س: لدي 4 بطاقات ائتمانية أستخدمها منذ 5-6 سنوات. والآن تغيرت ظروفي المادية بطريقة جذرية، ولم أعد أستطيع تسديد الحد الأدنى للمدفوعات. كنت ملتزمًا بتسديد الديون حتى الشهر الماضي ويحق لي استخدام البطاقات الأربعة حتى 100.000 درهم. لكنني علمت أنه يمكن للبنك رفع دعوى ضدي، لذا أود معرفة الإجراءات التي يمكنني اتخاذها لتجنب عقوبة السجن. بالإضافة إلى ذلك، أعتقد أنني بحاجة لمحامي لتولي الوثائق القانونية ومحاولة إطلاق سراحي إذا تم القبض عليّ. هل يمكنك إخباري بالخطوة التالية؟  كيف يمكنني الحصول على قرار محكمة في صالحي والحصول على شهادة تخليص من الشرطة بعد انتهاء القضية؟ شكرًا.

س: مرحبًا،  أنا مدين لبنك في الإمارات بقيمة بطاقة ائتمانية.  وبسبب بعض الظروف التي مررت بها (حيث فقدت مصدر دخلي الرئيسي، إلى جانب تحملي لبعض الأعباء المالية الأخرى مثل الفواتير الطبية لعلاج وأدوية السرطان وعدم امتلاكي لتأمين طبي)، لم أتمكن من تسديد قيمة البطاقة الائتمانية في المواعيد المحددة لمدة تتجاوز العام. ونتيجة لذلك، تراكم المبلغ وتحول من مبلغ صغير إلى مبلغ كبير نسبيًا (بواقع 70.000 درهم تقريبًا). تلقيت رسالة إلكترونية من أحد وكالات جمع الديون مؤخرًا تفيد بأنني إن لم أدفع المبلغ المستحق بحلول الشهر القادم، فسوف يُطبق حظر السفر عليّ كما سيرفعون دعوى مدنية ضدي. لكن من المستحيل أن أتمكن من دفع هذا المبلغ في الموعد المحدد. هل هناك طريقة للتوصل إلى تسوية مع البنك (كأن يتنازل البنك عن جزء من المبلغ أو الفائدة أو تقسيم المبلغ إلى أقساط شهرية) أو أي حل آخر تقترحه؟ شكرًا مقدمًا.

س: السلام عليكم يا سيد خليفة، سؤال سريع إن أمكن. إذا كان لدى الشخص بطاقة ائتمان ويريد أن يوقفها ويتفاوض حول تسوية المبلغ المدين به مع البنك، هل سيتم فرض منع من السفر على هذا الشخص خلال هذه المدة؟

س: مرحبًا يا أنيثا، أنا متخلف عن سداد بطاقتين ائتمانيتين بسبب الأزمة المالية. ماذا ستكون الخطوة القادمة التي سيقومون بها؟

س: لقد تخلفت عن سداد بطاقتي ائتمان عندما فقدت وظيفتي وعدت إلى بلدي. في الوقت الحالي، لقد قمت بتسوية كلتا البطاقتين وأرغب في زيارة البلاد مرة أخرى. ما هي المدة التي ستستغرقها البنوك لإلغاء قرار المنع من السفر أو التنازل عن أي قضايا مرفوعة ضدي بعد المنع؟ هل سيُسمح لي بالسفر؟

س: لديّ بطاقتي ائتمان. حصلت على أحدهما عام 2016 ولم أقم بسداد مستحقاتها منذ شهر ديسمبر 2016. هل يمكن أن يرفع البنك قضية مدنية ضدي بعد رفع قضية جنائية بالفعل أمام المحكمة في الوقت الحالي؟ حصلت على بطاقة الائتمان الأخرى قبل خمس سنوات. هل يمكن أن يرفع البنك قضية مدنية ضدي؟ إنهم يتصلون بي كل أسبوع. كان الحد الأقصى 75 ألف درهم وأخبرني البنك أنهم يقومون الآن بحساب الفائدة ووصل المبلغ إلى ما يقرب من 110 ألف درهم.

س: مرحبًا، خسر أحد أقاربي قضية مدنية (حكم نهائي) رفعها ضده أحد البنوك منذ حوالي 3 أو4 سنوات، وقيمة المبلغ الإجمالي حوالي تسعة ملايين درهم. ليس لديه المبلغ المطلوب بالكامل ولكنه مستعد لسداد جزء من المدفوعات، فهل من الممكن التفاوض على المبلغ المطلوب سداده وتسوية القضية؟

س: لدي مذكرة ضبط وإحضار صادرة ضدك بناءً على التنفيذ المدني وعدم دفع مبلغ 2 مليون درهم إماراتي. ما هو المبلغ الذي يمكنك دفعه كدفعة أولى لوقف مذكرة الضبط والخروج بكفالة؟ لدفع المتبقي.

Q: Dear Sir/Madam, I took out a credit card and did not pay the dues for 3 months. I received a notice to pay. I have now arranged to pay the overdue amount. The card limit is 15,000 and the overdue amount is 3,300. I have arranged to pay 3,300 and then make the full payment of the card before next month's due date. Will legal action be taken against me even if I pay the overdue amount? Kindly clarify!

س: كم من الوقت يمنحه البنك إذا اخترت التسوية لمرة واحدة لتسوية الديون؟ لقد قدم البنك بالفعل التنفيذ وتم إصدار مذكرة التوقيف بالفعل. شكراً

س: إذا كان هناك شخص لديه قضية مدنية أو إيجارية عليه، هل يتم حجز أصوله مثل السيارة أو الحساب المصرفي؟

يُفرض حظر السفر على الأفراد لأسباب مختلفة، كأن يتم ذلك نتيجة لارتكاب الشخص جرائم جنائية، أو عدم تسديده لديون، أو لخرقه قوانين الهجرة أو لأسباب تتعلق بالأحوال الشخصية. وقد يؤدي حظر السفر إلى بعض الآثار المالية الشاقة على الشخص المحظور. لذا يهدف هذا المقال إلى إعطاء القراء فهمًا معمقًا لعقوبة حظر السفر بالإمارات، وما يُبنى عليه من الإجراءات المتبعة لفرض الحظر أو رفعه، وكيفية التحقق من وجود حظر سفر، وغير ذلك.

The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.