س: تم فرض حظر سفر عليّ من قبل شركة دنيا المالية ذات المسؤولية المحدودة، حيث لم أتمكن من تسديد أقساط قرض حصلت عليه من الشركة. أنا في الهند الآن وأريد أن أسوي هذه القضية. أحتاج لمعرفة الخيارات المتاحة لحل المشكلة، وسوف أتبع تعليماتكم لحل المشكلة.

س: هل البنك مجبر قانونًا أو عن طريق اللوائح والتنظيمات المالية أن يقدم خطة سداد لدين بطاقة ائتمان إذا كانت الأقساط الشهرية عالية جدًا؟ إذا كانت الإجابة بلا، ما الذي يمكنني فعله حتى أتجنب الإجراءات القانونية وأدفع فقط نصف قيمة القسط الشهري، وهو ما يمكنني أن دفعه فقط؟

س: أعتقد أن هناك قضية ضدي في مركز الشرطة خاصة بارتجاع البنك لشيك الضمان الخاص بي. لا أستطيع معرفة أي بنك قام بهذا. كيف يمكنني حل هذا الأمر ومن يمكنه مساعدتي؟

س: مرحبًا، حصلت على قرض بقيمة 30000 درهم من شركة تمويل. كنت أدفع قسط شهري ثابت. بعد ذلك، فقدت وظيفتي ولم أتمكن من الدفع. ثم حصلت على وظيفة أخرى. تقدم صاحب العمل الخاص بي بطلب للحصول على تأشيرة لكن تطابق اسمي مع اسم رجل آخر مدرج في القائمة السوداء في دولة الإمارات. بعد عدة محاولات، حصلت على التأشيرة لكنني لم أحصل على بطاقة الهوية الإماراتية. بسبب انتهاء صلاحية بطاقة الهوية، تم إيقاف شريحة الهاتف الخاصة بي ولم أتمكن من التواصل مع شركة التمويل. حتى الآن، ليس لدي بطاقة هوية. قبل بضعة أشهر، رفعت شركة التمويل قضية ضدي ولم أكن على دراية بذلك ولم يكن لدي أدنى فكرة أن هناك قضية مرفوعة ضدي. في غيابي، أصدرت المحكمة حكمًا بالسجن ضدي لمدة خمسة أشهر. لازلت أقيم في دولة الإمارات. قبل بضعة أيام، كنت أسافر من إمارة الشارقة إلى عُمان واعتقلوني في مطار الشارقة. في الوقت الحالي خرجت بكفالة. سيكون موعد جلستي التالية في المحكمة الأسبوع القادم. أريد أن أعرف هل هناك أي حل لتجنب السجن أو تحويل الحكم بالسجن إلى دفع غرامة؟

س: مرحبًا، لدي بطاقتا ائتمان؛ واحدة من بنك [----] قيمتها 15000 درهم مستحقة الدفع والأخرى من بنك [----] قيمتها 7000 درهم مستحقة الدفع. يرجى تقديم المشورة، إنني غير قادرًا على سداد الدين. هل سيرفعون قضية ضدي؟ وفي حالة دفعت المال للشرطة بعد رفع القضية، هل سيتم تسوية الديون؟ أيضًا، هل ستكون هناك مشكلة تتعلق بالمنع من السفر؟

س: السلام عليكم، تم إنهاء عقد عملي من الإمارات قبل سنة وعليّ بطاقة ائتمان بقيمة 7000 درهم وقرض شخصي ولم أستطع السداد. تواصل معي مندوب البنك بأنهم رفعوا قضية شرطة ضدي. كيف أحل المشكلة؟ أرسل لمندوب البنك لكن لا يرد. وهل يتم حظر السفر لكل البلدان أم الإمارات فقط؟ أنا حاليًا في الأردن. شكرًا!

س: مرحبًا سيدي في حال وجود قضية في المحكمة هل سيكون هناك منع سفر؟

Q: Dear Sir/Madam, I failed to pay a credit card loan to a bank. They are threatening to file a police case against me. They keep calling my manager at my company. Can you tell me what will happen if they do file a case against me? I received a statement from the bank with CID on it. Does this mean I have a case now? And does it mean I can't travel? Please advise!

The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.

The provisions of this Decree by Law amend the Federal Law No. (18) of 1993 by replacing Clause (4) of Article (379) as well as Articles (600), (617), (641), (642), (643), (644), and adding new articles numbered (635) Bis, (641) Bis (1), (641) Bis (2), (641) Bis (3), (641) Bis (4), (643) Bis (1), (643) Bis (2), (644) Bis (1) and (644) Bis (2). The Decree-Law also repeals Articles (401), (402) and (403) of the Federal Law No. (3) of 1987.