أسئلة وأجوبة
The tenant's right to refuse or accept leaving upon selling apartment
Dear All,
I am renting an apartment in Dubai which is about to be sold to a new owner. He wants to move in himself before the end of the rental contract.
According to the agent organizing the transaction, the new owner will issue me a notice soon and then ask me to vacate the apartment.
What are my rights in order to:
- Stay in the apartment until the end of the contract?
- Obtain compensation from the new owner if I vacate months earlier than the lease end?
Thank you very much in advance.
عزيزي السائل
يرجى ملاحظة أنه لكي تتمكن من تقديم النصحيحة لك بشكل دقيق بخصوص العقد فإننا سنطلب مراجعته.
ومع هذا، سأقدم لك نصيحة عامة أساسية تستند إلى المعلومات المقدمة في السؤال.
يرجى ملاحظة أنه لا يحق لأحد - بما في ذلك المالك - إنهاء عقد الإيجار الخاص بك قبل انتهائه إلا إذا ارتكبت أي إجراء من شأنه أن يعد خرقًا لشروط العقد.
لذا، نعم، يمكنك البقاء في الشقة حتى نهاية العقد. إذا كنت لا تمانع أن تترك الشقة، فيجب عليك مراجعة شروط العقد والحصول على التعويض الذي أشرت إليه في سؤالك.
بالإشارة إلى هذا الموضوع، لا تتردد في الاتصال بي مباشرة إذا كنت قد تحتاج إلى مزيد من التوضيح أو المعلومات أو المساعدة.
يمكنك الاتصال بي مباشرة عن طريق البريد الإلكتروني ae@elnaggarlegal.com لاستفساراتك، أو على admin@elnaggarlegal.com لحجز موعد.
مع أطيب التحيات،
أحمد النجار
