أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
4 متاح 4 • عرض الجميعكيف يمكن الإسراع في تنفيذ الحكم الصادر في قضية عمالية؟
4
س: هل ستمنحني المحكمة كافة المستحقات المُطالب بها في المذكرة؟ أم سيحللون الأدلة المقدمة ويصدرون حكمًا على أساسها؟
أريد استرداد أموالي ولا أريد تأخير الحصول عليها لأنني أجلس بلا عمل. لا أريد منح الشركة وقتًا للاستئناف.
ما الذي تقترح عليّ فعله؟ هل يجب عليّ الإسراع في تقديم طلب التنفيذ بعد صدور الحكم أم أنه لا يزال بإمكان صاحب العمل الاستئناف حتى لو فتحت ملف التنفيذ؟
يرجى تقديم المشورة.
شكرًا لك.

2021/09/28
649
تنفيذ الحكم في قضية عمالية بعد الانتهاء من كافة الإجراءات لاستلام المستحقات
3
س: مرحبًا،
لقد رفعت قضية عمالية العام الماضي ضد صاحب العمل القديم؛ ما زلت تحت كفالة تأشيرتهم التي ستنتهي الشهر المقبل.
تبلغ قيمة المبلغ الذي كنت أطالب به 190,000 درهم وهو راتب ثلاثة أشهر بالإضافة إلى ثلاثة أشهر أخرى يحق لي الحصول عليها بسبب التأخير، بالإضافة إلى تذكرة الطيران... وما إلى ذلك.
لقد صدر حكمًا لصالحي بمبلغ قيمته 100,000 درهم إماراتي بالإضافة إلى 9٪ فائدة على هذا المبلغ (غير واضح من تاريخ رفع القضية - أو تاريخ إصدار الحكم).
على أي حال، إن المبلغ يزيد على 160,000 درهم إماراتي كحد أدنى اليوم. لقد قدمت أيضًا طلبًا للتنفيذ وقد طلبنا الآن أيضًا فرض منع من السفر – وإلقاء القبض على صاحب الشركة - وتجميد جميع الحسابات البنكية ... وما إلى ذلك.
ما زلت في انتظار الدفع. لقد أبلغنا صاحب العمل القديم وأخبرونا أنهم سيتحدثون إلى محاميهم أو سيتواصلون معي.
لن يتم تنفيذ أي شيء من هذا القبيل لأنهم يؤخرون الإجراءات فحسب ولا أعرف ما هي خطتهم.
متى سأحصل على الأموال؟ وكم من الوقت سيستغرق ذلك؟

2021/09/28
657
I won a labor case and the execution is completed, but my employer hasn’t paid. What’s next?




1
Q: Dear Sir/Madam,
I won a labor case and the execution is also completed, but my employer still hasn’t paid.
I requested to cease the company, but still, nothing has happened.
How can I get my money faster? What’s next?





2024/06/05
132
What is the Stop/Suspend EXT transaction in the Labour Court?


0
Q: Hello,
What is the Stop/Suspend EXT transaction in the Labour Court?



2025/05/08
20
المدونة القانونية
3 متاح 3 • عرض الجميعإجراءات التقاضي وتنفيذ الأحكام في دولة الإمارات العربية المتحدة 42
يلجأ الكثيرون إلى التقاضي دون الاستعانة بشخص متخصص في القانون، ويرجع ذلك أساسًا إلى عدم قدرتهم على تحمل تكاليف ذلك. تقدم هذه المقالة ملخصًا موجزًا لخطوات وإجراءات التقاضي. ونظرًا إلى أن العملية برمتها قد تكون غير واضحة للكثيرين، حتى بعد الحصول على حكم لصالحهم، فإننا نقدم هنا بعض النصائح لمساعدتهم على تنفيذ الأحكام الصادرة عن المحاكم والحصول على حقوقهم إذا لم يمكن التوصُّل إلى حل ودي.
2021/08/05
21137
كيف ترفع دعوى عمالية في الإمارات العربية المتحدة 36
مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع رفع دعوى عمالية في الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.
2021/05/10
11354
نظرة عامة على قانون العمل الجديد في الإمارات وآخر التعديلات لعام 2024 235
أقرت دولة الإمارات إصلاحات تشريعية كبيرة أسفرت عن إدخال 40 قانونًا وتعديلًا جديدًا على قانون الشركات والقانون الجنائي وقانون الأحوال الشخصية وغيرها. تهدف هذه التعديلات إلى تطوير الهيكل التشريعي في مختلف القطاعات، وكان أحدثها قانون العمل. نحاول في هذا المقال إلقاء الضوء على التعديلات التي أُدخلت على قانون العمل الجديد وتأثيرها على كلٍ من صاحب العمل والعامل.
2024/09/10
94324
قوانين وتشريعات
3 متاح 3 • عرض الجميعFederal Decree-Law No. (33) of 2021 On the Regulation of Labor Relations 34
The provisions of this Decree-Law, known as "New UAE Labor Law", govern labour relations in the private sector of the United Arab Emirates. The New Labor Law repeals the previous UAE Labor Law (Federal Law No. (8) of 1980).
2021/09/20
27480
Ministerial Decree No. (765) of 2015 On Rules and Conditions for the Termination of Employment Relations 8
This Decree sets the rules and conditions for the termination of fixed-term (limited) or unlimited (not term-bound) employment contract between employer and worker in the United Arab Emirates.
2015/09/27
12485
Federal Decree-Law No. (9) of 2024 Amending Some Provisions of Federal Decree-Law No. (33) of 2021 On the Regulation of Labor Relations 4
The provisions of this Federal Decree-Law No. (9) of 2024 Amending Some Provisions of Federal Decree-Law No. (33) of 2021 On the Regulation of Labor Relations "New Amendment", replace the provisions of articles (54) and (60) of Federal Decree-Law No. (33) of 2021 On the Regulation of Labor Relations
2024/02/09
1551

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعIs it obligatory to issue an invoice for my customer to process his down payment? 0
Hello sir,
Is it obligatory to issue an invoice for my customer to process his down payment?
Our system doesn't allow us to issue an invoice unless the goods exist in our inventory. We also require this advance or down payment as confirmation of his order.
My customer is insisting on issuing him an invoice and says that this is required by UAE laws.
2025/05/29
8
Can I challenge my child's custody again after losing the first trial and appeal? 0
Hello,
Is it possible to try again to challenge my child's custody even if I lost in the first trial and appeal?
2025/05/29
10
Can my husband take our 2-year-old daughter abroad without my consent? 0
Hello,
My husband has been threatening that he will take my 2-year-old daughter to Pakistan and leave her there with his family.
He has said this several times and has confirmed to my dad that he will be taking my daughter in the coming few weeks. We are both on his sponsorship.
What are my rights in the UAE? Can my husband travel with a minor without the mother's consent? How can I stop him from taking my daughter to Pakistan? Do I have any legal standing if I am under his sponsorship?
2025/05/29
8
Tenant demanding more than RDC verdict. Must I pay before the execution file is issued? 0
Good day,
I am a landlord, and my tenant filed a case with the RDC. The verdict was in his favor, and I am to pay the financial claim, which is the fees and expenses of the case.
The tenant asked for a specific amount, which is higher than the official receipt that the RDC provided. So, I have paid that exact amount directly to the tenant.
Naturally, the tenant asked for more. May I ask for guidance regarding the procedure?
It has not been 15 days since the verdict, so I have been told by the RDC that the case is not final, and I must wait for the execution file to determine the exact amount.
While I am happy to wait for that, my tenant has been threatening to open an execution file if I do not pay before the 15th day. She mentioned a travel ban as well. I feel lost and uncomfortable with the situation.
Please help me understand the procedure.
2025/05/29
9
How to waive or reduce the penalty for my expired company license and cancel it? 0
Dear Lawyer
I hope this message finds you well.
I set up a business license in a free zone in 2023. Unfortunately, the license expired in September 2024, and due to being occupied with other matters, I was not aware of the penalties associated with the expiration.
I recently attempted to cancel the license but was informed that a significant penalty has accrued. When I inquired about cancelling my visa first, I was told that it’s not possible to proceed without addressing the license issue.
Could you please advise if there is any legal way to waive or reduce this penalty?
I would greatly appreciate your guidance on how to resolve this situation with minimal cost.
2025/05/29
6

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعWill a non-compete clause be included in a third-party employment contract in the oilfield? 0
Hello,
Will a non-compete clause be included in a third-party employment contract in the oilfield?
In what kinds of fields are employers required to enforce this clause? If there is a clause in the contract, what are the solutions to overcome it?
If the employer demands a huge penalty to avoid any legal mess regarding this, do I need to pay the amount?
2025/05/20
23
How can I avoid liability for a car my boss transferred to me without full payment? 0
Hello,
My boss transferred a car to my name. Unknown to me, the car was not fully paid before the transfer. Eight months later, the seller called me because my boss was unreachable.
The seller threatened to take me to court because my boss didn’t pay the full amount.
How do I get out of this?
2025/05/19
28
Can I appeal a deportation in the UAE if I was unknowingly involved in a crypto scam? 0
Hello,
Please, I need help. I had a case where someone sent money to my account. I was selling USDT, but another person used me, scammed the person, and sent money to my account.
I sent the USDT. I didn't know the person who sent the money to my account, so I gave him the USDT. Later, I was arrested for scam and using cryptocurrency without a license.
The judgment came out: to pay 900 AED, 1 month imprisonment, and deportation. Please, can I appeal not to be deported?
2025/05/20
44
Can I ask the execution court to request MOHRE to seize the labour card of a debtor? 0
Hello,
Seizure of MOHRE Labour Card by Dubai Execution Court
I am an execution requester. My execution debtor has not paid me for the last 12 years after starting the execution file.
Can I request the execution court to write a letter to MOHRE, obliging them to seize the labour card of the debtor?
If yes, from when was this procedure permitted?
2025/05/21
29
How to waive or reduce the penalty for my expired company license and cancel it? 0
Dear Lawyer
I hope this message finds you well.
I set up a business license in a free zone in 2023. Unfortunately, the license expired in September 2024, and due to being occupied with other matters, I was not aware of the penalties associated with the expiration.
I recently attempted to cancel the license but was informed that a significant penalty has accrued. When I inquired about cancelling my visa first, I was told that it’s not possible to proceed without addressing the license issue.
Could you please advise if there is any legal way to waive or reduce this penalty?
I would greatly appreciate your guidance on how to resolve this situation with minimal cost.
2025/05/29
6

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعAfter closing the company, can an investor stay in the UAE until the residence visa expires? 0
Hello,
An investor has a residence visa valid until February 2027; however, he wishes to close the company before the current license expires in December 2025.
Can the investor still legally reside in the UAE until the residence visa expires?
2025/05/02
44
After 11 months of work, how many leave days is an employee entitled to? 0
Hello,
I want to inquire regarding my leave privileges. I am now 11 months in my company. How many leaves am I privileged to?
Based on Decree-Law No. 33 of 2021 regulating labour relations and its executive regulations, you are entitled to a paid weekly rest for not less than one day, as specified in the work contract or the work regulation.
The Council of Ministers may increase the weekly rest day stipulated in this article. The Decree-Law and its executive regulations also stipulate that you are entitled to an annual leave with full pay as follows:
- Thirty days for each year of your extended service.
- Two days per month in respect of any employee with more than six months and less than one year of service.
- Leave for parts of the last year of your service in case it is terminated before you use your annual leave balance.
Now my question is: do I have 22 days I can use? Can someone explain to me in detail?
Thank you!
2025/04/28
69
Will I be called again by the CID after closing the case in court if they arrest another suspect in the crime? 0
The case went from CID to police and from police station to public prosecution and finally from public prosecution to the court.
Is it possible that CID will call again for the same case if they detain another accused of the same crime after one month or they will add me also in the other case along with him?
2025/01/10
117
Is an employee entitled to an air ticket as part of their annual leave salary? 3
Hi, Sir
According to UAE labor law, is the employee entitled to an air ticket with an annual leave salary?
2024/09/05
3402
Is an eviction notice still valid without an Ejari if it's based solely on a tenancy contract? 1
Dear Lawyers,
I rented a property to an individual. During the last contract renewal, I sent a notarized eviction notice along with the contract. The contract is due to expire in 2 months, as will the notice period.
The tenant did not request an Ejari, and we did not create one. My question is, would the court eviction document still hold without an Ejari, based solely on the tenancy contract?
2024/09/11
281

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعIs it obligatory to issue an invoice for my customer to process his down payment? 0
Hello sir,
Is it obligatory to issue an invoice for my customer to process his down payment?
Our system doesn't allow us to issue an invoice unless the goods exist in our inventory. We also require this advance or down payment as confirmation of his order.
My customer is insisting on issuing him an invoice and says that this is required by UAE laws.
2025/05/29
8
Can I challenge my child's custody again after losing the first trial and appeal? 0
Hello,
Is it possible to try again to challenge my child's custody even if I lost in the first trial and appeal?
2025/05/29
10
Can my husband take our 2-year-old daughter abroad without my consent? 0
Hello,
My husband has been threatening that he will take my 2-year-old daughter to Pakistan and leave her there with his family.
He has said this several times and has confirmed to my dad that he will be taking my daughter in the coming few weeks. We are both on his sponsorship.
What are my rights in the UAE? Can my husband travel with a minor without the mother's consent? How can I stop him from taking my daughter to Pakistan? Do I have any legal standing if I am under his sponsorship?
2025/05/29
8
Can a teacher search student bags without consent or suspicion? 0
Hello,
Is it okay for teachers to go through a student's school bag when the student is outside of class?
The student has no knowledge of the search and hasn't given consent, and has done nothing suspicious.
The teacher checked every bag in the classroom.
2025/05/28
16
Tenant demanding more than RDC verdict. Must I pay before the execution file is issued? 0
Good day,
I am a landlord, and my tenant filed a case with the RDC. The verdict was in his favor, and I am to pay the financial claim, which is the fees and expenses of the case.
The tenant asked for a specific amount, which is higher than the official receipt that the RDC provided. So, I have paid that exact amount directly to the tenant.
Naturally, the tenant asked for more. May I ask for guidance regarding the procedure?
It has not been 15 days since the verdict, so I have been told by the RDC that the case is not final, and I must wait for the execution file to determine the exact amount.
While I am happy to wait for that, my tenant has been threatening to open an execution file if I do not pay before the 15th day. She mentioned a travel ban as well. I feel lost and uncomfortable with the situation.
Please help me understand the procedure.
2025/05/29
9
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ