س: لقد ألقت إدارة البحث الجنائي القبض على صديق أخي أثناء تدخينه الماريجوانا وكان بحوزته الماريجوانا أيضًا. وقال لإدارة البحث الجنائي أن أخي هو من أعطاها له. لقد طلب صديق أخي مقابلته أسفل مكتبه. وعندما نزل استجوبه موظفو إدارة البحث الجنائي وضربوه وفتشوه. ولكنهم لم يجدوا شيئًا مع أخي ولا في سيارته. لقد تم تسجيل كلاً من أخي وصديقه على ذمة القضية بنفس الرقم وتم نقلهما إلى مركز شرطة بر دبي. وخضعا لاختبار كشف تعاطي المخدرات والذي كان إيجابيًا. لقد تم نقلهم إلى سجن العوير المركزي منذ شهر. أنكر أخي كل شيء في الجلستين الأولى والثانية في النيابة (النيابة العامة). في الوقت الحالي، تتهم النيابة أخي بتيسير حصول الآخرين على المخدرات وبالتعاطي. لقد تم إحالة قضية أخي في الوقت الحالي إلى أبو ظبي، بينما صديقه الذي تم إلقاء القبض عليه أثناء تعاطي المخدرات تُنظر قضيته في محكمة دبي ولا يواجه سوى تهمة التعاطي. أخي مهندس يبلغ من العمر 29 عامًا قضى حياته كلها في دولة الإمارات العربية المتحدة ولم تكن هناك أي قضايا جنائية مرفوعة ضده من قبل. ماذا سيحدث الآن؟ هل سيتم ترحيله أم سيتعرض للعقوبة؟

س: التحريض على تعاطي المخدرات. مرحبًا.  لدي قصة قصيرة حول ما حدث مع صديقتي في 1 يوليو 2019. لقد تمت دعوتها لحضور احتفال عيد ميلاد في إحدى النوادي في البرشاء مع اثنين من أصدقائها. بمجرد أن ذهبت إلى الحمام مع صديقتها، التقت هناك بفتاة بريطانية. لقد اقترحت عليها تناول الكوكايين ووافقت صديقتي على تناوله كما أن صديقتها دفعتها للقيام بذلك أيضًا، فقالت حسنًا، لنفعل ذلك، لما لا. كانت صديقتي تحت تأثير الكحول بالفعل وأنتم تعرفون أعزائي المحامين كيف يكون ذلك. لقد قاموا بذلك في الحمام المخصص للنساء. في اليوم التالي، اقتحموا باب (المنزل) وجاءت الشرطة إلى منزلها واعتقلتها. وبالطبع، كان تحليل البول إيجابيًا بسبب تناول الكوكايين. أشعر بنسبة 100٪ أن صديقتها تعاونت مع إدارة البحث الجنائي ودفعت الفتيات للقيام بذلك، ثم بعد ذلك أبلغت إدارة البحث الجنائي عن صديقتها. كما أعرف، لديها مشكلة (قانونية) وربما فعلت ذلك مع صديقتي لأنها أبرمت صفقة بهذه الطريقة القذرة.

س: كم يستغرق التحقيق في حالة اتهام شخص بحيازة المخدرات في الإمارات العربية المتحدة؟

Q: My brother was taken to CID in a drug case, he has been in jail for five months. How can I deport him from Dubai to Pakistan?

Q: Hi! I would like to apply for bail for an accused in a drug case in Dubai Public Prosecution. What will be the cost of hiring a lawyer only for applying for bail? Please quote the price.

Q: Dear Lawyers, My brother was sentenced to 25 years in jail for a minor drug case (1 gram) on October 24, 2024. Can he get bail? What will happen next, and what can I do to help him get released? Kindly advise!

Q: My relative is staying with his friend. His friend was arrested for drug trading (MDMA). My husband also got arrested, but he is not involved in trading. He is a first-time offender in drug use. He got arrested two months ago and he is in Ajman, Jurf jail. He is asking us to give money to a lawyer to make the court order and release fast. Is it possible? How long will it take for his release and court order? What will be the court order?

مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع تعاطي المخدرات وإعادة التأهيل في الإمارات العربية المتحدة. المقال مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.

A legal concept upheld by the Federal Supreme Court states that drug use is not prosecuted by UAE courts if the offense occurred abroad. A positive drug test is accepted as proof of drug use, but it does not reveal whether the drug use occurred domestically or abroad. It is necessary to establish the crime's location in order to decide if the UAE courts have the authority to investigate it or if foreign courts should have jurisdiction over it.

This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.

The provisions of this Federal Decree-Law No. (31) of 2021 Promulgating the Crimes and Penalties Law, known as the "New UAE Penal Code", governs criminal actions in the United Arab Emirates. The New Penal Code repeals the previous UAE Penal Code (Federal Law No. (3) of 1987 Promulgating the Penal Code).