س: السلام عليكم، أنا مغتربة أحمل الجنسية الهندية، أعيش وأعمل في دولة الإمارات منذ يونيو 2018. تزوجت في 5 سبتمبر 2019 في إمارة دبي بموجب الشريعة الإسلامية. زوجي يعمل في إمارة دبي، بينما أعمل أنا في إمارة عجمان. نحن نعيش في إمارة عجمان. كان زوجي وعائلته يضايقونني من أجل الحصول على الذهب والمال منذ اليوم الأول للزواج. لقد كان يستغلني جسديًا وعاطفيًا وماليًا. لقد تكفلت بكل شيء بما في ذلك الإيجار والبقالة وحتى إرسال النفقات الشهرية لعائلته في الهند. كان شقيق زوجته وأخته يضغطون عليّ لتقديم طلب للحصول على قرض لمنحهم المال. لقد كان يستغلني عاطفيًا وجسديًا من أجل متعته وكان يستغلني ماليًا لتحمل نفقات أسرته من راتبي. حزم اليوم أغراضه وترك المنزل قائلًا إنه لم يعد بمقدورنا العيش معًا. أرغب في تقديم شكوى ضده وأسرته بسبب التعذيب الجسدي والنفسي الذي تعرضت له وكذلك المطالبة بالذهب والمال. يرجى تقديم المشورة.

Q: Salam, I am in need of great help, I am asking my question through my sister as I don't have access to my phone or internet. I am born an brought up in Dubai, and I am married with three kids and stay in Sharjah now. I am going through a lot of stress because of my husband. He threatens to hit me, he locks me up with my kids and goes to the office, he even took away my phone so I cannot contact my family, he asked me to cut off all the ties with my family members and they are also not allowed to meet me. He has installed a camera at home to keep an eye on me, he also had an affair with an Indonesian female, he threatens to send me to Pakistan with my kids, I really don't want to go there as my whole family is here. My family cant help me because their financial condition is not very stable. My husband wants me to leave him so that he will not have to pay any alimony for me and my help. I have had a lot of health issues, I really need some help, I feel I will die due to depression.

س: مرحبًا، لديّ بعض الأسئلة: 1. لقد تم تحديد موعد جلسة المحكمة الأولى لقضيتي العمالية، هل يتم إخطار صاحب العمل من قبل محكمة دبي بذلك؟ 2. لديّ جلسة قضية عن بُعد في غضون أسبوعين، كيف أطلب مترجمًا للجلسة عن بُعد مسبقًا؟ 3. لقد قدمت بالفعل جميع المستندات، ما الذي يجب عليّ تقديمه خلال جلسة الاستماع الأولى؟ 4. هل يمكن الاستماع إلى ما قيل خلال الجلسة بعد انتهاء جلسة المحكمة؟ 5. في حالة عدم حضور صاحب العمل الجلسة، هل سيؤجلون الجلسة أم ستستمر بصورة طبيعية؟ شكرًا لك.

الفوز بالدعوى القانونية - ما يعنيه "الفوز مهما كلَّف الأمر" في قاعة المحكمة وما الآثار المترتبة على الانتصار القانوني. تُقدِّم المحامية الإماراتية ديانا حمادة من خلال هذا المقال نصائح حول الفوز بشكل قانوني أثناء طرق جميع الأبوب الممكنة لتجنُّب الخسارة في الطريق نحو الفوز.

UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.

The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.