أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
9 متاح 9 • عرض الجميعإجراءات الطلاق وحقوق الزوجة والطفل


1
س: مرحبًا.
أود أن أسأل إذا طلبت زوجة غير إماراتية الطلاق من زوج إماراتي، ما هي الحقوق التي ستحصل عليها؟
الزوج يهددها دائمًا بالطلاق ويريد منها أن تعامله كإله.
إنه يتفاخر دائمًا بما يدفعه مقابل الكهرباء، وصيانة المنزل، والمياه ... وما إلى ذلك، وهذه الأشياء هي حق أساسي لها، كما أن لديهم ابنة عمرها ثلاث سنوات.
لذلك، إنها سئمت من كل هذه التهديدات والعلاقة غير الصحية. إنه يخبرها في حالة حصولها على الطلاق، ستكون في وضع سيئ للغاية.
لذلك، يرجى إخباري ما هو الوضع القانوني في هذه الحالة وما هي الحقوق التي ستحصل عليها إذا رفعت قضية طلاق.
إنها لا تعمل، إنها ربة منزل وليست مواطنة إماراتية. وهما متزوجان منذ خمس سنوات فقط.



2019/06/27
1124
كيف يتم تعيين مُحكم في قضية طلاق وكم تكلفة ذلك؟

0
س: مرحبًا،
ما هي تكلفة التحكيم في قضية طلاق بإمارة دبي في حال طلبت المحكمة تعيين مُحكم؟


2021/08/09
280
ماذا يقول القانون عن حضانة الطفل إذا تزوجت الزوجة السابقة؟


3
س: طلقت زوجتي ولدي ابنة منها. كلانا غير مسلمين. لديها حضانة الطفل.
ماذا يقول القانون عن حضانة الطفل إذا قررت الزواج؟
وهل سيتغير الوضع إذا تزوجت وحملت؟ أم لا يهم؟



2022/03/20
1027
هل يمكن إبطال اتفاق لعدم معرفة اللغة والتوقيع عليه بالإكراه؟

1
س: عندي سؤال.
اضطررت لتوقيع اتفاق. كان باللغة العربية وأنا لا أفهم اللغة العربية ولا أتحدثها.
لم يُعرض علي أي مترجم أو مشورة قانونية قبل توقيع الاتفاقية.
أود أن أعرف ما إذا كان يمكن الطعن في مثل هذا الاتفاق في المحكمة وما إذا كان بإمكاني الدفاع عنه.
كان الوضع من النوع الذي تم فيه تهديدي بالتوقيع على الاتفاقية وإلا ستكون هناك عواقب.
رجاء، المساعدة.


2023/05/12
233
هل تسقط الولاية عن الأب المطلق في حال دخوله السجن؟



1
س: السلام عليكم،
هل تسقط الولاية عن الأب "المطلق" في حال دخوله السجن بتهمة في قضية جزائية "خطف الأطفال والتعدي على سلامة جسم الغير"؟




2023/06/15
363
Despite custody court order, ex-husband does not return kids. What to do?



2
Q: Dear Sir/Madam,
I am a French resident in the UAE, living in Dubai. I recently got divorced from a UAE national. My husband took my kids away a year ago, and despite having custody granted by the court for over a year, he has not returned them to me.
I have attempted to see them at their school (a public school in Dubai), but the principal wouldn't allow me, even though I am the legal custodian and mother of the kids.
What can be done?




2023/12/27
93
Can I check the online reconciliation session link before the scheduled date?




1
Q: Hello!
I will have the online reconciliation session (divorce) scheduled by the Dubai Court next week.
My question is, can I try opening the link to check if it works and if I am following the steps correctly, or could it cause an issue if I attempt it?
Also, do you know if the couple enters together or separately?
Thanks!





2024/01/02
112
How to contact the court to file a divorce after finishing the conciliation sessions? 

1
Q: Salam Aleykum,
Please, I request your help. I have a case in Dubai Court about a divorce request. I had all the Conciliation Sessions and I finished that on Feb 14.
The Conciliator asked me to request an appointment with the judge to explain to him my case. But supposedly the Court should send me an email with the document needed to request the appointment and I am still waiting for it until now.
So, where can I complain about it or ask where is the document?
I wrote many times in different emails in the Court but no one answered me. I am super worried because he told me in 2 months it will expire if I don’t request the appointment.
He won't answer my WhatsApp or the phone.


2024/02/28
95
The court of first instance granted me full custody of my child. Can I keep his passport?



1
Q: If the court of first instance has granted me full custody of my child, do I get to keep the passport of my son or does my son's father keep it?




2024/04/03
81
المدونة القانونية
2 متاح 2 • عرض الجميعالحضانة والوصاية في الإمارات العربية المتحدة 4
مقالة في صورة مقابلة تتناول موضوع الحضانة والوصاية في دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبسة من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.
2021/05/06
3088
نظرة على التعديلات الأخيرة على قانون الأحوال الشخصية الإماراتي 7
الأسرة هي عماد المجتمع، ويدور صلاحه مع صلاحها وجوداً وعدماً، فأن فسدت الاسرة فسد المجتمع؛ ولذلك اعتنت الشريعة الإسلامية بتنظيم العلاقات الاسرية أيما عناية. فالزوج والزوجة هما الأصول التي يتفرع منها الأبناء، فإن لم تستقِم العلاقة بينهما انعكس ذلك على بقية أفراد الاسرة من الأبناء وبالتالي فسد مجتمع الأسرة. وفي دولة الامارات العربية المتحدة يولي المشرع اهتماماً بشؤون الأسرة من خلال قانون الأحوال الشخصية الإماراتي وتقنينه من وقت لآخر بإجراء عدد من التعديلات عليه لكي يتماشى مع أوضاع الأسرة المختلفة.
2021/12/05
4182
قوانين وتشريعات
1 متاح 1 • عرض الجميعFederal Law No. (28) of 2005 On Personal Status 24
UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.
2005/11/19
49068

إجابة أخرى من
453 453 إجابات •
عرض الجميعTerminating an employee after sick leave and claiming compensation 0
Hello,
My employer fired me under Article 44 for not showing up for work for 7 days in a row. But that’s not the case at all. I was sick and the management was aware and they let me go.
I went to another country to get treatment because it’s expensive in Dubai. My employer did not pay me my salary for the month I worked and fired me.
I have official sick leave from another country and there is correspondence where my employer sent me to another country for treatment.
The problem is that the employer says that he will take compensation for the training that was specified in the contract, but I did not undergo training at all; I immediately started work from the first day of work and there was no training.
Does my employer have the right to charge me such a fee and not pay my salary?
2024/02/29
457
How to make the seller hand over the tenant's security deposit to the buyer upon completing a sale? 0
Should the seller in Dubai hand over their tenant's security deposit to the buyer upon completing a sale?
Who is responsible for managing this process?
At the time of the exchange, the broker said he would follow up with the seller and collect the deposit.
He hasn’t, and the seller has not handed over the deposit.
2024/02/08
423
How to deal with in-laws provoking and recording reactions? 0
Dear Sir/Madam,
My husband's family constantly provokes me and then records my every exaggerated reaction.
Now I'm worried that they might use those things against me.
2024/02/08
241
How to cancel the MoU to buy an apartment with the broker if the bank did not approve the loan? 0
Hi,
I have a situation where I signed an MoU and gave my security deposit to the seller's agent. However later, the bank valuation of the property is lower than the selling price.
On my MoU, it has a clause that “the buyer has a right to cancel/negotiate if the bank valuation is not the same as MoU.” I tried to negotiate, however, we didn't agree on the price so I asked to cancel.
Now the agent is threatening me that they will not cancel the MoU and that will deposit my cheque. Later I also came to know that the person I am dealing with is not the same person whose name is mentioned as a broker in the MoU.
The agent I am dealing with is constantly messaging me with threats. I decided not to speak to him and instead, I wrote an email to the broker whose name is mentioned on the MoU but received no response.
I am on a very tight timeline as I need to vacate my apartment in 3 weeks, I found another unit but I don't know if I can pursue this while the initial MoU still not canceled.
Please, I need advice.
2024/02/08
620
Employer asking for visa reimbursement after resignation: do I need to pay? 0
Hello Sir/Madam,
I have already finished my first year with my company and resigned.
My employer is asking me to reimburse the cost of my visa because I did not finish my two-year contract.
Do I need to pay? The cost is 7,000 AED.
2023/10/20
811

متميز
إجابة أخرى من
342 342 إجابات •
عرض الجميعHow can I vacate my tenant if the rental agreement ends before the eviction notice deadline? 0
My Dubai tenant's rental agreement is ending by the end of September 2024 and the completion of 12 months of legally served Eviction Notice is the end of December 2024.
I have two questions:
(a) Can I send a rent increase notice 3 months before as the rent has increased as per the RERA rent calculator?
(b) The second question is, do I have to renew the rental agreement for 3 months (until December 2024) or not?
Thank you.
2024/05/01
270
كيف يمكنني التوصل إلى تسوية مع البنك بشأن رهن عقار مشترك؟ 0
لدي عقار مشترك في أبوظبي. لقد تعثرت في سداد الرهن العقاري حيث اضطررت إلى مغادرة العقار مع أطفالي بعد اعتداء زوجي السابق. غادر البلاد في عام 2018 ولم يدفع الرهن العقاري أبدًا.
بما أنني كنت في البلاد، رفع البنك ضدي قضية جنائية، وحكم عليّ بالسجن لمدة 3 سنوات. لقد فزت بالاستئناف ضد البنك ثم رفع قضية جنائية أخرى بعد بضعة أشهر في دبي. مرة أخرى، فزت ودفعت غرامة.
في عام 2019، رفع البنك قضية مدنية ضدي وضد زوجي السابق لاستعادة الممتلكات. ومع ذلك، في وقت شراء العقار، لم تكن هناك سندات ملكية، ويطلب البنك ذلك.
لا أستطيع أن أعطيهم سندات الملكية لبيع العقار وسداد المبلغ المستحق لهم لأن زوجي السابق يرفض تقديم توكيل. لقد رفع البنك قضية جنائية أخرى ضدي فقط فيما يتعلق بممتلكاتنا المشتركة.
أرغب في حل هذه المشكلة وسداد مستحقات البنك واستلام أي أموال متبقية من البيع. كيف يمكنني حل مشكلة سندات الملكية؟
2022/10/04
290
إجراءات طلب الطلاق بالتراضي 0
سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
لقد انفصلت عن زوجتي لأسباب متعلقة بالتوافق. تزوجنا في القنصلية الهندية في دبي يوم 23 ديسمبر.
نود تقديم طلب الطلاق بالتراضي في أقرب وقت ممكن. هل يمكنني الحصول على بعض النصائح هنا بشأن الإجراءات؟
2022/09/13
682
هل يمكنني رفع قضية بعد 6 أشهر من الاستقالة؟ 0
فشل صاحب العمل السابق في دفع مكافأة نهاية الخدمة الخاصة بي منذ ستة أشهر منذ استقالتي، هل من الممكن رفع قضية ضده بعد مدة 6 أشهر؟
2022/05/31
1281
هل يحق لوكالة العقارات الاحتفاظ بنسبة من بيع العقار حتى نقل الملكية؟ 0
وقّعت وكالة العقارات على مذكرة تفاهم تنص على أن وديعة التأمين بنسبة 10٪ المقدمة من المشتري والبائع سيتم الاحتفاظ بها لدى الشركة وسيتم تحريرها عند نقل الملكية.
ولكن تم حظر نقل الملكية بأمر من المحكمة.
وفقًا لزملائي، وكالة العقارات ليست وصيًا ولا يحق لهم الاحتفاظ بشيك الضمان الخاص بي من الأساس، فهل هذا الأمر صحيحًا؟
2021/06/28
1273

إجابة أخرى من
522 522 إجابات •
عرض الجميعالحد الأقصى لفترة الإشعار التي يمكن النص عليها في العقد 0
يتضمن عقدنا الداخلي فترة إشعار مدتها 3 أشهر لكلا الطرفين. في قانون العمل الجديد، يلزم تقديم إشعار لمدة شهر واحد فقط مقابل أقل من 5 سنوات من الخدمة.
يرجى إبلاغنا بما إذا كان بإمكاننا اتباع عقدنا الداخلي نظرًا لأن الوظيفة محدودة للغاية ولن تتمكن المنظمة من استبدال الموظف خلال شهر واحد.
2022/09/08
345
حساب راتب عن الإجازة السنوية وفقًا لقانون العمل الجديد 0
سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
حساب راتب عن الإجازة السنوية وفقًا لقانون العمل الجديد.
هل يمكنك توضيح قواعد حساب راتب الإجازة السنوية الصحيحة؟
يقول البعض أنه الأساسي + بدل السكن عن الشهر الذي ستنهي فيه فيه، ويقول آخرون إنه راتب كامل، وفي مكان ما قرأت أنه الأساسي + بدل السكن (راتب الإجازة السنوية) بالإضافة إلى الراتب العادي الذي تحصل عليه.
هل يمكنك التوضيح؟
شكرًا لوقتك الثمين والمساعدة الكريمة.
2022/09/07
2649
أريد فصل موظف بموجب المادة 120. هل أحتاج إلى أن أدفع له مكافأة نهاية الخدمة؟ 0
أرغب في فصل موظف بموجب المادة 120/44 من قانون العمل - وزارة الموارد البشرية والتوطين. أريد أن أعرف إذا كنا بحاجة إلى أن ندفع له كامل مستحقات نهاية الخدمة.
2022/07/26
366
ماذا يحدث في نظام حماية الأجور إذا قام صاحب العمل بإيداع مبلغ أقل من راتبي؟ 0
سيدتي العزيزة،
راتبي هو 5000 في نظام حماية الأجور، ولكن في يونيو، قامت شركتي بإيداع 1000 عن طريق الخطأ.
فهل هناك فرصة لتصحيح أو إيداع الـ 5000 درهم مرة أخرى؟
2022/07/13
357
كيف أستأنف الحكم العمالي إذا لم توافق المحكمة على جميع مستحقاتي؟ 0
لم يدفع صاحب العمل راتبي لمدة ثمانية أشهر ونصف. ذهبت إلى المحكمة العمالية، وتمت إحالة قضيتي إلى محاكم دبي.
وصدر الحكم ولم أستلم المطالبة كاملة بما في ذلك الرواتب والتعويض البالغ 3 أشهر.
يرجى توضيح ما إذا كان بإمكاني تقديم الاستئناف وما هو الوقت المناسب للتنفيذ.
بحاجة إلى نصيحتك القيمة.
2022/07/09
395
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ