أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
3 متاح 3 • عرض الجميعرفع دعوى مدنية لاسترداد دين قديم
2
س: مرحبا.
تدين لي شركة محلية بمبلغ 900000 درهم إماراتي. ارتجعت الشيكات وهرب المالك / الموقع إلى المملكة المتحدة.
لا تزال الشركة تعمل ولكنني غير متأكد من امتلاكها لأية أصول قيمة. حكمت المحكمة الجنائية بالسجن لمدة سنة وثلاثة أشهر على المالك الذي لا يزال في المملكة المتحدة.
صدر الحكم في عام 2013. هل يمكنني رفع دعوى مدنية الآن بعد مرور 5 سنوات؟ هل يسقط الحكم الصادر من المحكمة الجنائية؟
شكرًا،
موي

2018/09/07
549
هل يجب رفع قضية أمر الأداء ضد الشركة فقط أم المدير أيضًا؟



2
س: لدي مستندات تثبت أن شركة مدنية تدين لي بمبلغ 285700 درهم إماراتي وقد أقروا دون قيد أو شرط بمبلغ هذا الدين كتابيًا ووعدوني بدفع هذا المبلغ.
ومع ذلك، فهم يرفضون أن يدفعوا لي. أريد تسجيل قضية أمر أداء لاسترداد مستحقاتي.
سؤال: هل يجب رفع القضية ضد الشركة المدنية فقط؟ (مدعى عليه واحد)
أم أقوم برفع القضية ضد الشركة المدنية ومديرها؟ (مدعيا عليهما)
لا أستطيع إثبات أي خطأ من جناب المدير، لكن هل يجب أن أضيف اسمه في القضية، بحيث يكون التنفيذ ضده شخصيًا أيضًا؟
أثناء قضية التنفيذ، إذا أضفت اسم المدير في القضية الرئيسية نفسها، فهل سيساعدني هذا في الحصول على أمر حبس ضد المدير ؟




2022/01/19
323
كيف يمكن إقناع قاضي التنفيذ بفرض منع من السفر على مدير الشركة؟
1
س: هل يمكن فرض منع من السفر على مدير شركة مَديّنة في قضية تنفيذ مدنية؟
لقد طلبت فرض منع من السفر على مدير الشركة.
رفض القاضي ذلك لأن هوية المدير غير محددة في الترخيص التجاري (لكنه مذكور في عقد تأسيس الشركة وبعض الأحكام النهائية الصادرة عن المحكمة).
بعد ذلك قدمت تظلم ضد حكم التنفيذ.
لكن حكم التظلم ينص على أنه لا يمكنني ملاحقة المدير للدفع ما لم أثبت أنه ارتكب خطأ أو احتيال أو خداع من قبل المدير.
وبناءً عليه، هل لا يزال من الممكن فرض منع من السفر أو إلقاء القبض على مدير الشركة بسبب تخلف الشركة عن السداد حتى بدون إثبات أي خطأ أو احتيال أو خداع ارتكبه المدير؟
وذلك وفقًا للمادة 186 من قرار مجلس الوزراء رقم 57 بشأن اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي رقم (11) لسنة 1992 بشأن قانون الإجراءات المدنية. يسمح القانون بالمنع من السفر أو إلقاء القبض على أي ممثل قانوني.

2021/10/18
1408
المدونة القانونية
3 متاح 3 • عرض الجميعPayment Orders in the UAE 4
An interview-format article covering the topic of payment orders in the UAE. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.
2021/03/24
1359
How to Increase Chances of Getting Your Invoices Paid in the UAE 0
An interview-format article covering the topic of how to increase chances of getting your invoices paid in the UAE. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.
2021/02/24
703
How to Get Paid if You Are a Small Business? 6
An interview-format article covering the topic of getting paid for small businesses in the UAE. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.
2021/02/15
490
قوانين وتشريعات
3 متاح 3 • عرض الجميعFederal Decree-Law No. (42) of 2022 Promulgating the Civil Procedures Code 1
The provisions of this Federal Decree-Law No. (42) of 2022 Promulgating the Civil Procedures Code, known as the "New Civil Procedures Code", governs civil procedures in the United Arab Emirates. The New Civil Procedures Code repeals the previous UAE Civil Procedures Code (Federal Law No. (11) of 1992 Concerning Issuance of the Civil Procedures Code).
2023/01/02
471
Federal Law No. (18) of 1993 Issuing the Commercial Transactions Law 19
This Law applies to merchants, as well as to all acts of commerce carried out in the UAE by any person even though he be not a trader. Commercial matters regarding which specific Federal laws are issued shall be subject to the provisions of such laws, and to the provisions hereof which do not contradict with said laws.
1993/09/07
33033
Federal Law No. (5) of 1985 On the Civil Transactions Law of the United Arab Emirates 96
The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.
1985/12/15
148443

متميز
إجابة أخرى من
142 142 إجابات •
عرض الجميعWhat is the legal process of acquiring 50% ownership stake in a local company in Dubai? 0
A local company in Dubai intends to acquire a 50% ownership stake in an auto repair business currently owned by an individual (100%).
We are seeking professional legal advisory services to guide us through the acquisition process.
2025/04/11
81
How can I lift my ex-wife’s travel ban on my son and secure full custody? 0
Hello,
My ex-wife has already obtained a travel ban for my 7-year-old son, who has been living with me for more than two years without any support from her.
What should I do to get the travel ban lifted permanently? Should I file a custody case, and will it help?
How can I get full custody of my son, as his mother cannot properly take care of him?
2025/03/20
65
How can I register a complaint against my employer for holding my passport after visa cancellation? 0
My new employer is not changing my visa status and refuses to provide cancellation papers, especially when I don’t recall signing any cancellation documents and haven’t received my gratuity yet.
How can I register a complaint against my employer for holding my passport after visa cancellation?
I had completed my one-month notice period and followed all procedures properly when I resigned. I'm currently working in a free zone company.
2025/04/18
23
Can I hold the delivery of goods to a buyer outside the UAE if he defaulted on payment? 0
I, as a UAE-based Seller, entered a sales agreement with a KSA-based Buyer. The Buyer defaulted on the LC payment, breaching the contract.
The goods are stuck at the port as they need original documents, which I am holding to recover the outstanding balance.
They later made a partial payment but now threaten to cash the PBG (UAE bank) I provided if don't release the document.
The contract mandates DIAC arbitration but lacks a governing law clause. I need advice on:
1. Which law applies to this dispute?
2. Where can I seek an injunction to prevent PBG encashment, given the Buyer’s bad faith and breach? Or should I send a letter to their bank with the brief above?
Kindly advise.
2025/03/21
52
Can the new owner use the old eviction notice to re-rent at a higher rate? 0
Hello,
My landlord issued an eviction notice stating an intention to sell.
He has since sold the property before the eviction date, and now the new owner intends to use the old notice to evict me and re-rent the apartment at a higher rate.
Is this allowed?
2025/03/24
119

متميز
إجابة أخرى من
947 947 إجابات •
عرض الجميعWhat is the legal process of acquiring 50% ownership stake in a local company in Dubai? 0
A local company in Dubai intends to acquire a 50% ownership stake in an auto repair business currently owned by an individual (100%).
We are seeking professional legal advisory services to guide us through the acquisition process.
2025/04/11
81
I supplied goods to a client who fled the country without paying. Can the employer hold me liable for that? 0
I work in sales and did a transaction worth AED 156k. We supplied goods to a client, but he did not pay us and eloped with the goods and money.
Now the company is asking me to pay for the losses. Advise if this is legal.
2025/04/18
14
What can I do if my tenant is not providing rent cheques nor responding to renew the tenancy contract? 0
Hi,
I am a landlord and need advice on the following scenario.
- The contract with my tenant expired in Sep 2024. Upon requesting the renewal, the tenant mentioned that she is out of the country and will sign the renewal contract and provide the rent checks. In the meantime, she paid the first quarter of rent through a bank transfer.
- After 3 months, when the next quarter's payment was due, she deposited the next quarter's rent into my bank but did not sign the contract renewal despite my follow-up with her multiple times. At this time, she had returned to Dubai.
- Now the next quarter payment is due, however, the tenant is not responding to WhatsApp or answering calls. She is NOT paying rent or renewing the contract.
What action can I take since she is not answering my calls or messages?
She does not have a valid contract or Ejari, and her rent is delayed by 1 month. All WhatsApp messages are delivered, but she chooses not to respond.
2025/04/18
19
My brother had a heart attack and was treated at a hospital. Can the insurance refuse to cover costs? 0
My brother had a heart attack two weeks ago, and the ambulance took him to the nearest hospital, where the staff and doctors provided excellent care. Unfortunately, the hospital was not covered by his insurance.
After an emergency procedure, they inserted a stent, and he was discharged four days later, with a referral to a hospital that was covered by his insurance.
When we arrived at the referred hospital, the doctor wanted to insert additional stents, as mentioned in the discharge documents.
However, the hospital applied for insurance approval, and the insurance provider rejected the request. When we contacted the insurance company, they insisted that he travel back home to continue his treatment.
However, he is unable to travel due to his condition.
Kindly assist with this matter.
2025/04/18
18
What are the chances of removing the ban if the person is fully cured from TB? 0
Has the medical ban due to latent TB ever been lifted for anyone?
What are the chances of removing the ban if the person is 100% healthy and wants to go back to the UAE?
2025/04/18
27

متميز
إجابة أخرى من
705 705 إجابات •
عرض الجميعWhat is the legal process of acquiring 50% ownership stake in a local company in Dubai? 0
A local company in Dubai intends to acquire a 50% ownership stake in an auto repair business currently owned by an individual (100%).
We are seeking professional legal advisory services to guide us through the acquisition process.
2025/04/11
81
Can I request a vehicle auction after Dubai Court has blocked the debtor’s traffic file? 0
Dear Lawyers,
Dubai Court has blocked the traffic file number of the debtor's vehicle for failing to pay me (the creditor) as per the judgment.
Can I request the court to auction the vehicle?
Please advise!
Thanks and Regards,
2025/03/21
57
Can I file for mutual divorce from Dubai as an Indian resident and my husband works in Saudi? 0
Needed to know if I am eligible to file for mutual divorce as an Indian expat living in Dubai and holding an Indian passport and also have Canadian PR.
My husband is a Canadian citizen working in Saudi on a work visa.
What are my rights?
Can I ask for alimony?
Can I file for divorce from Dubai?
I have no children from the marriage.
2025/03/21
91
My cousin has multiple penal judgments of fine and jail. How will this be calculated? 0
My cousin is in the central jail of Al Awir since October 2024 till date 20/03/25. She has 6 different penal cases all judgements are done, last one was done yesterday.
In total, she has a fine of about 135000, 1 month in jail, and deportation in 1 case.
How will this be calculated moving forward?
Also she has spent time in different police station detentions from 23rd May 2024 till October including 48 days or so in Ras al Khaima.
2025/03/21
56
What are my options after my rental renewal offer and deposit was rejected by the owner? 0
Hello,
I submitted an offer and deposit through the trustee office, but the owner rejected it. What is the next step?
They sent an email notification stating that if not renewed within the contract's end time, 500 AED will be deducted for each additional day of stay.
2025/03/20
63

متميز
إجابة أخرى من
718 718 إجابات •
عرض الجميعWhat is the legal process of acquiring 50% ownership stake in a local company in Dubai? 0
A local company in Dubai intends to acquire a 50% ownership stake in an auto repair business currently owned by an individual (100%).
We are seeking professional legal advisory services to guide us through the acquisition process.
2025/04/11
81
Is it legal to reduce the salary after signing an employment contract? 0
Hello,
Is it legal to reduce the salary after signing an employment contract?
2025/03/19
89
Can the owner of a company escape if there is a cheque execution and travel ban on him? 0
I raised a cheque execution case against a company and its owner and won. There is a travel ban on him. I was receiving installments for three months and now he stopped paying.
The court after request summoned him. In total, he paid only 30% of the owed money. I found that his company license is expired and also in the month his visa will expire.
Does he have any option to avoid payment?
Please note he was deceived by showing no money in his bank account and no assets in his name but he is running multiple businesses.
Also a month ago, he tried to convince me to lift the travel ban but I refused to do so. But he submitted a guarantee and left UAE.
Now the status shows he is back in the UAE and the travel ban imposed again. But after that, he stopped payment.
Is there a 1% chance of him not paying me the remaining money?
Is there a way he can leave the country through the Amnesty program or any of this sort?
2025/03/12
101
In EMARATAX, must two licenses for the same activity in different emirates register separately? 0
Hello,
In EMARATAX (The Federal Tax Authority), if someone has two licenses in different emirates for the same activity, does he need to register two taxable persons, or how should he proceed?
2025/03/02
78
Can a developer demand extra payment for a 30% size increase after handover? 0
Hello,
I purchased a one-bedroom off-plan unit in Dubai from a well-known developer under an SPA specifying an area of 801 sq. ft. I completed all payments as per the developer’s payment plan, and the unit was handed over to me without a Title Deed.
After taking possession, furnishing the unit, signing a tenancy contract, and making repeated follow-ups to obtain my Title Deed, the developer informed me, 45 days after handover, that the actual area was 1,041.41 sq. ft., a 30% increase from the original SPA terms.
To receive my Title Deed, they are now demanding payment for the increased size.
Key issues:
- Failure to notify me before handover about the 30% increase in area.
- The SPA allows for price adjustments for area variations but specifies that such adjustments must be reflected in the final installment, which I had already fully paid before handover.
- The developer has now filed a legal case through Dubai Courts, demanding payment.
I require legal advice based on RERA/DLD laws and the SPA.
2025/03/12
66
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ