Q: Dear Sir/Madam, My husband and I went to MOFA to have his education certificate attested. However, they said that it is only possible to do so online. So we downloaded the application and submitted it online. The next day, a courier came to collect the documents. After three days, my husband received only a photocopy of his certificate. We were surprised to find out that it had been rejected. The paper said that the owner of the document must collect the original copy from MOFA Sharjah. We were terrified because we had just asked someone in the Philippines to have his documents attested. Our question is, if we collect the documents from MOFA Sharjah, will the authorities take my husband? What are our chances here? Obviously, if we knew the documents were fake, we would not have submitted them to be attested.

س: سيدي، اسمي أرونكومار. كنت أعمل في دبي قبل سنة. تم إلغاء تأشيرتي بالفعل، لكن الآن أحاول الحصول على تأشيرة عمل جديدة. هذه المرة لم يتم إصدارها ويخبرونني أنه ليس لدي موافقة أمنية. ليس لدي أي مشاكل في دبي. هل يمكنك مساعدتي؟ ماهو السبب؟

س: سيدي العزيز،  تقدمت شركتي في أبريل 2018 بطلب للحصول على تأشيرة عمل لي في الشارقة. عملت في الإمارات قبل ذلك من أبريل 2012 إلى أبريل 2014. لا أعرف لماذا رفضوا تأشيرتي الآن. الرجاء مساعدتي.

Q: Good day, Pardon my lengthy question. I had an interview on 21 December and accepted the offer letter on 26 December. The company claims to have proceeded to process my work permit with me signing the MOHRE contract on 5 January. I have incurred costs in extending my visit visa since it expired on the 14th of January while attending work. I asked for an update on the visa situation, but they keep saying it has been rejected without giving a solid reason for rejection so we can rectify it. A search on the MOHRE website shows the contract is there but without my signature and it's listed as "Transaction under process, unattested contract" yet I signed it. My question is, without transparency from the employer, can I seek other opportunities? I'm currently legally on a visit visa to avoid incurring losses. Thank you

عادةً ما تكون هناك بعض الشروط التي يصعب على الأشخاص الوفاء بها عند تقديم الوثائق اللازمة لتأسيس مشروع أو عند مزاولة عمل معين، لذلك قد يميلون لتزوير تلك الوثائق بغرض تلبية هذه المتطلبات. ولكن هذا الفعل يُعد جريمة وله عواقب في القانون سنحاول تغطيتها في هذا المقال.

مع بدء تطبيق الإجراءات الجديدة ذات الصلة بإصدار التوكيل عن بُعد في دولة الإمارات، بعد أن كان من الضروري مثول الموكل بشخصه أمام كاتب العدل لإثبات هويته ورغبته في إصدار التوكيل، نقدم لكم هذا المقال المُوجز لبيان الخطوات التي يجب عليك اتباعها لإصدار التوكيل.

The provisions of this Federal Decree-Law No. (31) of 2021 Promulgating the Crimes and Penalties Law, known as the "New UAE Penal Code", governs criminal actions in the United Arab Emirates. The New Penal Code repeals the previous UAE Penal Code (Federal Law No. (3) of 1987 Promulgating the Penal Code).

The provisions of this law On Evidence in Civil and Commercial Transactions (Law of Evidence) govern evidence in civil and commercial disputes in the UAE.