أسئلة وأجوبة

اسأل محاميًا
جميع المدن, الإمارات العربية المتحدة

Ex-employer appealed the case. Can I add further translated evidence?

Dear Sir/Madam,

My former employer appealed a 1st instance court case, which I won, awarding a sum of 96,000 Dirhams. Now, I need advice on the following:

1) Am I allowed to upload further memoranda and evidence, already in my possession and duly legally translated?

2) Under the New Labor and Civil Procedure Code, can I appoint an Emirati Lawyer?

3) As I am not an Arabic speaker, I will need a translator for the Court. How can I request one prior to my first appeal hearing?

4) Could you assist me with a percentage fee based on my aforementioned reward from the first court instance?

I am awaiting an urgent reply.

Thank you for your kind attention and best regards!

متميز
أم أي ميدل إيست ليجال كنسلتنسي
دردشة
توظيف
اجتماع
17 Jan 2024, 07:39

Dear questioner,

Regarding your questions, we would like to reply as follows:

1) Am I allowed to upload further memoranda and evidence, already in my possession and duly legally translated?

Answer: Yes, you should do, also you need to give your reply and comments for the reasons of the appeal.

2) Under the New Labor and Civil Procedure Code, can I appoint an Emirati Lawyer?

Answer: Yes, you can hire us or any other firm you like.

3) As I am not an Arabic speaker, I will need a translator for the Court. How can I request one prior to my first appeal hearing?

Answer: If you hired a legal representative, you don’t need to attend the court because we are an Arabic firm.

4) Could you assist me with a percentage fee based on my aforementioned reward from the first court instance?

Answer: Yes, we can deal with it to handle your appeal and the execution file with a percentage without upfront costs.

For any further details, please contact us via WhatsApp or email.

متميز
الفهد للاستشارات القانونية
دردشة توظيف
اجتماع
17 Jan 2024, 08:17

Dear Questioner,

Thanks for your inquiry!

Regarding the above, we would like to inform you that:

1) Yes, you should be allowed to upload your further memoranda and evidence as long as they are legally translated and relevant to the case, and we can help you with that.

2) You can request a translator through the court before your first appeal hearing. You may need to submit a written request or contact the court directly for assistance.

Please feel free to contact us.

Regards,

متميز
دار الحقوق للاستشارات القانونية
دردشة توظيف
اجتماع
17 Jan 2024, 08:28

Dear Client,

Thanks for your question! I hope you are doing well. I will assist you in this matter.

1) Yes, you should generally be allowed to submit additional memoranda and evidence legally translated.

2) Yes, you can appoint an Emirati lawyer under the new labor and civil procedure codes.

3) You can request a translator through your lawyer or directly through the court's administration.

4) Consult with us for specific guidance on your case.

For any further legal assistance, you can WhatsApp us. We have an extensive team of knowledgeable and experienced lawyers to provide the legal assistance you need.

We will be happy to help you.

Thanks & Regards,

ABDUL WAHIED

متميز
علوي الجابري للمحاماة والاستشارات القانونية
دردشة توظيف
اجتماع
17 Jan 2024, 10:01

Dear Questioner,

Yes, you need a local lawyer to take the follow-up of your case.

We can help you in making a memorandum as it is the basic thing to make a win-win situation for the case.

Please contact our senior legal consultant Mr. Muhammad Abdullah for further assistance.

خدمات برسوم ثابتة
2 2 خدمات متاحة •  عرض الجميع
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية. أرسل طلبك واحصل على عدة عروض تنافسية من محامين مؤهلين.
هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ
الخدمة مجانية وهويتك مخفاة
لا حاجة للتسجيل
اسأل محاميًا