أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
3 متاح 3 • عرض الجميعرفع دعوى مدنية لاسترداد دين قديم
2
س: مرحبا.
تدين لي شركة محلية بمبلغ 900000 درهم إماراتي. ارتجعت الشيكات وهرب المالك / الموقع إلى المملكة المتحدة.
لا تزال الشركة تعمل ولكنني غير متأكد من امتلاكها لأية أصول قيمة. حكمت المحكمة الجنائية بالسجن لمدة سنة وثلاثة أشهر على المالك الذي لا يزال في المملكة المتحدة.
صدر الحكم في عام 2013. هل يمكنني رفع دعوى مدنية الآن بعد مرور 5 سنوات؟ هل يسقط الحكم الصادر من المحكمة الجنائية؟
شكرًا،
موي

2018/09/07
573
هل يجب رفع قضية أمر الأداء ضد الشركة فقط أم المدير أيضًا؟



2
س: لدي مستندات تثبت أن شركة مدنية تدين لي بمبلغ 285700 درهم إماراتي وقد أقروا دون قيد أو شرط بمبلغ هذا الدين كتابيًا ووعدوني بدفع هذا المبلغ.
ومع ذلك، فهم يرفضون أن يدفعوا لي. أريد تسجيل قضية أمر أداء لاسترداد مستحقاتي.
سؤال: هل يجب رفع القضية ضد الشركة المدنية فقط؟ (مدعى عليه واحد)
أم أقوم برفع القضية ضد الشركة المدنية ومديرها؟ (مدعيا عليهما)
لا أستطيع إثبات أي خطأ من جناب المدير، لكن هل يجب أن أضيف اسمه في القضية، بحيث يكون التنفيذ ضده شخصيًا أيضًا؟
أثناء قضية التنفيذ، إذا أضفت اسم المدير في القضية الرئيسية نفسها، فهل سيساعدني هذا في الحصول على أمر حبس ضد المدير ؟




2022/01/19
369
كيف يمكن إقناع قاضي التنفيذ بفرض منع من السفر على مدير الشركة؟
1
س: هل يمكن فرض منع من السفر على مدير شركة مَديّنة في قضية تنفيذ مدنية؟
لقد طلبت فرض منع من السفر على مدير الشركة.
رفض القاضي ذلك لأن هوية المدير غير محددة في الترخيص التجاري (لكنه مذكور في عقد تأسيس الشركة وبعض الأحكام النهائية الصادرة عن المحكمة).
بعد ذلك قدمت تظلم ضد حكم التنفيذ.
لكن حكم التظلم ينص على أنه لا يمكنني ملاحقة المدير للدفع ما لم أثبت أنه ارتكب خطأ أو احتيال أو خداع من قبل المدير.
وبناءً عليه، هل لا يزال من الممكن فرض منع من السفر أو إلقاء القبض على مدير الشركة بسبب تخلف الشركة عن السداد حتى بدون إثبات أي خطأ أو احتيال أو خداع ارتكبه المدير؟
وذلك وفقًا للمادة 186 من قرار مجلس الوزراء رقم 57 بشأن اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي رقم (11) لسنة 1992 بشأن قانون الإجراءات المدنية. يسمح القانون بالمنع من السفر أو إلقاء القبض على أي ممثل قانوني.

2021/10/18
1454
المدونة القانونية
3 متاح 3 • عرض الجميعPayment Orders in the UAE 4
An interview-format article covering the topic of payment orders in the UAE. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.
2021/03/24
1380
How to Increase Chances of Getting Your Invoices Paid in the UAE 0
An interview-format article covering the topic of how to increase chances of getting your invoices paid in the UAE. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.
2021/02/24
717
How to Get Paid if You Are a Small Business? 6
An interview-format article covering the topic of getting paid for small businesses in the UAE. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.
2021/02/15
509
قوانين وتشريعات
3 متاح 3 • عرض الجميعFederal Decree-Law No. (42) of 2022 Promulgating the Civil Procedures Code 1
The provisions of this Federal Decree-Law No. (42) of 2022 Promulgating the Civil Procedures Code, known as the "New Civil Procedures Code", governs civil procedures in the United Arab Emirates. The New Civil Procedures Code repeals the previous UAE Civil Procedures Code (Federal Law No. (11) of 1992 Concerning Issuance of the Civil Procedures Code).
2023/01/02
493
Federal Law No. (18) of 1993 Issuing the Commercial Transactions Law 19
This Law applies to merchants, as well as to all acts of commerce carried out in the UAE by any person even though he be not a trader. Commercial matters regarding which specific Federal laws are issued shall be subject to the provisions of such laws, and to the provisions hereof which do not contradict with said laws.
1993/09/07
33071
Federal Law No. (5) of 1985 On the Civil Transactions Law of the United Arab Emirates 96
The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.
1985/12/15
148546

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعWhat can a UAE local woman do if she wants to get married but her father refuses? 0
Dear Sir/Madam,
I want to get married, but my father is refusing.
I am a UAE local.
2025/04/21
39
Can a landlord evict a tenant based on an email, even if the official notice was served afterward? 0
Hello,
Good day!
My landlord has sent me an eviction notice, which I received on 14 August 2024. The reasons are:
- For personal use or close relatives.
- For sale.
Now, my landlord is pressuring me to move out at the end of my contract on 30 April 2025. I am aware that the eviction notice must be served 12 months before the eviction date. In this case, the vacating date must be 14 August 2025.
For context: last year, three months before my tenancy renewal, my landlord sent me an email informing me that I had to move out on 30 April 2024. I objected, as there was no official 12-month eviction notice served through a notary public or registered mail.
Based on this, I renewed my contract at RDC for another year on the same terms.
Today, the landlord is telling me that because he informed me of his intention through email more than a year ago, he can now evict me at the end of this contract, on 30 April 2025, and not wait until the legal notice period ends on 14 August 2025.
What are my rights?
2025/04/21
56
Is the employer supposed to keep the employee passport during his/her contract? 0
Is the employer supposed to keep the employee's passport during his/her contract?
2025/04/23
45
Can I submit a medical report for a surgery I did in my country so that the annual leave won't be affected? 0
I have undergone a surgical treatment in India and got a medical leave report from there for 15 days.
Can I submit the same medical leave report in the UAE so that the annual leave won't be affected?
The HR is responding that the same 15 days of medical leave will be counted from my annual leave.
Kindly assist
2025/04/24
35
How to renew a company's trade license without an Ejari due to a rental dispute? 0
Hello,
Kindly advise how to renew a company's trade license without an Ejari when there is a disagreement with the landlord over the rental contract.
2025/04/23
45

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعكيف يمكنني الاستعلام عن قضية إبعاد أمني ومحاولة العودة إلى الإمارات؟ 0
السلام عليكم،
أود الاستفسار بشأن قضية إبعاد زوج خالتي من دولة الإمارات العربية المتحدة. زوج خالتي كان مقيماً في الإمارات وكان قد وُلد وترعرع هناك.
في عام 2013 تم إبعاده من الإمارات، وكان ذلك نتيجة لسياسات حكومية كانت تستهدف مجموعة من المقيمين في تلك الفترة، وهو لم يكن قد ارتكب أي مخالفة في ذلك الوقت وكان يُعتبر ضحية للسياسات المتبعة.
أرغب في معرفة الإجراءات التي يجب أن أتبعها حالياً من أجل رفع هذا الإبعاد وتمكينه من العودة إلى الإمارات.
أرجو أن توضح لي كيف يمكنني مساعدته في هذا الموضوع.
شكراً جزيلاً.
2025/05/01
17
Can the employer force the housmaid to work for unlimited hours without rest? 0
Hi
I'm a nanny, and at the same time, I work as a housemaid (khadama) here in the house. I work, but as I know, the nannies and housemaids have different rights, and my employer doesn't give me rest.
My work starts at 7:30 am and then finishes at 10 pm or less. It depends on whether the baby is asleep or what time they will take on me if not yet asleep. Is this right?
Also, at the time of eating, I'm still working because the baby is with me, so I just let her sit in her chair. That's how I eat.
Please answer me. I want to know my rights.
Because if I can leave during the 6-month probation, I want to take it if the employer is this kind. I don't know.
They are also expats, but they don't follow the rules of the UAE regarding a housemaid.
2025/05/01
27
My previous organization has not yet released EOSB because I contacted a client. Is this legal? 0
I recently joined a new organization in the Hamriyah Free Zone, and my previous organization has not released my end-of-service benefits.
The HR has instructed the finance team not to do so because I had contacted one of their clients.
In my DMCC contract, there is no Non-Compete clause, but the offer letter has one, and now they are not releasing the end-of-service.
Is this legal? What are my rights?
2025/04/30
19
Can I renew my trade license and visa if I have multiple cheque execution cases filed against me? 0
Hello,
I have multiple cheque execution cases filed against me due to financial strains last year.
My trade license and visa will expire next month, along with my Emirates ID.
Is it possible for me to renew my license and visa along with EID prior to settling the execution cases?
The trade license and visa were issued by the free zone authority.
I look forward to your response.
Thanks.
2025/05/01
50
How to file a case against my former company for unpaid salary I was not on their visa? 0
Dear Legal Advice Middle East,
I hope you are well.
I am seeking legal advice regarding an unpaid salary issue with my former employer, [-----]2 LLC. I was employed with them from December 4, 2024, to January 7, 2025, on a monthly salary of 5,000 AED.
However, I only received a partial payment of 2,473 AED on February 24, 2025. The remaining 2,527 AED is still unpaid.
I submitted a complaint to MOHRE on March 2, 2025, but I am unable to proceed further through their official channels.
This is because I was working under the visa of my previous employer, [---] LLC, and not under [----]’s sponsorship.
As a result, I do not meet the criteria to file a labor complaint via the MOHRE app or hotline.
Given this situation, I would appreciate your guidance on how I can legally pursue the recovery of my remaining salary, considering the complications related to my visa status during the employment.
2025/04/30
25

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan I keep my daughter's physical Emirates ID if the custodian already has the digital copy? 0
Hello,
Can I keep my daughter's physical Emirates ID with me? I already provided the digital copy to the custodian, my ex-wife.
Or should I hand it over to her?
2025/04/24
36
Is it possible to change jobs and process visa while facing a police case and a travel ban? 0
Hello,
My husband has a police case now and a travel ban, and is still waiting for trial with the prosecutor.
Is it possible for him to transfer to a new employer within the country?
Will he be able to process his visa?
2025/04/24
88
What legal action can a company take to recover an amount from a non-paying customer? 0
Hello,
We are a building materials trading company based in the UAE. We supplied materials worth AED 50,000 to a customer around 8 months ago, but despite repeated follow-ups and reminders, no payment has been made to date.
We would appreciate guidance on the following:
1. What legal action can we take to recover the amount?
2. What documents should we have ready (e.g., delivery notes, invoice, emails)?
3. How long does the legal process typically take in the UAE for such cases?
4. Is there a recommended timeline or deadline after which legal steps should be initiated?
Thank you in advance for your advice!
2025/04/25
55
How to stop my employer from cancelling my visa as it needs to be active in the process of golden visa? 0
I am in the process of applying for a golden visa, and the nomination letter from Creators HQ will take up to 4 weeks.
In the meantime, my previous employer has started my labour card cancellation.
Amer has told me that my visa and labour card need to be active before my golden visa is issued.
How can I stop my former employer from cancelling my labour card and visa?
2025/04/25
34
Can the landlord send me an eviction notice for non-payment despite submitting an offer and deposit at RDC? 0
I’ve lived in my building for over 4 years, with the most recent rent being AED 50,000. Each year, the management collects cheques and extra AED 2,400–2,500 cash (no receipt) for management and Ejari fees.
My contract was due for renewal on 15 Feb 2025, but management delayed, demanding a 10% rent increase even though no formal 90-day notice and the RERA index did not allow it.
After a month of excuses, the manager called on 12 March, insisted increase to 55K, and threatened eviction if I refused. When I referenced RDC, he hung up. The next day, he again made unprofessional remarks, so I decided to go with RDC.
I submitted my offer and deposit on 13th March, but the management didn’t respond. The case went to the judge on 14 April he ruled in my favor.
On 30 April, I applied for the execution of the ruling, and RDC says I can renew Ejari only on 8th May at DLD with cheques given to them.
However, on 1st May 2025, I received a notarized eviction notice for non-payment of rent and communication.
My question is, what will happen at DLD now?
2025/05/02
16

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan a DTC holiday home permit be used as proof that my landlord re-rented the property after evicting me? 1
Hello,
My landlord vacated the property with 12 months' notice, stating he would live there himself.
However, he started renting the property through the holiday homes system.
Is a permit issued by the DTC for a holiday home valid proof to prove that he is renting and to claim compensation?
2025/03/18
71
I have video recording of my husband beating me. Can I show this in the child custody hearing? 0
I have a video recording of my husband beating me in our garden.
Can I show this in the child custody hearing?
It was filmed with my phone camera
2025/03/19
75
We won the case with the RDC to evict the tenant. What happens after waiting the cooling period? 0
We won the case with the RDC that the tenant has to evict the property. We are told there is a cooling period before they say the date he has to leave.
How long is the cooling period he can appeal and then what happens next if he appeals and if he doesn't?
He was served the one-year notice and then refused to leave, hence the case we raised with RDC and won.
Thank you
2025/03/19
61
Can a free zone visa holder work remotely across the UAE while visiting the company weekly? 1
Hello,
Is it legally permissible for an employee holding a Fujairah free zone visa with a job role in sales and marketing to primarily work remotely from various locations, including Dubai, while visiting the Fujairah-based company once a week?
The employee would meet clients and conduct business activities on the UAE mainland.
Does this arrangement comply with UAE labor laws?
2025/03/19
74
What are the working hour regulations for nursing mothers in the UAE during Ramadan? 1
Hello lawyers,
Could you please clarify the regulations regarding working hours for nursing/breastfeeding mothers in the UAE during Ramadan?
How many hours are they entitled to?
2025/03/20
116
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ