Q: Good evening One of my friends hit accidentally a school child while reversing the taxi. He checked the child and she was perfectly free from injury. He did not go to the police as all the people surrounding him told him he can go. This man left there but the child's parents complained to the police and filed a case. Now this man is in police custody for 2 days. How can I help this man to get out of this problem?

Q: Carsharing in the UAE + insurance.Our company is setting up a car sharing platform to be launched in Dubai. The concept will make the owners money and enable the hirers to get cheap rental rates.We have learned that it is illegal for private individuals to make money on their car unless they register it as a taxi or similar in RTA. We cannot find the actual law anywhere, and we are wondering why it is illegal?Is there a way to circumvent this issue? For instance by having the owners register their car on our site in a way that would accommodate the RTA requirement? The fines are big for individuals and we don't want any of the customers being fined.In regards to the company, we are also looking for a way to not get fined for facilitating this service. How would we make sure of this? And what would be the insurance requirements in this case?Many thanks in advance!

Q: I was looking to seek some legal advice regarding my case. I had a traffic accident that has been referred to the traffic court. No one else was involved or injured just me. My car crashed into a post. I am also fine, my car is not. I was taken to hospital but left of my own accord and went to the police station the next day. There are some other mitigating circumstances but I would rather discuss these privately. Please contact me if you can help. Many thanks.

يندرج تحت الإصابة الشخصية الإصابات الجسدية والنفسية والعقلية. يحق للمُصاب أن يطالب بالضمان في حالة تعرُّضه لإصابة بسبب خطأ شخص آخر. كما يجوز للمتضرر إقامة دعوى ضد الشخص الذي تثبت إدانته في قضية جنائية أو ضد شركة التأمين الخاصة به إذا كان المتسبب قد شَمِل نفسه بالتأمين. يسمح القانون المدني الإماراتي بتقديم مطالبة بالضمان عن أضرار الإصابات.

أدخلت هيئة التأمين نظامًا جديدًا لتنظيم جميع عمليات التأمين الإلكترونية والذكية التي تمارسها شركات التأمين وأصحاب المهن المرتبطة [مثل وكلاء التأمين والخبراء الاكتواريين ووسطاء التأمين والمسّاحين وخبراء تقدير الخسائر ومستشاري التأمين] وتسويق وثائق التأمين من خلال البنوك بالقدر الذي ينطبق على طبيعتها. الهدف من هذا المقال هو مناقشة التغييرات التي أدخلها النظام الجديد بإيجاز.

The law promulgates UAE Criminal Procedural Law (Penal Procedures Law) which governs criminal procedures in the UAE. This law applies to the procedures relating to offences whose punishments are not specified, dogma and punitive offences, and blood money, if they do not violate the Sharia rules.

The stipulations of this UAE Traffic Law govern all types of vehicles and their drivers, and the passage of pedestrians and animals on public roads in the United Arab Emirates.