س: مرحبًا سيدتي، أعمل في العين، ولدي بعض النقاط التي تحتاج إلى توضيح. لقد استقلت في 10 مارس 2018، وأخبرني المكتب الرئيسي الذي يقع في أبو ظبي شفاهة أن آخر يوم لي سيكون 30 أبريل 2018. ومع هذا، فلدي خطاب قبول استقالة بدون ذكر أي تاريخ معين. أنا على عقد غير محدد المدة. تنتهي بطاقة العمل الخاصة بي في التاسع من مايو، وتنتهي تأشيرتي في الرابع والعشرين من مايو. لم أستلم أي رد من الإدارة العامة فيما يتعلق بمستحقاتي النهائية وإلغاء التأشيرة. لقد انتظرت وذهبت إليهم شخصيًا ولكن دون رد. لذا فقد قدمت شكوى ضدهم في الثالث والعشرين من مايو 2018. سؤالي الوحيد هنا هو، هل يمكن أن ألغي تأشيرتي وأطلب من زوجتي أن تأخذ المستحقات؟ السبب في ذلك هو أنني يجب أن أسافر بسبب ظروف أسرية طارئة في بلدي. هل يمكن هذا من الناحية القانونية، أو ما الذي تقترحينه في هذه الحالة؟ شكرًا لكِ ( هـ )

س: مرحبًا اتمنى ان تكون بخير. كان لدي قضية شيكي شركات مرتجعين بقيمة إجمالية 400 ألف درهم إماراتي لكل الشيكات. لقد حُكم عليّ بالسجن سنة، وقد قدمت طلب استئناف ودفعت غرامة قدرها 35 ألف درهم إماراتي. لقد دفعت وغادرت البلد. الآن، لقد أُعلنت بدعوى مدنية وطلبت للحضور إلى المحكمة يوم الاثنين. لا أستطيع أن أكون هناك الآن لأنني خارج البلاد ولكن شخصًا لديه توكيل سيحضر ويطلب التأجيل حتى آتي. أريد أن أسأل ما إذا كان بوسعي أن أوظف خدماتك لنقل القضية إلى الشركة وإزالتها من علي، حيث أنني موظفًا ولست المالك وحساب البنك ليس لي، أنا مخول بالتوقيع فقط. أريد أن أتأكد مما إذا كان سيتم توقيفي عندما أرجع إلى البلد أو لا إلى أن يصدر الحكم. هل سيكون هناك أيضًا منع من السفر؟ ما هي الخطوات التالية التي ينبغي علي اتخاذها؟

Q: If there is a pending case filed by the employee against the company, is it possible to travel while the case is ongoing? The passport is with the employee in this case.

س: مساء الخير يا سيدي، أريد فقط أن أعرف ما إذا كان يمكنني السفر إلى بلدي بينما لا تزال القضية ضد شركتي تنظر هنا في دبي؟

مع بدء تطبيق الإجراءات الجديدة ذات الصلة بإصدار التوكيل عن بُعد في دولة الإمارات، بعد أن كان من الضروري مثول الموكل بشخصه أمام كاتب العدل لإثبات هويته ورغبته في إصدار التوكيل، نقدم لكم هذا المقال المُوجز لبيان الخطوات التي يجب عليك اتباعها لإصدار التوكيل.

The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.