أسئلة وأجوبة
What can I do after I get a labor case judgement to get my dues and cancel my visa?
Dear Professionals,
My case in Dubai Courts is set for judgment. I have a few questions what will happen after the judgment?
1- How can I cancel my labor card and visa?
2- I have a fine on my labor card due to the non-renewal of my labor card by the company. So who will pay the fine? If I go to MOHRE for the cancellation of the labor card, will MOHRE ask me to pay a fine?
3- I came to know immigration department will not cancel my visa without my employer so please advise me on what to do if my employer does not agree to come to immigration for cancellation.
4- When can I apply for execution to get my dues (before labor/visa cancellation or after)?
Thank you

1. يمكنك التقدم بطلب من وزارة الموارد البشرية والتوطين، الآن بعد أن أصبحت قضيتك أمام المحكمة، لإلغاء تأشيرتك.
2. سيدفع صاحب العمل.
3. إذا رفعت قضية أمام المحكمة، فيمكن إلغاؤها دون موافقة صاحب العمل ما لم يرفع صاحب العمل قضية جنائية بتهمة الغش أو الاحتيال أو السرقة.
4- طلب التنفيذ: يمكن للطرف الفائز التقدم بطلب التنفيذ لدى المحكمة من خلال محاميه أو أون تايم بعد انتهاء فترة السماح البالغة 30 يومًا بعد تقديم الحكم.
يطلب هذا الطلب رسميًا مساعدة المحكمة في تنفيذ الحكم، وعليك الانتظار لمدة 7 أيام أخرى بعد تقديم الاستدعاء لقضية التنفيذ.
إن تقديم الاستدعاء هو أطول عملية تتضمن محاولات تقديم الاستدعاء شخصيًا، ولصق الاستدعاء على الباب، وتقديمه عبر البريد الإلكتروني، وأخيرًا النشر.
5- حجز الأصول: يمكن تقديم طلب إلى المحكمة لحجز رخصة التجارة، وطلب آخر لحجز الحساب المصرفي، وطلب آخر لحجز أصول الطرف الخاسر لسداد المبلغ المحكوم به.
قد يشمل هذا تجميد الحسابات المصرفية، ووضع رهون على الممتلكات، أو الاستيلاء على أصول أخرى للوفاء بالحكم. وأخيرًا، يمكن تقديم طلب للحصول على أمر اعتقال وحظر سفر للمدير.
التحذير والنصيحة: من المهم أن تدرك أن رفع قضية والحصول على حكم لا يضمن الدفع الفوري.
لذا يرجى المضي قدمًا في حياتك وإيجاد وظيفة لإعالة نفسك. يعتمد استرداد المستحقات على الوضع المالي لصاحب العمل واستعداده للامتثال.
إذا كان صاحب العمل يدير عملًا تجاريًا ويشعر بالقلق بشأن العواقب المحتملة لعدم الدفع، فقد يكون أكثر ميلًا إلى تسوية المستحقات.
ولكن إذا كانوا هاربين ويعملون تحت مظلة كيان آخر ولا يبالون إذا تم تجميد حسابهم المصرفي أو حظر رخصتهم التجارية، فسيكون من الصعب جدًا استرداد مستحقاتك.
عزيزي العميل،
شكرًا على سؤالك! أتمنى أن تكون بخير. سأساعدك بالتأكيد في هذا الأمر.
بعد صدور الحكم في محكمة دبي، يمكنك إلغاء بطاقة العمل الخاصة بك والتقدم بطلب إلغاء التأشيرة من خلال وزارة الموارد البشرية والتوطين إذا حكمت المحكمة لصالحك.
قد تعتمد مسؤولية دفع غرامات بطاقة العمل على قرار المحكمة، وربما تأمر الشركة بالدفع.
إذا لم يتعاون صاحب العمل الخاص بك مع إلغاء التأشيرة، فاستشرنا للحصول على إرشادات بشأن خياراتك.
بعد الحكم، يمكنك التقدم بطلب تنفيذ لإنفاذ قرار المحكمة وجمع المستحقات المستحقة.
لمزيد من المساعدة القانونية، يمكنك مراسلتنا عبر واتساب. لدينا فريق واسع من المحامين ذوي المعرفة والخبرة لتقديم المساعدة القانونية التي تحتاجها.
سنكون سعداء بالتأكيد بمساعدتك.
شكرًا وتحياتي،
عبد الواحد