليم العقار

لقد اشتريت عقارًا تحت الإنشاء في دبي والذي كان من المقرر تسليمه في ديسمبر 2017 ولكن لا يزال البناء غير مكتمل (مكتمل بنسبة 80 ٪ تقريبًا).

تم سداد 70 ٪ من سعر الشراء وهو 1.8 مليون. هل يحق لي الحصول على تعويض عن التأخير أو إلغاء عملية الشراء بالكامل؟

شكرًا

متميز
عبد العزيز الزعابي للمحاماة والاستشارات القانونية
دردشة
توظيف
اجتماع
21 Jan 2019, 20:08

أهلا يا عزيزي،

لديك حلان:

الحل الأول - يمكنك فتح مطالبة بالتعويض عن التأخير في تسليم العقار. إن التأخير في تسليم العقار هو خرق للعقد من جانب المطور والشركة العقارية.

ولكن أحد الشروط في هذه القضية هو أن تكون قد استلمت العقار. لا يمكنك رفع هذه القضية قبل التسليم الفعلي للعقار.

الحل الثاني - هو أنه وفقًا للقانون المدني، فيمكنك رفع دعوى في المحكمة لإنهاء العقد واسترداد جميع المدفوعات التي دفعتها، بالإضافة إلى الفوائد القانونية على هذا المبلغ حتى الانتهاء من السداد. تقدر هذه الفوائد بحد أقصى 12٪ من قيمة الحكم.

مع التحية

محمد جادالله

00971509533170

22 Jan 2019, 03:43

أشكرك على ردك - برجاء الإجابة على القليل من الأسئلة المتبقية من فضلك.

إذا أردت أن أمضي قدمًا في الحل الثاني، فهل سأحتاج إلى محامٍ للذهاب إلى المحكمة أم هل يمكنني القيام بذلك بنفسي؟ كم ستبلغ التكاليف التقريبية للمحكمة؟

هل هناك فرصة لأن تقوم المحاكم برفض الخيار الثاني؟

هل أحتاج إلى إعلام المطور بشأن نواياي قبل اللجوء إلى المحكمة؟

لقد طلبت التعويض من قبل لكنهم قالوا إنهم سيردون علي عند التسليم.

شكرًا جزيلًا

22 Jan 2019, 06:46

أهلا يا عزيزي،
هل يمكن أن ترسل لي بريدك الإلكتروني أو واتساب، لأنني لم أستطع إرسال الإجابة بعد كتابتها نظرًا لأن عدد الكلمات محدود في التعليق.

شكرًا لك

أحمد الهاجري للمحاماة والاستشارات القانونية
دردشة
توظيف
اجتماع
21 Jan 2019, 20:47

عزيزي

نود أن نعرف ما هو سبب تأخير المطور وما إذا كنت لا تزال تسدد بانتظام أم أن هناك تأخير في السداد؟ وهل سيتم الانتهاء من المشروع أم هو من بين المشاريع الملغاة؟

بشكل عام، يحفظ القانون المدني لدولة الإمارات العربية المتحدة كامل حقوقك في المطالبة بالتعويض عن التأخير في حالة انتظار استلام الوحدة العقارية.

في حالة رغبتك في عدم الاستمرار في تنفيذ العقد، فيمكنك رفع دعوى لإلغاء العقد وإعادة المتعاقدين إلى الحالة التي كانوا عليها قبل العقد واسترداد جميع المبالغ الخاصة بك مرة أخرى، بالإضافة إلى الفوائد القانونية بقيمة 9 ٪ من تاريخ المطالبة وحتى السداد الكامل للمبلغ.

هذا بشكل عام. يجب علينا مراجعة العقود الموقعة معك لكي نعطيك النصيحة والمشورة القانونية الكاملة.

للحصول على معلومات أخرى، يسعدنا التواصل معك:

هاتف: 00971564081251

واتس اب: 00971564081251

22 Jan 2019, 03:20

أشكرك على ردك - فيما يلي بعض النقاط الإضافية.

سبب التأخير غير معروف لكنني سأستفسر عن الأمر.

لقد دفعت 70 ٪ (1.2 مليون) من سعر الشراء 1.84 مليون حتى تاريخه. 30 % المتبقية تدفع عند التسليم.

اكتمل المشروع بنسبة 80٪ ومن المفترض أن يتم الانتهاء منه بحلول 31 مارس 2019 على الرغم من أن هذا لا يبدو مرجحًا.

كيف يمكنني معرفة مبلغ التعويض؟

ما مدى احتمالية استرداد المبلغ بالكامل؟ هل هناك جداول زمنية محددة / تكاليف / إلخ؟ هناك فترة سماح في العقد لمدة 12 شهرًا (انتهت في ديسمبر 2018).

شكرًا جزيلًا لنصيحتك.

22 Jan 2019, 07:14

عزيزي

شكرًا على ثقتك بنا

ولكن ما هي خطط الدفع بالضبط؟

هل الـ 30٪ المتبقية مذكورة في العقد بعد التسليم كتعويض؟

يعتمد حكم المحكمة للعميل على الخسائر التي تكبدها بسبب عدم إكمال المشروع في الوقت المحدد.

بالنسبة إلى فترة السماح في العقد لمدة 12 شهرًا والتي انتهت في ديسمبر 2018، يعتمد هذا على العقد إذا تم ذكر نتائج التأخير.

لكن من تجربتي المتواضعة، ستبدأ تلك الفترة من تاريخ التسليم الفعلي وليس من ما هو مذكور في العقد.

للمعلومات الأخرى، يسعدنا التواصل معك:

هاتف: 00971564081251

واتس اب: 00971564081251

النصار للمحاماة والاستشارات القانونية
دردشة
توظيف
اجتماع
23 Jan 2019, 06:21

عزيزي السائل،

أنا أفهم موقفك. أود أن أعرف السبب وراء تأخر المشروع لكي أقدم لك المشورة بدقة بشأن استرداد الأموال والتعويضات. إذا كان السبب المعطى للتأخير يدخل ضمن تعريف القوة القاهرة (خارج سيطرة المطور)، فمن المحتمل أنك لن تكون قادرًا على فسخ العقد أو المطالبة بأي تعويض عن هذا التأخير.

إذا فشل المطور في أداء التزامه وفقًا للشروط المتفق عليها في العقد أو المادة 246 (1) من القانون المدني لدولة الإمارات العربية المتحدة، فيكون للمشتري خياران:

فسخ الاتفاقية، أو المطالبة بالتعويض عن هذا التأخير.

يمكنك طلب الإنصاف القانوني في محاكم دبي. ستنظر المحكمة بالتأكيد في العقد، وإذا تبين أن المطور مخطئ، فستنهي المحكمة العقد وتطلب من المطور سداد المبلغ بالكامل الذي دفعه المشتري.

لا يمكنني التعليق أكثر من هذا في هذا الشأن دون التحقق من الشروط والأحكام المذكورة بشأن التأخير. لا تتردد في الاتصال بي إذا كنت بحاجة إلى أي معلومات أو إرشادات أو مساعدة إضافية في هذا الأمر. شكرُا لك.

مع التحية،

راجاسري رافيفارما

0585013663/0544461746

خدمات برسوم ثابتة
4 4 خدمات متاحة •  عرض الجميع
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية. أرسل طلبك واحصل على عدة عروض تنافسية من محامين مؤهلين.
هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ
الخدمة مجانية وهويتك مخفاة
لا حاجة للتسجيل
اسأل محاميًا